1
00:02:05,220 --> 00:02:06,720
¿Qué pasó?

2
00:02:10,810 --> 00:02:12,390
Llegó un mensaje de la escuela.

3
00:02:12,390 --> 00:02:14,110
¿Qué escuela?

4
00:02:14,950 --> 00:02:16,331
Sus transacciones de registro

5
00:02:16,331 --> 00:02:18,030
Se espera que lo hagas.

6
00:02:18,030 --> 00:02:19,750
Su solicitud ha sido aprobada.

7
00:02:20,450 --> 00:02:23,810
Mi universidad está bien. ¿Cómo?

8
00:02:23,810 --> 00:02:25,310
Un minuto.

9
00:02:26,470 --> 00:02:28,730
Juro por Dios que sucedió.

10
00:02:31,660 --> 00:02:36,120
¿Cómo? ¿Cuándo postulaste?

11
00:02:36,120 --> 00:02:37,660
¿Cómo salió bien?

12
00:02:39,860 --> 00:02:42,180
Felicitaciones, buena suerte.

13
00:02:47,900 --> 00:02:52,940
Tú, lo hiciste, ¿no? Lo hiciste.

14
00:02:52,940 --> 00:02:54,440
Felicidades.

15
00:02:58,980 --> 00:03:01,620
No te interpongas entre mi esposa y yo.

16
00:03:02,040 --> 00:03:03,540
Dije que no te involucres.

17
00:03:04,440 --> 00:03:06,220
Ferid, por favor.

18
00:03:06,800 --> 00:03:08,000
¿Te calmarás?

19
00:03:08,000 --> 00:03:09,940
Ferit está bien, ¿puedes calmarte?

20
00:03:09,940 --> 00:03:11,601
Estoy tranquila, bien.

21
00:03:11,601 --> 00:03:13,420
Estoy muy tranquila, Sunay.

22
00:03:13,420 --> 00:03:15,320
Hijo, ¿en qué siglo vives?

23
00:03:15,320 --> 00:03:16,380
¿Qué sucede contigo?

24
00:03:16,380 --> 00:03:18,820
Con Frit ya es suficiente.

25
00:03:18,960 --> 00:03:20,160
En lugar de agradecer a Kaya,

26
00:03:20,160 --> 00:03:22,300
En lugar de felicitarme, mira lo que hiciste.

27
00:04:01,660 --> 00:04:03,160
Guau.

28
00:04:04,080 --> 00:04:05,600
Bien hecho Seyran.

29
00:04:08,770 --> 00:04:10,471
Se esconderá detrás de ese tipo.

30
00:04:10,471 --> 00:04:12,210
Entonces soy una mala persona, ¿verdad?

31
00:04:15,940 --> 00:04:17,440
Gracias.

32
00:04:20,020 --> 00:04:21,400
Frito.

33
00:04:21,400 --> 00:04:22,221
Deja de mirar.

34
00:04:22,221 --> 00:04:24,940
Ferit, no te involucres ni Kaya. ¿A donde?

35
00:04:25,080 --> 00:04:26,840
Kaya, no te interpongas entre ellos.

36
00:04:26,840 --> 00:04:28,480
Si le hace algo a la chica.

37
00:04:29,000 --> 00:04:30,300
¿No viste su enojo?

38
00:04:30,300 --> 00:04:31,680
No más Kaya.

39
00:04:31,680 --> 00:04:32,661
No seas ridículo ¿vale?

40
00:04:32,661 --> 00:04:34,021
Bueno, se pelean, se reconcilian.

41
00:04:34,021 --> 00:04:35,521
ellos más tarde.

42
00:04:35,900 --> 00:04:37,720
También te acostumbrarás con el tiempo.

43
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
¿Se acostumbrarán a esto, amigos?

44
00:04:39,560 --> 00:04:40,761
Tormento desde el día que llegamos.

45
00:04:40,761 --> 00:04:42,080
Las chicas literalmente lo hacen.

46
00:04:42,080 --> 00:04:43,580
Querida Kaya, ¿puedes sentarte?

47
00:04:52,480 --> 00:04:54,480
Vamos Ferit, prepárate.

48
00:04:55,120 --> 00:04:56,381
El helicóptero estaba a punto de despegar.

49
00:04:56,381 --> 00:04:58,160
Al helicóptero de lanzamiento.

50
00:04:59,440 --> 00:05:02,180
¿Qué me sigues diciendo, Ferit?

51
00:05:02,180 --> 00:05:04,660
Habla con sinceridad, por mí ya es suficiente.

52
00:05:04,660 --> 00:05:06,960
Tu roca te dijo la verdad.

53
00:05:07,480 --> 00:05:08,860
Habló dulcemente.

54
00:05:08,860 --> 00:05:11,560
Después de todo, él no dice malas palabras como yo.

55
00:05:11,740 --> 00:05:12,880
¿No es una persona increíble?

56
00:05:12,880 --> 00:05:13,300
Maravilloso.

57
00:05:13,300 --> 00:05:14,461
¿Por qué no lo entiendes?

58
00:05:14,461 --> 00:05:15,900
¿No lo quieres, Ferit?

59
00:05:15,900 --> 00:05:18,400
No me importa Kaya ni nada de eso.

60
00:05:18,400 --> 00:05:20,340
quiero estudiar.

61
00:05:20,340 --> 00:05:21,501
Mientras hago esto, yo

62
00:05:21,501 --> 00:05:23,101
Quieres ir a mis espaldas

63
00:05:23,101 --> 00:05:23,740
¿verdad?

64
00:05:23,740 --> 00:05:25,481
No hice nada a tus espaldas.

65
00:05:25,481 --> 00:05:27,301
¿Está bien? yo también estoy ahí

66
00:05:27,301 --> 00:05:29,140
Aprendí contigo.

67
00:05:29,140 --> 00:05:30,940
También dio una sorpresa.

68
00:05:31,780 --> 00:05:34,800
Pensativo... Ojalá esa fuera mi preocupación.

69
00:05:36,300 --> 00:05:40,240
¿Cuál es mi problema? Dime, ¿qué pasó?

70
00:05:40,240 --> 00:05:40,901
¿Cuál es mi problema?

71
00:05:40,901 --> 00:05:42,401
Está bien, suelta mi brazo, Ferit.

72
00:05:47,660 --> 00:05:49,960
Tu problema es muy simple, Ferit.

73
00:05:50,440 --> 00:05:51,121
¿Te digo que soy tuyo?

74
00:05:51,121 --> 00:05:52,440
que tienes un problema?

75
00:05:52,440 --> 00:05:53,580
Ninguno de los amigos de Seyran

76
00:05:53,580 --> 00:05:55,660
no tener entorno. ¿No es así?

77
00:05:55,660 --> 00:05:56,701
Sentado en casa todo el día

78
00:05:56,701 --> 00:05:57,560
Quieres que espere.

79
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
Todo está bajo tu control,

80
00:05:59,480 --> 00:06:01,020
Quieres que esté debajo.

81
00:06:01,020 --> 00:06:02,300
¿Cómo?

82
00:06:02,300 --> 00:06:03,361
¿Podrías explicar esa cabeza tuya?

83
00:06:03,361 --> 00:06:04,400
¿Qué hay dentro bien?

84
00:06:04,400 --> 00:06:05,940
¿Estás bromeando?

85
00:06:06,720 --> 00:06:09,260
¿Estás bromeando, niña?

86
00:06:09,660 --> 00:06:11,580
¿No tengo confianza en mí mismo?

87
00:06:11,900 --> 00:06:13,120
¿Por qué debería tener miedo?

88
00:06:13,120 --> 00:06:15,021
¿Por qué no querría que fueras a la escuela?

89
00:06:15,021 --> 00:06:16,560
¿Qué puede asustarme?

90
00:06:16,560 --> 00:06:17,780
No lo sé, Ferit.

91
00:06:17,780 --> 00:06:19,460
Es obvio que tienes miedo de algo.

92
00:06:19,620 --> 00:06:21,480
Mira, no me vuelvas loco.

93
00:06:21,480 --> 00:06:22,841
No fui a la escuela contigo ni una sola vez.

94
00:06:22,841 --> 00:06:24,540
¿Dije que no irás?

95
00:06:24,640 --> 00:06:27,081
Sólo estoy esperando el momento adecuado.

96
00:06:27,081 --> 00:06:29,380
Exacto, no me obstaculizaste en absoluto.

97
00:06:29,780 --> 00:06:32,061
¿Qué pasa Ferit? Es el momento adecuado.

98
00:06:32,061 --> 00:06:33,960
¿Entonces puedes decírmelo ahora?

99
00:06:33,960 --> 00:06:36,061
¿Cuándo es el momento adecuado?

100
00:06:36,061 --> 00:06:37,840
Dímelo ahora para que pueda saberlo.

101
00:06:37,840 --> 00:06:39,161
Esa roca lo sabe, ve hacia ella.

102
00:06:39,161 --> 00:06:39,740
dime si quieres.

103
00:06:39,740 --> 00:06:41,920
Querida Ferit, no me vuelvas loca, ¿vale?

104
00:06:42,000 --> 00:06:45,060
No me vuelvas loco. Lo leeré.

105
00:06:45,280 --> 00:06:46,600
¿Está bien?

106
00:06:46,600 --> 00:06:48,161
Ni Kaya ni nadie más.

107
00:06:48,161 --> 00:06:49,780
No puedo interferir con esto.

108
00:06:50,600 --> 00:06:53,300
¡Puaj! Gran lectura.

109
00:06:53,780 --> 00:06:56,280
Pero no es tu culpa, ¿sabes?

110
00:06:56,720 --> 00:06:57,960
Es mi culpa.

111
00:06:57,960 --> 00:06:59,460
¿Sabes cuál es mi error?

112
00:07:00,120 --> 00:07:01,980
Confío en ti en primer lugar.

113
00:07:02,400 --> 00:07:03,561
Lo que hizo Kayı

114
00:07:03,561 --> 00:07:05,100
Pensé que lo harías.

115
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
Pensé que ibas a inscribirte en la escuela.

116
00:07:08,380 --> 00:07:09,700
Es mi culpa.

117
00:07:09,700 --> 00:07:11,620
Soy el mayor error, de verdad.

118
00:07:11,620 --> 00:07:13,000
Siempre lo hace con buenas intenciones,

119
00:07:13,000 --> 00:07:14,120
¿Verdad, Seyran?

120
00:07:14,120 --> 00:07:15,780
Es como un voluntario educativo.

121
00:07:16,020 --> 00:07:17,761
Me pregunto por qué hizo lo que hizo.

122
00:07:17,761 --> 00:07:19,240
Lo sé muy bien.

123
00:07:19,240 --> 00:07:19,840
En el trabajo.

124
00:07:19,840 --> 00:07:21,320
¿Qué hacía y por qué lo hacía, mi Ferit?

125
00:07:21,320 --> 00:07:22,061
Cuéntamelo para poder saberlo.

126
00:07:22,061 --> 00:07:24,360
Olvídalo, querido Seyran. No importa.

127
00:07:24,360 --> 00:07:26,120
No sé esto o aquello...

128
00:07:26,120 --> 00:07:28,241
...por qué hiciste lo que hiciste

129
00:07:28,241 --> 00:07:29,741
Lo sé muy bien, Ferit.

130
00:07:30,280 --> 00:07:32,220
¿Te lo digo?

131
00:07:32,780 --> 00:07:34,720
Quien dispare se irá, ¿no?

132
00:07:34,720 --> 00:07:36,460
Oh, lo olvidé, Seyrucuk.

133
00:07:36,460 --> 00:07:37,500
Lo siento.

134
00:07:37,500 --> 00:07:39,680
Lamentablemente, el plazo de inscripción ha caducado.

135
00:07:39,840 --> 00:07:41,021
Así que este también es mi año.

136
00:07:41,021 --> 00:07:42,180
Será en vano.

137
00:07:42,180 --> 00:07:44,220
¿No lo sé? ¿Soy estúpido?

138
00:07:45,700 --> 00:07:47,461
Llévame ese tipo elegante

139
00:07:47,461 --> 00:07:49,280
No mezcles Seyran.

140
00:07:49,560 --> 00:07:51,101
De todos modos, desde el principio, de todos modos.

141
00:07:51,101 --> 00:07:52,060
Yo haré eso.

142
00:07:52,060 --> 00:07:53,860
Eres el más fuerte, mi Feriç.

143
00:07:53,860 --> 00:07:56,080
Eres el más valiente. Eres superhombre.

144
00:07:56,080 --> 00:07:57,580
Vaya mira.

145
00:07:58,520 --> 00:08:00,640
Vamos. Preparémonos.

146
00:08:00,640 --> 00:08:02,301
Superhombre. O volar sin helicóptero

147
00:08:02,301 --> 00:08:03,220
Tendrás que hacerlo.

148
00:08:03,220 --> 00:08:05,960
Ja, ja, ja. Muy divertido.

149
00:08:06,540 --> 00:08:08,660
También puedes contar estos chistes en la escuela.

150
00:08:09,120 --> 00:08:10,600
Muy bien. Encuentras amigos.

151
00:08:10,600 --> 00:08:12,300
Reúnes amigos para ti, ¿eh?

152
00:08:12,660 --> 00:08:14,160
Aquí tienes.

153
00:08:14,540 --> 00:08:16,160
Ahora estamos en la escuela.

154
00:08:18,630 --> 00:08:20,710
No lo dudes. Te relajas.

155
00:08:20,710 --> 00:08:22,030
Recogiste todo.

156
00:08:22,030 --> 00:08:24,770
Por favor, haz mi maleta también. ¿Indulto?

157
00:08:25,610 --> 00:08:27,510
Yo haré tu maleta. ¿Qué pasó?

158
00:08:27,510 --> 00:08:28,431
Rock desde la mañana

159
00:08:28,431 --> 00:08:29,930
Sigues diciendo rock.

160
00:08:29,930 --> 00:08:31,131
Nadie puede ser tan útil como él.

161
00:08:31,131 --> 00:08:31,830
¿Tú también lo eres?

162
00:08:31,830 --> 00:08:32,991
Tienes razón conmigo primero.

163
00:08:32,991 --> 00:08:34,491
aprende a hablar.

164
00:08:45,530 --> 00:08:47,030
Buena suerte.

165
00:08:47,190 --> 00:08:48,831
Empacando estas maletas mías

166
00:08:48,831 --> 00:08:50,410
¿Puedes enviar a alguien a buscarlo?

167
00:08:54,830 --> 00:08:56,530
De acuerdo. Está enfermo.

168
00:08:56,710 --> 00:08:58,350
Juro que está enfermo.

169
00:11:17,540 --> 00:11:19,040
Madre.

170
00:11:24,230 --> 00:11:25,630
Es demasiado tarde para mí.

171
00:11:25,630 --> 00:11:27,130
¿Por qué no te despertaste?

172
00:11:36,310 --> 00:11:38,430
¿Qué crees que estás haciendo?

173
00:11:41,430 --> 00:11:44,150
¿Qué crees que estás haciendo, eh?

174
00:11:44,150 --> 00:11:45,490
Mamá ¿qué estás haciendo?

175
00:11:45,490 --> 00:11:47,390
¿Qué estás haciendo con Orhan Bey?

176
00:11:47,390 --> 00:11:49,490
Mamá, ¿qué tiene esto que ver con Orhan Bey?

177
00:11:49,490 --> 00:11:50,750
Con otoño.

178
00:11:50,750 --> 00:11:52,250
No me vuelvas loco.

179
00:11:52,510 --> 00:11:53,990
Te vi.

180
00:11:53,990 --> 00:11:55,230
Él te dejó.

181
00:11:55,230 --> 00:11:56,730
Usted será.

182
00:11:57,830 --> 00:11:59,850
¿No te lo dije?

183
00:11:59,850 --> 00:12:01,370
¿No te lo dije?

184
00:12:01,370 --> 00:12:03,770
¿No dije que no te acercarías?

185
00:12:05,010 --> 00:12:06,710
Definitivamente lo serás.

186
00:12:09,330 --> 00:12:11,551
Soy muy bueno en tu vida.

187
00:12:11,551 --> 00:12:13,051
retrasado.

188
00:12:13,670 --> 00:12:17,350
Te mataré, te mataré.

189
00:12:17,350 --> 00:12:18,750
¿Me escuchaste?

190
00:12:18,750 --> 00:12:20,250
voy a matar.

191
00:12:20,290 --> 00:12:24,271
Tú, tus reglas están sucias.

192
00:12:24,271 --> 00:12:25,771
No serás baneado.

193
00:12:26,310 --> 00:12:27,810
¿Me escuchaste?

194
00:12:28,010 --> 00:12:29,510
No lo estarás.

195
00:12:30,730 --> 00:12:34,411
Tú, no serás como yo.

196
00:12:34,411 --> 00:12:38,631
tu eres un servicio

197
00:12:38,631 --> 00:12:41,070
No serás el vestidor.

198
00:12:44,980 --> 00:12:47,141
Mamá, no existe tal cosa, te lo juro.

199
00:12:47,141 --> 00:12:48,641
Yo no.

200
00:12:55,580 --> 00:12:58,500
Espera, ¿hemos caído aquí?

201
00:13:20,060 --> 00:13:22,240
Tener cuidado. Buenos días a todos.

202
00:13:22,960 --> 00:13:23,860
Buen día.

203
00:13:23,860 --> 00:13:26,080
Buenos días, buenos días.

204
00:13:32,300 --> 00:13:35,980
Sultán, hoy no pude ver el Tigris.

205
00:13:35,980 --> 00:13:37,480
¿Todavía no está curado?

206
00:13:38,260 --> 00:13:40,820
Desgraciadamente todavía está un poco enfermo.

207
00:13:41,260 --> 00:13:43,980
Que te mejores pronto otra vez. Que te mejores pronto.

208
00:13:43,980 --> 00:13:45,480
Gracias.

209
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
Mi amo no podrá asistir al desayuno.

210
00:13:50,240 --> 00:13:51,740
Me pidió que lo denunciara.

211
00:13:52,580 --> 00:13:54,760
Así que empecemos, ¿de acuerdo?

212
00:13:54,960 --> 00:13:56,460
Disfrute de su comida.

213
00:13:56,620 --> 00:13:58,120
Por supuesto.

214
00:13:58,340 --> 00:14:00,461
No lo sé, ¿qué pasa con la cena?

215
00:14:00,461 --> 00:14:02,720
Por supuesto, lo que escucharon fue duro.

216
00:14:02,720 --> 00:14:04,981
Es difícil de digerir eh, no es nada fácil.

217
00:14:04,981 --> 00:14:06,220
¿no es así?

218
00:14:06,220 --> 00:14:08,261
De todos modos querida, si Halis agha

219
00:14:08,261 --> 00:14:11,260
De lo contrario, aquí está Kazım Agha.

220
00:14:11,260 --> 00:14:13,820
Kazim agha, vamos.

221
00:14:14,460 --> 00:14:16,041
Déjame jugar el kong inicial.

222
00:14:16,041 --> 00:14:18,220
Bueno, empecemos el desayuno.

223
00:14:19,520 --> 00:14:22,041
Vamos los que cantan, los gloriosos, buen provecho.

224
00:14:22,041 --> 00:14:23,700
Vamos, vamos, por favor, vamos.

225
00:14:25,080 --> 00:14:26,341
¿Qué pasa con la paciencia?

226
00:14:26,341 --> 00:14:27,841
¡Uf!

227
00:14:29,560 --> 00:14:31,060
¡Korhan!

228
00:14:32,400 --> 00:14:33,900
¿Qué pasa?

229
00:14:34,280 --> 00:14:35,401
¿No pudiste dormir? ¿Es una cuna?

230
00:14:35,401 --> 00:14:36,820
¿Lo sacudiste por la noche?

231
00:14:36,820 --> 00:14:38,420
Tu cara está vendiendo vinagre.

232
00:14:38,640 --> 00:14:40,600
Tú eres el peso, tú también eres el peso.

233
00:14:40,600 --> 00:14:42,100
Yo tampoco pude dormir.

234
00:14:42,220 --> 00:14:45,540
Por eso no es fácil dormir en este lugar.

235
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
Esas habitaciones son como prisiones.

236
00:14:47,600 --> 00:14:48,940
Me está presionando así.

237
00:14:48,940 --> 00:14:50,360
Lo juro por Dios, mira.

238
00:14:50,360 --> 00:14:51,980
La mansión es buena, buena, bonita.

239
00:14:51,980 --> 00:14:53,580
Pero quiero decir que algunas habitaciones son pequeñas.

240
00:14:53,580 --> 00:14:54,320
algunos son grandes.

241
00:14:54,320 --> 00:14:55,661
También nos diste una habitación pequeña.

242
00:14:55,661 --> 00:14:57,561
Por eso digo, aquí hay un experto.

243
00:14:57,561 --> 00:14:59,541
Traer un arquitecto y renovar la mansión.

244
00:14:59,541 --> 00:15:00,800
Déjame decirlo dándole la vuelta.

245
00:15:00,800 --> 00:15:02,300
no entiendo

246
00:15:02,900 --> 00:15:03,941
¿Renovación en la residencia junto al agua?

247
00:15:03,941 --> 00:15:05,600
¿Estás pensando en hacértelo?

248
00:15:05,600 --> 00:15:08,660
Oh, eso es exactamente lo que pensamos, Sra. İfak.

249
00:15:08,840 --> 00:15:10,140
¿Qué debemos hacer?

250
00:15:10,140 --> 00:15:11,640
¡Qué habitación tan pequeña!

251
00:15:11,860 --> 00:15:13,641
En las paredes del hombre como este

252
00:15:13,641 --> 00:15:14,300
Viene hacia ti.

253
00:15:14,300 --> 00:15:15,800
¿Estamos vivos todavía?

254
00:15:16,240 --> 00:15:19,121
Si alguien viene pronto, será muy

255
00:15:19,121 --> 00:15:20,680
Déjame creer que llegará pronto.

256
00:15:20,680 --> 00:15:22,520
Entonces ¿dónde y cómo invertiremos?

257
00:15:22,520 --> 00:15:24,740
Buena suerte, soy fanga. Dale palmaditas en la espalda.

258
00:15:24,740 --> 00:15:28,220
En tu espalda. ¿Quién vendrá?

259
00:15:28,220 --> 00:15:29,000
¿Quién vendrá Baydo?

260
00:15:29,000 --> 00:15:30,980
¿Quién vendrá Sra. Gürgül?

261
00:15:31,100 --> 00:15:31,800
Viene el nieto.

262
00:15:31,800 --> 00:15:33,300
Nieto.

263
00:15:39,010 --> 00:15:42,050
Nieto. ¿Seyran está embarazada? ¿Quién sabe?

264
00:16:02,060 --> 00:16:03,560
Dios lo sabe.

265
00:16:03,560 --> 00:16:06,700
Entonces no ahora. No pero...

266
00:16:06,720 --> 00:16:07,880
...tal vez algún día.

267
00:16:07,880 --> 00:16:10,881
Posible. Así que de ahora en adelante

268
00:16:10,881 --> 00:16:12,201
Los descendientes de los Korhan...

269
00:16:12,201 --> 00:16:14,461
...mi yerno y mi hija

270
00:16:14,461 --> 00:16:16,841
Continuará, esto se sabe.

271
00:16:16,841 --> 00:16:18,880
¿Puedo explicar?

272
00:16:18,940 --> 00:16:22,080
Por eso tengo mucha curiosidad.

273
00:16:22,140 --> 00:16:23,521
Cuando viene Dorun

274
00:16:23,521 --> 00:16:24,940
¿Dónde lo depositarás?

275
00:16:24,940 --> 00:16:26,481
Entonces no es para ti

276
00:16:26,481 --> 00:16:28,221
de mi riqueza a nadie

277
00:16:28,221 --> 00:16:29,801
Qué puedo decir, no dejaré que lo huelas...

278
00:16:29,801 --> 00:16:31,840
...entonces debería sentir mucha curiosidad.

279
00:16:32,620 --> 00:16:35,201
Señor Kazim, los jóvenes están a punto de llegar.

280
00:16:35,201 --> 00:16:37,141
Si lo deseas, puedes discutir estos temas especiales.

281
00:16:37,141 --> 00:16:38,900
No hablemos delante de ellos.

282
00:16:38,900 --> 00:16:41,101
También para Halis Bey, su nieto.

283
00:16:41,101 --> 00:16:43,820
Será más valioso que cualquier otra cosa.

284
00:16:44,380 --> 00:16:47,180
¿Con qué dinero puedes medir esto?

285
00:16:47,180 --> 00:16:48,680
No querida.

286
00:16:49,060 --> 00:16:50,900
No digamos ese hombre.

287
00:16:51,680 --> 00:16:55,621
Kazim Agha ya ha saldado su cuenta.

288
00:16:55,621 --> 00:16:57,460
Escribió su libro.

289
00:16:57,740 --> 00:16:59,920
Incluso le puso precio.

290
00:16:59,920 --> 00:17:01,420
Por supuesto, querida.

291
00:17:01,540 --> 00:17:03,260
Eso es exactamente lo que hice ayer.

292
00:17:03,660 --> 00:17:07,780
Medí, corté, me lancé. Calculé.

293
00:17:07,780 --> 00:17:10,800
...Pensé que el precio era genial.

294
00:17:10,880 --> 00:17:15,240
Kazim, congela al feto.

295
00:17:15,360 --> 00:17:17,280
¿Te gustan estas conversaciones?

296
00:17:17,660 --> 00:17:19,160
¿No es así?

297
00:17:21,840 --> 00:17:23,380
Ninguno...

298
00:17:23,440 --> 00:17:25,941
...no se adapta en absoluto a nuestra mesa.

299
00:17:25,941 --> 00:17:27,441
tales conversaciones.

300
00:17:28,340 --> 00:17:30,320
¿Pero qué harás?

301
00:17:32,400 --> 00:17:35,261
El que nos pone en la misma mesa

302
00:17:35,261 --> 00:17:36,620
Debería estar muy avergonzado.

303
00:17:36,620 --> 00:17:38,420
Vamos, disfruta tu comida.

304
00:17:51,120 --> 00:17:53,080
Mira cómo van estas cosas.

305
00:17:53,080 --> 00:17:55,040
Tampoco pudieron desayunar.

306
00:17:55,160 --> 00:17:58,041
Chica, Korhan interviene el secuestrador.

307
00:17:58,041 --> 00:18:00,400
Supongo que lo hice un poco antes, eh.

308
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
Ellos huyeron inmediatamente, mira cómo escaparon.

309
00:18:03,340 --> 00:18:06,080
Señora Nükhet, tengo algo que decirle.

310
00:18:06,560 --> 00:18:08,780
No eres del todo Korhan, ¿eh?

311
00:18:08,780 --> 00:18:10,720
Mira, no me dejes escapar.

312
00:18:10,720 --> 00:18:12,380
Déjame soportarlo.

313
00:18:14,260 --> 00:18:16,800
Bueno, vamos. Desayunamos.

314
00:18:16,800 --> 00:18:17,501
Entonces, ¿qué debemos hacer? Vamos.

315
00:18:17,501 --> 00:18:19,420
Disfrute de su comida.

316
00:18:19,720 --> 00:18:21,760
Ya no queda nadie en la mesa

317
00:18:21,760 --> 00:18:23,280
Es una mesa vacía.

318
00:18:24,880 --> 00:18:26,921
Me pregunto si hay filas como esta.

319
00:18:26,921 --> 00:18:27,900
¿Deberíamos hacerlo más frecuente?

320
00:18:27,900 --> 00:18:29,400
Has estado fuera, ¿eh?

321
00:19:05,090 --> 00:19:06,590
Ferido.

322
00:19:06,870 --> 00:19:08,370
¿Qué?

323
00:19:12,960 --> 00:19:14,020
¿Qué?

324
00:19:14,020 --> 00:19:15,960
Bueno espera, te diré algo.

325
00:19:16,440 --> 00:19:17,940
Para explicar.

326
00:19:18,040 --> 00:19:20,420
No entremos así, Ferit.

327
00:19:20,420 --> 00:19:21,680
Está bien, ¿vale?

328
00:19:21,680 --> 00:19:23,860
Ya sabes, las cosas son complicadas de todos modos.

329
00:19:24,060 --> 00:19:25,421
No te demos una oportunidad.

330
00:19:25,421 --> 00:19:26,360
¿Está bien?

331
00:19:26,360 --> 00:19:27,421
Mira, estoy tranquilo.

332
00:19:27,421 --> 00:19:28,621
siéntate y tenlo todo claro

333
00:19:28,621 --> 00:19:30,180
Déjame explicarte claramente y con calma.

334
00:19:30,180 --> 00:19:31,460
No te confundas.

335
00:19:31,460 --> 00:19:32,721
¿Está bien, Ferit? mira ya

336
00:19:32,721 --> 00:19:34,880
Estábamos tan deshonrados como podíamos estar con todos.

337
00:19:34,920 --> 00:19:36,120
¿Está bien cariño? Por favor,

338
00:19:36,120 --> 00:19:37,300
Por favor, no entremos en eso de esa manera.

339
00:19:37,300 --> 00:19:38,800
Oh querida.

340
00:19:38,860 --> 00:19:39,901
¿Ante quién deshonramos? es tuyo

341
00:19:39,901 --> 00:19:41,380
¿Nos avergüenzan las cosas elegantes, querida?

342
00:19:41,380 --> 00:19:43,300
Somos una vergüenza para todos, Ferit.

343
00:19:43,360 --> 00:19:44,760
A todos.

344
00:19:44,760 --> 00:19:47,080
Y sí, también nos avergonzamos de Kaya.

345
00:19:47,080 --> 00:19:48,240
El niño acaba de llegar.

346
00:19:48,240 --> 00:19:50,520
No queda ninguna pelea que no hayamos tenido juntos.

347
00:19:51,320 --> 00:19:52,860
Lo siento mucho.

348
00:19:52,860 --> 00:19:55,141
Te quiero al lado de esa persona educada y elegante.

349
00:19:55,141 --> 00:19:56,360
Me sentí muy avergonzado.

350
00:19:56,360 --> 00:19:57,760
Lo siento mucho, Seyran.

351
00:19:57,760 --> 00:19:59,201
Yo también soy esa persona, ¿y qué?

352
00:19:59,201 --> 00:20:00,741
lo harás grosero, irrespetuoso

353
00:20:00,741 --> 00:20:01,400
Soy un hombre.

354
00:20:01,400 --> 00:20:02,361
Dios me creó así

355
00:20:02,361 --> 00:20:02,541
¿Qué haremos?

356
00:20:02,541 --> 00:20:04,181
Fürest ¿Qué estás haciendo?

357
00:20:04,181 --> 00:20:05,721
trae el tema a la roca otra vez

358
00:20:05,721 --> 00:20:07,221
Lo estás logrando.

359
00:20:07,380 --> 00:20:08,581
Y lo haces a propósito yo

360
00:20:08,581 --> 00:20:09,940
Soy consciente de esto.

361
00:20:09,940 --> 00:20:11,041
Pero haz lo que sea que me hagas

362
00:20:11,041 --> 00:20:12,820
No podrás disuadir a Ferit.

363
00:20:12,900 --> 00:20:15,660
Iré a esa escuela y estudiaré.

364
00:20:15,700 --> 00:20:16,800
Lo siento.

365
00:20:16,800 --> 00:20:19,200
Seyran, mira, no me vuelvas loco.

366
00:20:19,480 --> 00:20:20,841
para disuadirte de algo

367
00:20:20,841 --> 00:20:21,821
Aquí no hay ningún empleado.

368
00:20:21,821 --> 00:20:23,541
Te digo que no vayas a la escuela, a la escuela.

369
00:20:23,541 --> 00:20:24,520
¿Estoy diciendo que no irás?

370
00:20:24,520 --> 00:20:26,620
¿Qué dices entonces, Ferit? ¿Qué estás diciendo?

371
00:20:26,620 --> 00:20:27,200
Para explicar.

372
00:20:27,200 --> 00:20:29,340
Sólo digo: "Ahora no, Seyran".

373
00:20:29,340 --> 00:20:31,120
Yo digo un poco de paciencia.

374
00:20:31,360 --> 00:20:33,901
Mira, tal vez más que nadie

375
00:20:33,901 --> 00:20:35,620
Quiero que vayas a la escuela.

376
00:20:35,620 --> 00:20:38,320
En realidad. Pero hay tiempo, Seyran.

377
00:20:38,540 --> 00:20:39,700
¿Por qué digo esto?

378
00:20:39,700 --> 00:20:40,760
¿Tienes alguna idea?

379
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
No tengo idea, Ferit.

380
00:20:42,580 --> 00:20:43,861
ya no puedo razonar

381
00:20:43,861 --> 00:20:44,940
mientras habla contigo.

382
00:20:44,940 --> 00:20:46,061
Bien, te daré una respuesta razonable.

383
00:20:46,061 --> 00:20:47,060
Déjame explicarte entonces.

384
00:20:47,060 --> 00:20:48,560
Por favor.

385
00:20:49,100 --> 00:20:50,900
Quiero un hijo, Seyran.

386
00:20:50,900 --> 00:20:51,561
Quiero hijos.

387
00:20:51,561 --> 00:20:53,540
¿Tiene usted tal problema, por ejemplo?

388
00:20:53,540 --> 00:20:56,580
No voy a decir nada de eso, Ferit.

389
00:20:56,580 --> 00:20:58,280
Yo también quiero hijos.

390
00:20:58,780 --> 00:20:59,301
Pero...

391
00:20:59,301 --> 00:21:00,640
No hay pero.

392
00:21:00,640 --> 00:21:01,420
¿Cuál es el punto, Eren?

393
00:21:01,420 --> 00:21:03,320
Embarazada, ¿vas a ir a la escuela embarazada?

394
00:21:03,320 --> 00:21:05,060
¿Darás pecho a tu hijo en el colegio?

395
00:21:05,060 --> 00:21:05,720
¿Qué vas a hacer?

396
00:21:05,720 --> 00:21:07,220
Déjamelo saber también.

397
00:21:07,560 --> 00:21:10,320
E Ferit, decías que está bien, ahora es el momento adecuado.

398
00:21:10,320 --> 00:21:11,481
¿Cuándo es el momento adecuado?

399
00:21:11,481 --> 00:21:13,060
¿Puedes explicarme por favor?

400
00:21:13,160 --> 00:21:14,541
¿Es cierto después de tener hijos?

401
00:21:14,541 --> 00:21:15,440
¿Habrá tiempo?

402
00:21:15,440 --> 00:21:16,980
Así haremos el niño.

403
00:21:16,980 --> 00:21:18,360
Yo criaré a ese niño,

404
00:21:18,360 --> 00:21:19,440
Creceremos juntos.

405
00:21:19,440 --> 00:21:21,201
¿Y luego iré a la universidad?

406
00:21:21,201 --> 00:21:22,681
Realmente soy lo que hay en tu cabeza

407
00:21:22,681 --> 00:21:23,521
A veces no puedo entenderlo.

408
00:21:23,521 --> 00:21:24,661
¿Qué tengo en mente? ¿Es demasiado?

409
00:21:24,661 --> 00:21:25,740
¿Como si te importara?

410
00:21:25,740 --> 00:21:28,500
Ferit, por favor no digas eso.

411
00:21:30,420 --> 00:21:32,700
Mira, yo también quiero tener hijos.

412
00:21:32,840 --> 00:21:35,240
De hecho, quiero esto más que tú.

413
00:21:35,520 --> 00:21:37,060
Pero no ahora.

414
00:21:37,300 --> 00:21:39,300
Ahora somos mucho más jóvenes.

415
00:21:39,580 --> 00:21:42,220
Espero que tengamos años y años por delante.

416
00:21:42,700 --> 00:21:46,620
Y ahora quiero ir a la escuela.

417
00:21:47,080 --> 00:21:49,720
Y creo que lo entenderás, mi amor.

418
00:21:50,400 --> 00:21:53,161
Mira mi hermosa, lo entiendo.

419
00:21:53,161 --> 00:21:55,260
Por supuesto que no te entiendo, ¿verdad?

420
00:21:55,820 --> 00:21:57,981
Créeme, yo más que nadie.

421
00:21:57,981 --> 00:21:59,341
lo quiero mas que nadie

422
00:21:59,341 --> 00:22:00,880
Lo apoyo.

423
00:22:00,900 --> 00:22:02,220
Créeme.

424
00:22:02,220 --> 00:22:04,801
Pero ahora no, digo

425
00:22:04,801 --> 00:22:06,740
Señorita Seher, ahora no, está bien.

426
00:22:13,490 --> 00:22:15,230
No está bien, Ferit.

427
00:22:15,990 --> 00:22:18,870
Quiero estudiar, ¿vale?

428
00:22:19,450 --> 00:22:21,531
Voy mañana, necesito esa firma.

429
00:22:21,531 --> 00:22:23,750
Lo presento y lo tengo registrado en mi registro.

430
00:22:23,750 --> 00:22:26,930
Mañana empiezo la escuela, Ferit, ¿vale?

431
00:22:31,230 --> 00:22:33,450
Dios mío, Dios mío.

432
00:22:33,650 --> 00:22:36,150
Cuida mi mente, Dios mío.

433
00:22:36,150 --> 00:22:37,630
¿Qué haré?

434
00:22:37,630 --> 00:22:38,990
Dame algo de apoyo.

435
00:22:38,990 --> 00:22:40,051
Estoy pasando por esto solo

436
00:22:40,051 --> 00:22:41,490
Porque no puedo salir.

437
00:22:41,490 --> 00:22:42,610
me estoy volviendo loco ahora

438
00:22:42,610 --> 00:22:44,270
Voy a rascarte la cabeza.

439
00:22:49,540 --> 00:22:51,540
Bienvenido Seyran.

440
00:22:52,000 --> 00:22:53,200
Bienvenido Ferit.

441
00:22:53,200 --> 00:22:55,800
Bienvenida Sra. Nukhet, hola.

442
00:22:56,600 --> 00:22:58,841
Él sabe que nunca fuimos bienvenidos

443
00:22:58,841 --> 00:22:59,881
¿Lo cree usted, señora Nukhet?

444
00:22:59,881 --> 00:23:03,821
Ferit, ¿este es tu postre?

445
00:23:03,821 --> 00:23:05,901
por tu dulce y angelical hijo

446
00:23:05,901 --> 00:23:07,980
No fuimos bienvenidos en absoluto.

447
00:23:08,200 --> 00:23:11,000
¿Qué pasó? ¿Está bien?

448
00:23:11,000 --> 00:23:13,101
Agradezco a tu hijo una y otra vez.

449
00:23:13,101 --> 00:23:15,100
te lo digo, te lo digo,

450
00:23:15,100 --> 00:23:16,380
él no me entiende.

451
00:23:16,380 --> 00:23:18,800
O ya no le importa

452
00:23:18,800 --> 00:23:20,220
De todos modos, no lo sé.

453
00:23:20,220 --> 00:23:21,800
Así que déjame intentarlo contigo.

454
00:23:22,100 --> 00:23:23,641
¿Es lindo, lindo, dulce?

455
00:23:23,641 --> 00:23:25,600
Se lo dirás a tu hijo.

456
00:23:25,680 --> 00:23:27,281
Lejos de mi y mi esposa

457
00:23:27,281 --> 00:23:28,440
A partir de ahora se detendrá.

458
00:23:28,440 --> 00:23:30,900
¿Bueno? Ferit, ¿qué estás haciendo?

459
00:23:30,920 --> 00:23:31,720
¿Qué estás haciendo?

460
00:23:31,720 --> 00:23:32,720
¿Qué significa esto para la señora Lüket?

461
00:23:32,720 --> 00:23:34,061
Por el amor de Dios, puede ir a nuestra habitación.

462
00:23:34,061 --> 00:23:34,760
¿Podemos por favor?

463
00:23:34,760 --> 00:23:36,760
Espera un momento, no entendí nada.

464
00:23:36,760 --> 00:23:40,820
Seyrán. Mira, está aquí.

465
00:23:41,220 --> 00:23:42,721
Una buena persona habla más que palabras.

466
00:23:42,721 --> 00:23:43,240
Ah, vino.

467
00:23:43,240 --> 00:23:45,460
Él te contará una buena historia ahora.

468
00:23:45,460 --> 00:23:46,960
Tú también lo entenderás.

469
00:23:48,840 --> 00:23:51,621
Ella es mi esposa, lo sabemos.

470
00:23:51,621 --> 00:23:53,061
sin, que es un pequeño

471
00:23:53,061 --> 00:23:54,561
detalle, sin importancia...

472
00:23:54,600 --> 00:23:55,721
...una belleza desaparecida

473
00:23:55,721 --> 00:23:57,500
Se matriculó en la universidad.

474
00:23:57,580 --> 00:23:59,401
Pregúntame ¿por qué tienes un hijo?

475
00:23:59,401 --> 00:24:00,200
¿Él hizo esto?

476
00:24:00,200 --> 00:24:01,220
Aquí tienes.

477
00:24:01,220 --> 00:24:02,960
¡Ay Ferit, ay!

478
00:24:03,820 --> 00:24:05,321
¿Qué le pasa a Rock? dice

479
00:24:05,321 --> 00:24:06,060
¿Estás por favor?

480
00:24:06,060 --> 00:24:08,520
No hay nada que explicar, mamá.

481
00:24:08,940 --> 00:24:10,560
Seyran quiere ir a la universidad.

482
00:24:10,560 --> 00:24:12,760
Ha llegado el último día de inscripción.

483
00:24:12,760 --> 00:24:13,821
Soy pequeña para que no se lo pierda.

484
00:24:13,821 --> 00:24:15,460
Hice una intervención, eso es todo.

485
00:24:16,920 --> 00:24:19,140
Ésa es la cuestión, señora Nukhet.

486
00:24:19,420 --> 00:24:22,040
Es algo tan pequeño, tan diminuto.

487
00:24:22,040 --> 00:24:23,500
No hay nada en esto.

488
00:24:23,500 --> 00:24:25,400
Lo imagino en mi cabeza, lo exagero.

489
00:24:25,400 --> 00:24:25,641
¿En realidad?

490
00:24:25,641 --> 00:24:27,141
Sí.

491
00:24:27,940 --> 00:24:31,000
¿Qué hay de malo en lo que haces? No puedes hacerlo, hijo.

492
00:24:31,620 --> 00:24:33,000
No puedes grabarlo.

493
00:24:33,000 --> 00:24:34,921
Eres sobre mí y mi esposa.

494
00:24:34,921 --> 00:24:36,980
No puedes tomar ninguna decisión.

495
00:24:37,020 --> 00:24:38,520
Ella es mi esposa.

496
00:24:38,560 --> 00:24:39,500
Mío.

497
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
¿Lo entiendes?

498
00:24:40,500 --> 00:24:42,080
Eres nuestra vida,

499
00:24:42,080 --> 00:24:44,340
No puedes interferir con nuestro plan, nuestro programa.

500
00:24:44,340 --> 00:24:45,700
¿Qué no entiendes de esto?

501
00:24:45,700 --> 00:24:47,720
¿Cuál es la confusión?

502
00:24:47,900 --> 00:24:49,540
¿Qué decidir?

503
00:24:49,880 --> 00:24:51,500
No me importa tu esposa, hijo.

504
00:24:51,500 --> 00:24:54,300
De ti, de tu escuela, de tu relación con tu esposa.

505
00:24:54,300 --> 00:24:56,520
Ni siquiera me importan estos.

506
00:24:56,520 --> 00:24:57,320
¿No nos importa?

507
00:24:57,320 --> 00:24:58,540
Sí.

508
00:24:58,540 --> 00:24:59,941
Entonces, ¿por qué es así desde fuera?

509
00:24:59,941 --> 00:25:03,240
¿No me parece esto? Mírame

510
00:25:03,600 --> 00:25:04,841
He sido sincero toda mi vida

511
00:25:04,841 --> 00:25:06,780
Hice lo que creí que era el caso.

512
00:25:07,560 --> 00:25:09,280
Seyran siendo tu esposa,

513
00:25:09,580 --> 00:25:10,701
estar casado es tuyo

514
00:25:10,701 --> 00:25:12,241
Dueño de la vida de Seyran.

515
00:25:12,241 --> 00:25:16,500
No significa que lo seas. ¿Lo entiendes?

516
00:25:17,740 --> 00:25:19,261
Si Seyran quiere ir a la escuela

517
00:25:19,261 --> 00:25:20,761
Él va y lee.

518
00:25:21,100 --> 00:25:23,981
No importa quién sea, una de mis manos

519
00:25:23,981 --> 00:25:25,860
Si llega ayuda, lo haré hasta el final.

520
00:25:25,860 --> 00:25:27,600
¿Qué diablos eres?

521
00:25:27,600 --> 00:25:30,021
¿Quién eres, hijo mío, esposa mía?

522
00:25:30,021 --> 00:25:31,900
¿Necesitarás tu ayuda?

523
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
¡Estoy aquí!

524
00:25:33,660 --> 00:25:36,340
Si hay que hacer algo, ¡lo haré!

525
00:25:36,340 --> 00:25:37,580
Que ayuda, que necesidad,

526
00:25:37,580 --> 00:25:38,480
¿De qué estás hablando?

527
00:25:38,480 --> 00:25:40,161
Ferit, Ferit por favor solo un poquito

528
00:25:40,161 --> 00:25:41,661
¿te calmarás?

529
00:25:41,800 --> 00:25:43,001
Mira, realmente no soy nada

530
00:25:43,001 --> 00:25:44,340
No entendí nada.

531
00:25:44,340 --> 00:25:45,701
La universidad de Sen Seyra

532
00:25:45,701 --> 00:25:46,920
¿Estás en contra de leerlo?

533
00:25:46,920 --> 00:25:48,901
Ya Kaya ayudó con esto.

534
00:25:48,901 --> 00:25:50,680
¿Estás enojado con él por eso?

535
00:25:50,720 --> 00:25:53,300
Desafortunadamente, eso es exactamente lo que es.

536
00:25:56,360 --> 00:25:58,120
Eso es exactamente, ¿eh?

537
00:25:58,840 --> 00:26:01,121
¿Qué hay de ti? Realmente...

538
00:26:01,121 --> 00:26:02,561
...para volverme loco o algo así

539
00:26:02,561 --> 00:26:04,061
Supongo que viniste, ¿verdad?

540
00:26:04,640 --> 00:26:06,361
Soy Seyran en la universidad.

541
00:26:06,361 --> 00:26:07,840
Estoy en contra de leerlo.

542
00:26:07,840 --> 00:26:10,660
Esa es la cuestión. ¿Entonces nuestra historia se convirtió en esto?

543
00:26:10,940 --> 00:26:13,240
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

544
00:26:13,500 --> 00:26:15,780
¿Crees que eres muy inteligente?

545
00:26:16,520 --> 00:26:18,361
quiero que mi esposa vaya a la universidad

546
00:26:18,361 --> 00:26:19,501
No quiero que se vaya...

547
00:26:19,501 --> 00:26:21,520
No apoyo su lectura,

548
00:26:21,520 --> 00:26:22,020
¿verdad?

549
00:26:22,020 --> 00:26:24,141
Yo seré así, tú.

550
00:26:24,141 --> 00:26:25,820
Y tú estarás frente a mí.

551
00:26:25,820 --> 00:26:28,520
Mira, mira, mira. Mire a Ferit Korhan.

552
00:26:28,660 --> 00:26:30,780
No quiere que su esposa vaya a la escuela.

553
00:26:30,780 --> 00:26:32,900
¿Qué clase de hombre es este?, te preguntarás.

554
00:26:33,980 --> 00:26:35,600
Eres muy bueno.

555
00:26:35,880 --> 00:26:37,680
Eres realmente muy bueno.

556
00:26:37,680 --> 00:26:39,441
Te consideras más inteligente que yo.

557
00:26:39,441 --> 00:26:40,280
¿Crees que sí?

558
00:26:40,280 --> 00:26:41,780
Ferit, ya es suficiente.

559
00:26:41,960 --> 00:26:42,580
Suficiente.

560
00:26:42,580 --> 00:26:43,961
¿Está bien? Por favor, ve a nuestra habitación ahora.

561
00:26:43,961 --> 00:26:44,720
¿Podemos salir?

562
00:26:44,720 --> 00:26:45,181
Extensión.

563
00:26:45,181 --> 00:26:47,401
Espera, no preguntes nada.

564
00:26:47,401 --> 00:26:48,861
Astaghfirullah, nuestro Zeki

565
00:26:48,861 --> 00:26:50,640
¿Cómo es para nosotros ser fulano de tal?

566
00:26:50,740 --> 00:26:52,961
Tú como el género de la casa, el genio.

567
00:26:52,961 --> 00:26:54,461
¿Y qué si revelas algo?

568
00:26:54,461 --> 00:26:55,101
este problema.

569
00:26:55,101 --> 00:26:57,900
¿Podrías iluminarme un poco?

570
00:26:58,100 --> 00:27:00,360
¿Tengo que iluminarte?

571
00:27:00,360 --> 00:27:02,460
¿Quién eres? ¿Quién eres?

572
00:27:02,460 --> 00:27:04,200
Ferid, Ferid.

573
00:27:04,700 --> 00:27:06,701
Pídale consejo a Kaya sobre este asunto.

574
00:27:06,701 --> 00:27:08,201
No tiene nada de malo.

575
00:27:08,540 --> 00:27:10,241
Porque es el último día de inscripción.

576
00:27:10,241 --> 00:27:12,641
Sólo quería ayudar, eso es todo.

577
00:27:12,641 --> 00:27:15,421
Esto es lo que pasaría si Seyran se perdiera la grabación

578
00:27:15,421 --> 00:27:16,760
¿Estarías feliz?

579
00:27:16,760 --> 00:27:19,320
Sería extremadamente feliz, lo juro.

580
00:27:19,340 --> 00:27:20,841
¿Por qué soy así?

581
00:27:20,841 --> 00:27:22,360
¿Sabes que estoy enojado?

582
00:27:22,480 --> 00:27:24,401
Este rock hijo tuyo

583
00:27:24,401 --> 00:27:25,461
Porque es un obstáculo...

584
00:27:25,461 --> 00:27:26,961
...me encanta esta felicidad

585
00:27:26,961 --> 00:27:28,281
eso es todo porque no puedo vivir

586
00:27:28,281 --> 00:27:29,720
Estoy enojado, estoy enojado.

587
00:27:29,720 --> 00:27:31,561
Nuestro héroe no está en la mente de nadie.

588
00:27:31,561 --> 00:27:33,140
Hizo algo que no sucedería.

589
00:27:33,220 --> 00:27:34,980
Fue y registró a Seyran.

590
00:27:34,980 --> 00:27:37,520
Oh, qué gran cosa ha logrado.

591
00:27:37,900 --> 00:27:38,681
¿Y tú?

592
00:27:38,681 --> 00:27:39,920
¿Puedes decirme estos?

593
00:27:39,920 --> 00:27:40,921
No puedo entenderlo.

594
00:27:40,921 --> 00:27:42,701
Desafortunadamente, tu comportamiento es diferente.

595
00:27:42,701 --> 00:27:43,961
oportunidad de decir algo

596
00:27:43,961 --> 00:27:45,100
Ferit no lo da.

597
00:27:45,100 --> 00:27:47,160
Ah, está bien entonces.

598
00:27:47,660 --> 00:27:48,901
Haz esto, te diré esto

599
00:27:48,901 --> 00:27:50,401
Déjame explicarte claramente.

600
00:27:50,880 --> 00:27:52,221
Tú también entiendes por qué este soy yo.

601
00:27:52,221 --> 00:27:53,241
Tan enojado, ¿por qué tanto?

602
00:27:53,241 --> 00:27:54,280
que estaba enojado.

603
00:27:54,280 --> 00:27:54,920
Por favor.

604
00:27:54,920 --> 00:27:55,901
No sucederá de otra manera. tu

605
00:27:55,901 --> 00:27:57,640
Insistes en no entender.

606
00:27:57,760 --> 00:28:00,261
Uno, mira, mira aquí.

607
00:28:00,261 --> 00:28:02,841
todo lo que hablamos es conmigo

608
00:28:02,841 --> 00:28:04,540
entre mi esposa.

609
00:28:04,560 --> 00:28:06,121
Se trata de ti o de esta casa.

610
00:28:06,121 --> 00:28:08,100
No concierne a nadie.

611
00:28:08,100 --> 00:28:11,181
Dos, sobre mí y mi esposa.

612
00:28:11,181 --> 00:28:13,680
nadie puede tener una opinión.

613
00:28:13,680 --> 00:28:15,480
Nadie puede interferir con esto.

614
00:28:15,620 --> 00:28:18,541
Tres, nadie va como le da la gana.

615
00:28:18,541 --> 00:28:22,200
No puede inscribir a mi esposa en la escuela ni nada por el estilo.

616
00:28:22,200 --> 00:28:23,180
¿Bueno?

617
00:28:23,180 --> 00:28:25,240
Finito. Hasta aquí. ¿Lo entendemos ahora?

618
00:28:25,240 --> 00:28:26,601
Baja la voz contra mi madre.

619
00:28:26,601 --> 00:28:28,741
Yo digo, ¿lo entendemos? Lo expliqué uno por uno.

620
00:28:28,741 --> 00:28:30,360
No, ¿qué está pasando?

621
00:28:30,860 --> 00:28:32,560
Filiz, mi padre viene, por favor.

622
00:28:32,720 --> 00:28:34,481
Por favor extiéndelo, ¿vale? Por favor, cállate.

623
00:28:34,481 --> 00:28:37,301
¿Qué está sucediendo? arriba arriba

624
00:28:37,301 --> 00:28:38,801
Tu voz viene, hijo.

625
00:28:42,080 --> 00:28:43,620
Nada.

626
00:28:44,720 --> 00:28:45,861
Nukhet Damas algo

627
00:28:45,861 --> 00:28:47,021
Él no entendió, no pude explicarlo.

628
00:28:47,021 --> 00:28:48,521
Yo también estaba trabajando.

629
00:28:48,980 --> 00:28:51,220
Dime hijo. dime,

630
00:28:51,220 --> 00:28:53,860
Lo entiendo, eh. Estás enojado.

631
00:28:53,860 --> 00:28:55,680
¿Por qué? No importa.

632
00:28:56,180 --> 00:28:57,680
No importa.

633
00:28:57,840 --> 00:29:02,440
Papá, voy a empezar la universidad.

634
00:29:06,070 --> 00:29:08,931
Gracias a la roca, también está registrado.

635
00:29:08,931 --> 00:29:10,530
Me ayudó.

636
00:29:11,390 --> 00:29:13,151
Por eso gritó Ferit

637
00:29:13,151 --> 00:29:14,391
Entonces él estaba llamando de mi parte

638
00:29:14,391 --> 00:29:15,551
¿Cómo puede pasar algo así sin saberlo?

639
00:29:15,551 --> 00:29:17,590
Para que puedas hacerlo.

640
00:29:19,310 --> 00:29:20,810
Esa es la cuestión.

641
00:29:36,160 --> 00:29:37,520
Exactamente.

642
00:29:37,520 --> 00:29:39,140
Así es, padre Kazim.

643
00:29:39,960 --> 00:29:41,641
Sucedió, fue tan ridículo.

644
00:29:41,641 --> 00:29:43,141
Yo también estaba gritando.

645
00:29:45,860 --> 00:29:47,380
¿Qué universidad, niña?

646
00:29:48,180 --> 00:29:49,680
¿Eh?

647
00:29:49,960 --> 00:29:51,460
¿Cuál es tu universidad?

648
00:29:56,340 --> 00:29:58,840
¿Es este un curso corto o qué?

649
00:29:59,680 --> 00:30:01,720
No papá, es normal.

650
00:30:07,220 --> 00:30:09,321
Universidad. Así que soy de Allah

651
00:30:09,321 --> 00:30:10,241
cortesía de esto

652
00:30:10,241 --> 00:30:14,220
Quiero empezar la escuela el año que viene.

653
00:30:15,160 --> 00:30:17,120
¿Entonces no es normal?

654
00:30:17,840 --> 00:30:19,100
¿Eh?

655
00:30:19,100 --> 00:30:20,620
Cuatro años.

656
00:30:24,950 --> 00:30:27,471
¿Estás usando tu mente con el queso y el pan?

657
00:30:27,471 --> 00:30:30,070
¿Comiste, estabas molestando a los niños?

658
00:30:30,510 --> 00:30:31,591
Eh, ¿qué universidad?

659
00:30:31,591 --> 00:30:33,931
universidad, escuela mukulun

660
00:30:33,931 --> 00:30:35,431
¿Es ahora el momento?

661
00:30:36,470 --> 00:30:38,390
Ya es hora, papá.

662
00:30:38,950 --> 00:30:40,251
Así que no importa lo que yo

663
00:30:40,251 --> 00:30:41,391
quiero ir ahora

664
00:30:41,391 --> 00:30:45,510
a la universidad este año. Es hora.

665
00:30:45,590 --> 00:30:47,210
No es el momento adecuado.

666
00:30:48,050 --> 00:30:50,490
Míralo, míralo, míralo,

667
00:30:50,490 --> 00:30:51,211
mira, mira, mira.

668
00:30:51,211 --> 00:30:52,750
No es el momento adecuado.

669
00:30:54,570 --> 00:30:56,491
Señor Kazim, le pido esto.

670
00:30:56,491 --> 00:30:57,890
No presione a Seyran sobre este tema.

671
00:30:57,890 --> 00:30:59,390
Es su decisión.

672
00:30:59,530 --> 00:31:01,870
¿Qué más, señora Nükhet?

673
00:31:02,530 --> 00:31:04,030
¿Qué otra cosa?

674
00:31:04,090 --> 00:31:06,051
Nunca presioné a mi hermosa hija.

675
00:31:06,051 --> 00:31:07,551
¿Lo haré eh?

676
00:31:07,610 --> 00:31:10,370
Él es mi precioso. ¿No es así?

677
00:31:10,850 --> 00:31:14,790
¿No es ella mi hermosa hija? ¿Qué otra cosa?

678
00:31:14,790 --> 00:31:16,290
Somos conversadores.

679
00:31:23,060 --> 00:31:24,560
De todos modos.

680
00:31:24,860 --> 00:31:27,660
Estas no son cosas de las que se habla públicamente.

681
00:31:27,660 --> 00:31:29,540
Adelante. Tu marido se ha ido.

682
00:31:29,540 --> 00:31:30,840
Lo sigues hasta tu habitación.

683
00:31:30,840 --> 00:31:32,000
Luego el orador.

684
00:31:32,000 --> 00:31:32,321
Vamos.

685
00:31:32,321 --> 00:31:35,280
Vamos. Seyran, vete.

686
00:31:35,280 --> 00:31:37,320
Tu maestro se fue, tú también te vas. Vamos.

687
00:31:39,080 --> 00:31:40,580
Vamos.

688
00:31:46,800 --> 00:31:48,300
Ferido.

689
00:31:48,960 --> 00:31:51,200
¿A qué se debían esos gritos?

690
00:31:52,460 --> 00:31:54,020
Estábamos celebrando.

691
00:31:55,520 --> 00:31:58,601
El elegante filósofo Kaya, Seyran

692
00:31:58,601 --> 00:32:00,280
matriculado en la universidad.

693
00:32:00,860 --> 00:32:02,360
Lo estábamos celebrando.

694
00:32:02,520 --> 00:32:03,021
¿A la universidad?

695
00:32:03,021 --> 00:32:06,060
O a la universidad.

696
00:32:06,560 --> 00:32:08,820
Seyran es ahora una joven que va a la universidad.

697
00:32:09,180 --> 00:32:10,680
Ferido.

698
00:32:13,480 --> 00:32:14,681
Felicitaciones mi querido Seyran.

699
00:32:14,681 --> 00:32:16,181
Estás en la escuela.

700
00:32:16,940 --> 00:32:18,440
Muchas gracias.

701
00:32:19,040 --> 00:32:21,700
Estás lleno de sorpresas, ¿sabes?

702
00:32:21,800 --> 00:32:24,240
Te estoy mirando con admiración.

703
00:32:24,820 --> 00:32:26,661
Oh, este Kaya, un día ayer, dos hoy.

704
00:32:26,661 --> 00:32:29,580
¿Cuándo vino y se volvió sincero?

705
00:32:29,840 --> 00:32:31,721
Cuando asuntos secretos

706
00:32:31,721 --> 00:32:32,941
¿Lo hiciste tú, Hayret?

707
00:32:32,941 --> 00:32:37,141
Si por favor mas que tu

708
00:32:37,141 --> 00:32:39,040
Tengo algo que aprender sobre eso.

709
00:32:39,740 --> 00:32:41,721
Después de todo, es un secreto.

710
00:32:41,721 --> 00:32:43,301
nadie es tuyo cuando se trata de cosas

711
00:32:43,301 --> 00:32:45,860
No puedo echar agua en tu mano. ¿No es así?

712
00:33:20,210 --> 00:33:22,110
Con su permiso. ¿Qué?

713
00:33:25,680 --> 00:33:27,721
Listo para ser feliz en Marmaris

714
00:33:27,721 --> 00:33:30,661
Cuando regresa, se ve igual de hermoso.

715
00:33:30,661 --> 00:33:31,481
por si acaso es una sorpresa

716
00:33:31,481 --> 00:33:33,100
Pensé pero...

717
00:33:33,720 --> 00:33:37,460
¿Quiénes somos nosotros, quién es la felicidad, verdad Ferit?

718
00:33:40,600 --> 00:33:42,520
¿Verdad, Seyran?

719
00:33:43,780 --> 00:33:46,180
Sólo hay una razón para nuestra infelicidad.

720
00:33:46,280 --> 00:33:47,880
Eso también es mío, ¿no?

721
00:33:50,320 --> 00:33:52,740
¿Por qué haces esto, Ferit?

722
00:33:54,080 --> 00:33:55,941
¿Por qué mis pensamientos y

723
00:33:55,941 --> 00:33:58,180
¿No respetas mis deseos en absoluto?

724
00:33:58,680 --> 00:34:01,140
Déjame hacerte la misma pregunta.

725
00:34:01,860 --> 00:34:03,420
¿Por qué estás en mis pensamientos?

726
00:34:03,420 --> 00:34:04,720
¿No respetas mis deseos en absoluto?

727
00:34:04,720 --> 00:34:06,901
hago lo mejor que puedo

728
00:34:06,901 --> 00:34:08,401
Lo estoy haciendo, Ferit.

729
00:34:08,860 --> 00:34:10,981
Para ti y esta escuela

730
00:34:10,981 --> 00:34:12,601
sobre ti y yo

731
00:34:12,601 --> 00:34:15,140
Quiero que hagas lo mejor que puedas por ello.

732
00:34:15,680 --> 00:34:17,261
estudiar, ir a la universidad

733
00:34:17,261 --> 00:34:19,880
Para mí esto es lo más importante en la vida.

734
00:34:19,880 --> 00:34:21,500
¿Por qué no quieres entender esto?

735
00:34:21,500 --> 00:34:23,200
Lo entiendo, Seyran.

736
00:34:23,740 --> 00:34:26,020
Lo entiendo muy bien y claramente.

737
00:34:26,420 --> 00:34:28,641
Pero el problema es que me obligas

738
00:34:28,641 --> 00:34:29,680
No entiendes nada.

739
00:34:29,680 --> 00:34:31,141
¿Qué es lo que no entiendo, Ferit?

740
00:34:31,141 --> 00:34:33,841
El tuyo ¿eh? ¿Qué no entiendes? a mi

741
00:34:33,841 --> 00:34:35,000
¿puedes decirme por favor?

742
00:34:35,000 --> 00:34:38,220
Mira, ir a la escuela, estudiar,

743
00:34:38,220 --> 00:34:39,381
yendo a la universidad...

744
00:34:39,381 --> 00:34:41,101
...esta es tu vida más grande

745
00:34:41,101 --> 00:34:43,120
Tu sueño, lo sé.

746
00:34:43,140 --> 00:34:46,421
Pero formar una familia es una

747
00:34:46,421 --> 00:34:49,381
Tener un hijo también es mi favorito.

748
00:34:49,381 --> 00:34:50,200
mi gran sueño.

749
00:34:50,200 --> 00:34:52,461
Ferit, no debería tener hijos.

750
00:34:52,461 --> 00:34:53,961
No lo digo.

751
00:34:53,980 --> 00:34:55,900
Yo digo que no lo hagamos ahora.

752
00:34:55,900 --> 00:34:57,860
Todavía somos jóvenes. ¿Cuál es la prisa?

753
00:34:57,860 --> 00:35:01,980
Sí, somos jóvenes, tienes razón.

754
00:35:02,140 --> 00:35:04,321
Si Dios quiere, está por delante de nosotros.

755
00:35:04,321 --> 00:35:05,821
Son muchos años.

756
00:35:06,640 --> 00:35:08,021
Lo mismo para mi abuelo.

757
00:35:08,021 --> 00:35:09,521
¿puedes decirlo?

758
00:35:09,780 --> 00:35:11,480
¿Qué le importa a tu abuelo ahora?

759
00:35:13,790 --> 00:35:16,570
Los días de mi abuelo están contados.

760
00:35:17,650 --> 00:35:22,540
Así es como me siento.

761
00:35:23,790 --> 00:35:27,570
No sé. Dios lo sabe.

762
00:35:31,840 --> 00:35:33,461
Por supuesto, pero es más grande.

763
00:35:33,461 --> 00:35:37,460
Su sueño siempre fue tener un nieto.

764
00:35:38,460 --> 00:35:40,040
Nunca sucedió.

765
00:35:42,140 --> 00:35:45,741
Tener a mi hijo en tus brazos

766
00:35:45,741 --> 00:35:48,301
Ver es lo más importante en esta vida.

767
00:35:48,301 --> 00:35:49,280
gran deseo.

768
00:35:49,280 --> 00:35:50,780
Lo sé.

769
00:35:52,800 --> 00:35:53,980
¿Entonces?

770
00:35:53,980 --> 00:35:56,521
Pues tenemos mucho para todo.

771
00:35:56,521 --> 00:35:58,960
Tenemos tiempo, tenemos muchos años.

772
00:36:00,300 --> 00:36:02,340
Pero mi abuelo no tiene mucho tiempo, Zehra.

773
00:36:05,830 --> 00:36:10,801
Ferit, eres realmente increíble.

774
00:36:10,801 --> 00:36:12,301
¿Eres alguien?

775
00:36:16,690 --> 00:36:18,571
¿Dónde y cómo me golpearás?

776
00:36:18,571 --> 00:36:20,090
Lo sabes muy bien.

777
00:36:22,170 --> 00:36:24,370
Pero esta vez no te creeré.

778
00:36:25,550 --> 00:36:27,530
Lo que dicen no me dejaré engañar.

779
00:36:28,030 --> 00:36:30,550
¿Qué quieres decir con Seyran, qué estás diciendo?

780
00:36:31,390 --> 00:36:33,390
Esto es lo que quiero decir, Ferit.

781
00:36:34,570 --> 00:36:36,091
Hice esto para tu abuelo

782
00:36:36,091 --> 00:36:37,830
No creo que lo haya hecho.

783
00:36:38,790 --> 00:36:40,230
Eh.

784
00:36:40,230 --> 00:36:41,730
Está bien.

785
00:36:41,890 --> 00:36:43,031
¿Por qué lo estaba haciendo?

786
00:36:43,031 --> 00:36:44,531
Sra. Seher, ¿estos?

787
00:36:44,990 --> 00:36:47,230
Porque no quieres que vaya a la escuela.

788
00:36:47,610 --> 00:36:48,630
¿No es así?

789
00:36:48,630 --> 00:36:50,450
Mantén todo bajo control.

790
00:36:50,850 --> 00:36:52,790
Nunca dejaré esta mansión.

791
00:36:52,790 --> 00:36:54,470
Déjame estar bajo tu supervisión.

792
00:36:55,050 --> 00:36:58,790
Que no haya ningún riesgo. Anda tu.

793
00:36:58,970 --> 00:37:02,190
Sal, viaja, limpia el polvo, diviértete. Vive tu vida.

794
00:37:02,390 --> 00:37:03,871
Estoy aquí desde la mañana hasta la noche.

795
00:37:03,871 --> 00:37:05,390
Déjame esperarte hasta

796
00:37:06,330 --> 00:37:08,110
Éste es tu problema, Ferit.

797
00:37:08,310 --> 00:37:08,891
Este.

798
00:37:08,891 --> 00:37:12,510
Pero dejemos que Ferit Korhan gane siempre.

799
00:37:12,750 --> 00:37:14,471
Que el mundo lo alabe, que vuelva a maldecir.

800
00:37:14,471 --> 00:37:16,370
Que haga todo lo que diga.

801
00:37:17,150 --> 00:37:19,170
Que lo que diga sea lo que quiera.

802
00:37:19,170 --> 00:37:20,030
¿De donde?

803
00:37:20,030 --> 00:37:23,371
Porque nadie más que él

804
00:37:23,371 --> 00:37:25,511
lo que quieres y lo que piensas...

805
00:37:25,511 --> 00:37:27,011
...no importa mucho.

806
00:37:29,070 --> 00:37:30,471
Es exactamente por eso que no creo

807
00:37:30,471 --> 00:37:33,270
Que dijiste estas cosas por tu abuelo.

808
00:37:39,980 --> 00:37:42,140
Está bien. Que sea como dices.

809
00:37:42,300 --> 00:37:46,241
Si los muerdo, iré a la escuela.

810
00:37:46,241 --> 00:37:47,800
No voy a socializar.

811
00:37:48,980 --> 00:37:50,681
Nada está bajo mi control

812
00:37:50,681 --> 00:37:52,181
Lo hago para que no se salga.

813
00:37:56,810 --> 00:38:00,030
Para hacer niños, para nosotros,

814
00:38:00,470 --> 00:38:01,970
para mi abuelo...

815
00:38:02,390 --> 00:38:04,870
...no para formar una familia ni nada por el estilo.

816
00:38:09,720 --> 00:38:11,420
Mi única preocupación es lo que dijiste.

817
00:38:14,840 --> 00:38:16,340
Está bien.

818
00:39:49,340 --> 00:39:51,521
Si ya tomaste tu café, ¿qué haces a continuación?

819
00:39:51,521 --> 00:39:53,400
Si vas a decirlo, dilo.

820
00:39:53,460 --> 00:39:56,721
La impaciencia nunca es buena

821
00:39:56,721 --> 00:39:58,221
El rock no lo es.

822
00:39:59,000 --> 00:40:02,900
Un hombre impaciente no piensa en el futuro.

823
00:40:03,020 --> 00:40:06,600
Intenta semejantes tonterías, ¿eh?

824
00:40:09,710 --> 00:40:11,351
se lo que estoy haciendo

825
00:40:11,351 --> 00:40:12,851
Lo sé bien.

826
00:40:13,190 --> 00:40:15,110
Pero no voy a discutir contigo.

827
00:40:17,230 --> 00:40:19,830
Veamos qué tiene que decir Kazim Bey.

828
00:40:27,040 --> 00:40:29,921
puedes ayudar un poco

829
00:40:29,921 --> 00:40:33,040
Lo sabe, señora Nükhet, lo sabe.

830
00:40:33,620 --> 00:40:36,841
Pero mira, tu Londres

831
00:40:36,841 --> 00:40:40,180
Sus caminos no son como los caminos de este lugar.

832
00:40:40,180 --> 00:40:43,320
El tráfico va al revés, ¿eh?

833
00:40:43,840 --> 00:40:46,400
Los caminos aquí no son lo que piensas.

834
00:40:46,960 --> 00:40:48,960
¿Cómo es este lugar?

835
00:40:49,060 --> 00:40:51,540
¿Qué hicimos mal, señor Kazim?

836
00:41:02,300 --> 00:41:06,840
No interferirás en mis asuntos familiares.

837
00:41:07,320 --> 00:41:10,740
Cada uno tiene su propia familia, cada uno tiene su propia casa.

838
00:41:11,860 --> 00:41:14,720
La lluvia que cae donde tu estas,

839
00:41:14,920 --> 00:41:18,400
No llueve por aquí, ¿sabes?

840
00:41:21,780 --> 00:41:24,741
Si sigo así

841
00:41:24,741 --> 00:41:29,321
Si lo sabes, después de todos estos años

842
00:41:29,321 --> 00:41:31,321
El señor tiene un ojo en el suelo.

843
00:41:31,321 --> 00:41:34,001
Mientras miras por qué viniste aquí

844
00:41:34,001 --> 00:41:36,460
Enveneno, investigo,

845
00:41:36,460 --> 00:41:37,660
Estar informado.

846
00:41:37,660 --> 00:41:39,160
¿Qué dices?

847
00:41:40,640 --> 00:41:42,300
¿Qué estás diciendo?

848
00:41:46,770 --> 00:41:48,890
Por favor ve a tu habitación.

849
00:41:52,140 --> 00:41:54,181
Ven conmigo mamá, esto es

850
00:41:54,181 --> 00:41:56,000
No quiero que te sientes aquí con este tipo.

851
00:41:56,440 --> 00:41:58,260
Hablaré con Kazim Bey,

852
00:41:58,380 --> 00:41:59,880
por favor ve

853
00:42:00,920 --> 00:42:02,280
¿Madre?

854
00:42:02,280 --> 00:42:04,360
Le dije que fuera con Kay.

855
00:42:30,690 --> 00:42:32,831
Señor Kazim, mire, no somos de nadie.

856
00:42:32,831 --> 00:42:34,490
No interferimos con tu vida.

857
00:42:34,490 --> 00:42:36,591
Como dijiste, la vida de todos.

858
00:42:36,591 --> 00:42:38,210
Se trata de sí mismo.

859
00:42:38,990 --> 00:42:40,791
Pero cuando nos cuentas estos

860
00:42:40,791 --> 00:42:42,531
Estás haciendo todo lo contrario.

861
00:42:42,531 --> 00:42:44,351
...a la vida de Seyran

862
00:42:44,351 --> 00:42:45,850
Estás interviniendo.

863
00:42:45,850 --> 00:42:46,890
Por supuesto que puedo.

864
00:42:46,890 --> 00:42:48,010
¿Qué significa eso?

865
00:42:48,010 --> 00:42:48,671
¿Seyran es un hombre?

866
00:42:48,671 --> 00:42:51,710
Seyran es mi hija. Mi hija.

867
00:42:51,870 --> 00:42:53,370
Por supuesto, no interfiero con mi hija.

868
00:42:53,370 --> 00:42:54,351
Nada más que su bondad

869
00:42:54,351 --> 00:42:54,850
No quiero nada.

870
00:42:54,850 --> 00:42:55,630
Es mi hija.

871
00:42:55,630 --> 00:42:57,490
Seyran creció, señor Kazim.

872
00:42:57,630 --> 00:42:59,950
Ella ya no es una niña.

873
00:43:00,510 --> 00:43:02,230
Un individuo adulto.

874
00:43:02,230 --> 00:43:03,650
Está muy cuerdo.

875
00:43:03,650 --> 00:43:05,890
Tiene edad suficiente para formar su propia familia.

876
00:43:05,890 --> 00:43:07,331
¿Qué está bien, qué está mal?

877
00:43:07,331 --> 00:43:08,911
podrá darse cuenta de que

878
00:43:08,911 --> 00:43:10,270
Una chica consciente.

879
00:43:10,270 --> 00:43:12,831
Seyran, señora, a esta mansión más tarde.

880
00:43:12,831 --> 00:43:14,651
Incluso si es una familia

881
00:43:14,651 --> 00:43:16,330
Si estás confundido, deberías leerlo.

882
00:43:16,910 --> 00:43:18,311
Entonces tu también

883
00:43:18,311 --> 00:43:20,251
Instalado en la mansión de los Korhan...

884
00:43:20,251 --> 00:43:21,651
...para proteger los derechos de su hija

885
00:43:21,651 --> 00:43:23,130
no es necesario.

886
00:43:23,130 --> 00:43:24,791
Porque vino al mundo con su propio poder.

887
00:43:24,791 --> 00:43:25,590
desafíos.

888
00:43:25,590 --> 00:43:26,430
¡Guau!

889
00:43:26,430 --> 00:43:28,310
¡Bien hecho!

890
00:43:28,390 --> 00:43:29,890
¡Bien hecho!

891
00:43:29,890 --> 00:43:31,390
Felicitaciones eh!

892
00:43:31,390 --> 00:43:32,590
¡Felicidades!

893
00:43:32,590 --> 00:43:34,011
Como un soldado de entrenamiento

894
00:43:34,011 --> 00:43:35,150
¡Hablaste!

895
00:43:35,150 --> 00:43:37,190
¡Mis ojos están llorosos!

896
00:43:37,370 --> 00:43:39,371
Tengo lágrimas en los ojos pero...

897
00:43:39,371 --> 00:43:41,811
...no de alegría, sino de ira

898
00:43:41,811 --> 00:43:43,730
Sra. Nukhet, por enojo.

899
00:43:43,890 --> 00:43:45,111
Estas vastas ideas tuyas

900
00:43:45,111 --> 00:43:47,430
Por favor guárdalo para ti.

901
00:43:47,790 --> 00:43:50,810
Señor Kazim, usted es una persona muy inteligente.

902
00:43:51,130 --> 00:43:52,211
sé lo que dije

903
00:43:52,211 --> 00:43:53,411
No te gustó...

904
00:43:53,411 --> 00:43:56,250
...pero todo está grabado en tu mente.

905
00:43:56,630 --> 00:43:58,710
Estoy seguro de que harás lo correcto.

906
00:43:59,070 --> 00:44:01,390
Por supuesto, por supuesto, por supuesto, por supuesto,

907
00:44:01,390 --> 00:44:02,470
por supuesto, por supuesto.

908
00:44:02,470 --> 00:44:03,810
Lo haré, lo haré.

909
00:44:03,810 --> 00:44:05,590
¿Qué haré a continuación?

910
00:44:11,600 --> 00:44:14,041
¿El hombre te perdonó por estropearlo?

911
00:44:14,041 --> 00:44:15,940
Dios mío, paciencia.

912
00:44:16,320 --> 00:44:18,260
Hay, hay, hay, hay, hay.

913
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Mira las palabras que dijiste.

914
00:44:21,000 --> 00:44:22,660
Vamos, vamos. Vamos.

915
00:44:22,660 --> 00:44:25,160
¿Qué pasa, señor? ¿Pasó algo?

916
00:44:25,160 --> 00:44:26,980
Sucederá, sucederá. Sucederá pronto.

917
00:44:26,980 --> 00:44:28,480
Sucederá pronto.

918
00:44:28,680 --> 00:44:29,740
¿Qué diablos es esto?

919
00:44:29,740 --> 00:44:31,240
¿Qué diablos es esto?

920
00:44:31,840 --> 00:44:33,081
¿Por qué siempre estoy con mujeres?

921
00:44:33,081 --> 00:44:33,700
¿Debería contactarte?

922
00:44:33,700 --> 00:44:34,660
¿Soy esposa?

923
00:44:34,660 --> 00:44:36,440
¿Es este mi trabajo, señor?

924
00:44:36,440 --> 00:44:37,720
¿Qué pasó de nuevo, señor?

925
00:44:37,720 --> 00:44:38,840
Soy partera.

926
00:44:38,840 --> 00:44:41,461
¿Qué pasó? ¿Y por qué usted, señora?

927
00:44:41,461 --> 00:44:42,220
¿no es así?

928
00:44:42,220 --> 00:44:43,800
¿Por qué no eres una pequeña dama?

929
00:44:43,800 --> 00:44:45,800
Mira, sólo han pasado tres días desde que llegamos.

930
00:44:45,800 --> 00:44:47,240
Me trata como a una dama durante tres días.

931
00:44:47,240 --> 00:44:48,540
¿Qué dices?

932
00:44:48,540 --> 00:44:49,860
¿Qué?

933
00:44:49,860 --> 00:44:52,180
¿Y por qué me tratas con esto?

934
00:44:52,180 --> 00:44:53,641
¿Soy esposa? tu

935
00:44:53,641 --> 00:44:55,060
Estás hablando, tú.

936
00:44:55,060 --> 00:44:58,181
Mira, mira. con una vista en tu cabeza

937
00:44:58,181 --> 00:44:59,660
Pasa el rato en su habitación cuando le place.

938
00:44:59,660 --> 00:45:01,200
A él le importa un carajo nada.

939
00:45:01,200 --> 00:45:02,680
¿Son estos mis iguales?

940
00:45:02,680 --> 00:45:05,060
¿Son mis iguales? Te lo digo.

941
00:45:05,060 --> 00:45:06,660
¿Por qué me molestas con esto?

942
00:45:13,880 --> 00:45:18,300
Oscuro. Morena, Morena.

943
00:45:19,600 --> 00:45:21,100
Mira, niña.

944
00:45:21,760 --> 00:45:23,580
Sé un poquito de recuerdo, mi memoria.

945
00:45:23,660 --> 00:45:25,200
Hablarás con ellos.

946
00:45:25,200 --> 00:45:26,320
Tú haces estas cosas.

947
00:45:26,320 --> 00:45:27,740
¿Este es mi trabajo chica?

948
00:45:27,740 --> 00:45:29,061
¿Es mi trabajo? yo con estos

949
00:45:29,061 --> 00:45:31,180
Él dice: "No hablaré contigo".

950
00:45:31,180 --> 00:45:33,061
Mira, tu manga

951
00:45:33,061 --> 00:45:34,761
Como no lo encuentro...

952
00:45:34,761 --> 00:45:36,781
...tiene que aguantarte

953
00:45:36,781 --> 00:45:37,981
Ya que soy...

954
00:45:37,981 --> 00:45:41,160
...Te haré pasar la clase, niña.

955
00:45:41,180 --> 00:45:41,900
¿Entiendo?

956
00:45:41,900 --> 00:45:43,881
Serás una dama, clase.

957
00:45:43,881 --> 00:45:45,381
Saltarás, ¿entiendes?

958
00:45:46,980 --> 00:45:49,460
Lo entiendo, lo entiendo.

959
00:45:50,400 --> 00:45:53,040
Ahora vayamos a ver.

960
00:45:53,180 --> 00:45:55,761
Tu hermosa hija también me ama.

961
00:45:55,761 --> 00:45:57,541
A ver si lo entiende.

962
00:45:57,541 --> 00:46:02,120
A ver si él también lo entiende. Mi hermano, mi hermano.

963
00:46:08,340 --> 00:46:09,840
Aquí tienes.

964
00:46:11,080 --> 00:46:11,700
Hermana mayor.

965
00:46:11,700 --> 00:46:13,960
Vamos, ya estoy pensando en ti.

966
00:46:14,840 --> 00:46:16,041
¿No tengo tía?

967
00:46:16,041 --> 00:46:17,720
No, salí a tomar un poco de aire fresco.

968
00:46:17,720 --> 00:46:19,220
¿Qué pasó?

969
00:46:21,220 --> 00:46:24,220
¿Así que lo que? No pude quedarme en la habitación.

970
00:46:32,170 --> 00:46:34,930
Dije: déjame ir a ti. ¿Qué hizo?

971
00:46:35,010 --> 00:46:36,790
Ferit también se alejó.

972
00:46:40,840 --> 00:46:42,700
Mi padre también lo aprendió ahora.

973
00:46:42,700 --> 00:46:45,420
¿Cómo? ¿Quién dijo? Lo dije.

974
00:46:45,420 --> 00:46:46,900
Entonces, ¿qué hizo?

975
00:46:46,900 --> 00:46:48,100
Vamos.

976
00:46:48,100 --> 00:46:51,460
No quiero decir nada. Ella no hizo nada, hermana.

977
00:46:51,740 --> 00:46:53,701
Entonces es así para todos ahora.

978
00:46:53,701 --> 00:46:55,101
Entonces no hablemos de eso.

979
00:46:55,101 --> 00:46:57,260
Me dijo que hablaremos.

980
00:46:57,260 --> 00:46:59,420
Eh, mi padre. Caramba.

981
00:46:59,420 --> 00:47:00,981
Quiero decir, incluso mi padre

982
00:47:00,981 --> 00:47:02,421
Si bien lo recibimos así, Ferit

983
00:47:02,421 --> 00:47:03,881
realmente lo que hicieron

984
00:47:03,881 --> 00:47:04,740
No puedo creerlo.

985
00:47:04,740 --> 00:47:06,580
De todos modos, déjalo volverse loco.

986
00:47:06,580 --> 00:47:08,320
¿Y qué si me caso con la escuela?

987
00:47:08,320 --> 00:47:09,520
¿Qué pasará?

988
00:47:09,520 --> 00:47:12,621
Que pasa, solo hay uno en esta vida

989
00:47:12,621 --> 00:47:14,240
Lo que quería era un hijo.

990
00:47:15,260 --> 00:47:17,341
Quería ser padre, le dijo a su abuelo

991
00:47:17,341 --> 00:47:19,180
Tuvo que dar un nieto.

992
00:47:19,180 --> 00:47:20,621
Por eso reaccionó así.

993
00:47:20,621 --> 00:47:24,241
Ferit, Allah Allah, es decir, todos.

994
00:47:24,241 --> 00:47:25,721
Inscribes estos sentimientos en la escuela.

995
00:47:25,721 --> 00:47:27,680
¿Se hinchó cuando querías hacértelo?

996
00:47:27,680 --> 00:47:29,320
Déjalo ir, por el amor de Dios. ¿No es así?

997
00:47:29,320 --> 00:47:30,220
Exactamente.

998
00:47:30,220 --> 00:47:32,101
Oh no, solo soy yo yendo a la escuela.

999
00:47:32,101 --> 00:47:33,501
Voy a empezar, soy nuevo en la escuela.

1000
00:47:33,501 --> 00:47:34,680
Entraré en el medio ambiente.

1001
00:47:34,680 --> 00:47:36,001
tendré nuevos amigos en la escuela

1002
00:47:36,001 --> 00:47:37,501
dice la hermana volviéndose loca.

1003
00:47:37,580 --> 00:47:39,320
Él piensa que soy como él.

1004
00:47:39,320 --> 00:47:40,381
Es como si hubiera ido allí e hice algo.

1005
00:47:40,381 --> 00:47:41,881
Lo haré por el amor de Dios.

1006
00:47:43,950 --> 00:47:46,410
Oh, oh, oh Ferit.

1007
00:47:47,070 --> 00:47:49,030
¿No tienes esta terquedad?

1008
00:47:49,570 --> 00:47:52,411
Sra. Seyran, cuando dice terquedad,

1009
00:47:52,411 --> 00:47:53,851
Halide entiende lo que quieres decir

1010
00:47:53,851 --> 00:47:55,630
tienes que serlo. ¿Cómo?

1011
00:47:55,630 --> 00:47:56,551
¿Cómo es eso?

1012
00:47:56,551 --> 00:47:58,251
Desde pequeña eras lo más

1013
00:47:58,251 --> 00:47:59,590
¿Por qué eres terco?

1014
00:47:59,590 --> 00:48:00,910
¿No te acuerdas?

1015
00:48:00,910 --> 00:48:01,911
Oblígame frente a ti

1016
00:48:01,911 --> 00:48:03,751
Estabas acertando, siendo profesora.

1017
00:48:03,751 --> 00:48:05,810
Estabas jugando, me estabas poniendo tenso.

1018
00:48:37,410 --> 00:48:40,191
Sí chicos, quítenselo ahora.

1019
00:48:40,191 --> 00:48:42,571
Una lección sobre cómo hacer que sus artículos sean inspiradores.

1020
00:48:42,571 --> 00:48:45,871
Chicas, siéntense, ¿para qué sentarse?

1021
00:48:45,871 --> 00:48:48,030
Oh hermana, siéntate aquí.

1022
00:48:48,630 --> 00:48:51,590
Seyran, no quiero estudiar.

1023
00:48:51,590 --> 00:48:53,650
No quiero ser estudiante.

1024
00:48:53,650 --> 00:48:55,310
Seré bailarina.

1025
00:48:56,030 --> 00:48:57,370
Oh, no.

1026
00:48:57,370 --> 00:48:59,590
Oh Seyran, ven y mira.

1027
00:48:59,590 --> 00:49:02,770
Es muy divertido. Vamos. Vamos.

1028
00:49:02,790 --> 00:49:04,490
Quiero decir, esto es una escuela.

1029
00:49:04,490 --> 00:49:06,410
Lo juro que soy profesor. ¿Lo entiendes?

1030
00:49:06,410 --> 00:49:07,910
Maestro.

1031
00:49:08,730 --> 00:49:11,530
Vamos. Es muy divertido.

1032
00:49:43,080 --> 00:49:45,400
Vamos. ¿Cómo sucederá ahora?

1033
00:49:45,920 --> 00:49:46,981
Entonces Ferit está por despecho.

1034
00:49:46,981 --> 00:49:48,481
¿Cómo se rendirá?

1035
00:49:48,700 --> 00:49:51,060
Ojalá Kaya nunca hubiera interferido.

1036
00:49:51,060 --> 00:49:52,300
Pero si no fuera por la hermana Kaya,

1037
00:49:52,300 --> 00:49:53,980
Iba a perder mi oportunidad con Kaya.

1038
00:49:53,980 --> 00:49:55,100
Eso también es cierto.

1039
00:49:55,100 --> 00:49:57,100
Lo que realmente importa es mañana, hermana.

1040
00:49:57,100 --> 00:49:58,501
Así que mañana tengo que ir a la escuela en persona.

1041
00:49:58,501 --> 00:50:00,480
Tengo que ir y firmar esa firma.

1042
00:50:04,840 --> 00:50:06,820
¿Deberías decirle a Ferit?

1043
00:50:07,660 --> 00:50:10,600
Entonces no lo sé ahora. ¿Deberías decírmelo?

1044
00:50:10,600 --> 00:50:12,540
Sabes, no, no puedes ir.

1045
00:50:12,540 --> 00:50:14,420
¿Qué pasa si dices que no puedes registrarte?

1046
00:50:14,840 --> 00:50:16,340
No pasará nada.

1047
00:50:16,900 --> 00:50:18,301
No importa lo que pase mañana

1048
00:50:18,301 --> 00:50:20,200
Iré a la escuela y me registraré.

1049
00:50:20,240 --> 00:50:21,740
Si Dios lo permite.

1050
00:50:21,880 --> 00:50:23,481
¿Qué dijiste, eh? ¿Qué hay ahí abajo?

1051
00:50:23,481 --> 00:50:24,300
me dijiste ¿eh?

1052
00:50:24,300 --> 00:50:25,441
Mi señor, mi señor, mi señor.

1053
00:50:25,441 --> 00:50:27,860
Hermano, dime. ¿Qué dijiste? Mi hermano, mi hermano.

1054
00:50:27,860 --> 00:50:29,520
Mira, hay gente afuera.

1055
00:50:29,520 --> 00:50:32,160
No dejes que surja ningún problema. Déjame amar tus ojos.

1056
00:50:32,500 --> 00:50:33,620
Cierre la puerta.

1057
00:50:33,620 --> 00:50:34,720
Padre.

1058
00:50:34,720 --> 00:50:36,000
De ninguna manera, señor.

1059
00:50:36,000 --> 00:50:38,700
Ir. Cierra la puerta, Esma.

1060
00:50:38,760 --> 00:50:40,760
¿Qué decías abajo?

1061
00:50:40,760 --> 00:50:42,280
¿Eres un lector escolar?

1062
00:50:42,280 --> 00:50:43,280
Tu lector escolar.

1063
00:50:43,280 --> 00:50:45,780
Te olvidaste de tu padre. Olvidaste a tu antepasado.

1064
00:50:45,780 --> 00:50:47,340
Te diré que no hagas nada.

1065
00:50:47,340 --> 00:50:48,861
Diré que no a algo y

1066
00:50:48,861 --> 00:50:50,400
Lo logras.

1067
00:50:50,400 --> 00:50:51,641
Tu lector de escuela también es mío.

1068
00:50:51,641 --> 00:50:55,000
Aunque sabías que estaba derrotado. Sí papá.

1069
00:50:59,120 --> 00:51:01,061
¿Qué puedo hacer para leer?

1070
00:51:01,061 --> 00:51:02,561
Si llega, lo haré.

1071
00:51:03,340 --> 00:51:05,681
También nos diste lo mejor en tu tiempo.

1072
00:51:05,681 --> 00:51:07,441
educación en buenas escuelas

1073
00:51:07,441 --> 00:51:08,580
para que podamos leer...

1074
00:51:08,580 --> 00:51:10,581
tengamos una buena carrera

1075
00:51:10,581 --> 00:51:11,700
¿No te importó?

1076
00:51:11,700 --> 00:51:12,500
Me lo quitaron.

1077
00:51:12,500 --> 00:51:15,400
Los hice a ambos tomar lecciones, pero ¿por qué?

1078
00:51:15,400 --> 00:51:16,761
Aquí estás como Ferit Korhan.

1079
00:51:16,761 --> 00:51:18,600
casarse con alguien.

1080
00:51:18,680 --> 00:51:20,240
Tu carrera terminó allí.

1081
00:51:20,240 --> 00:51:21,861
Deja atrás una familia como Korhan

1082
00:51:21,861 --> 00:51:24,520
Toma tu vida para asegurarla.

1083
00:51:24,520 --> 00:51:26,360
Ahora tu vida escolar ha terminado.

1084
00:51:26,360 --> 00:51:28,580
No hay escuela. Leíste El colegial.

1085
00:51:28,580 --> 00:51:29,960
Tu carrera se acabó, se acabó.

1086
00:51:29,960 --> 00:51:31,541
Te has convertido en profesor desde que te casaste.

1087
00:51:31,541 --> 00:51:33,460
No digas eso, papá, por favor.

1088
00:51:33,780 --> 00:51:35,760
O están aquí hoy y mañana se han ido.

1089
00:51:35,760 --> 00:51:36,980
¿Cómo lo sabes de todos modos?

1090
00:51:36,980 --> 00:51:38,420
¿Qué seguridad tienen?

1091
00:51:38,420 --> 00:51:40,521
Siempre mio para siempre

1092
00:51:40,521 --> 00:51:41,981
Padre de los que estarán en mi vida.

1093
00:51:41,981 --> 00:51:43,120
Por el amor de Dios.

1094
00:51:43,120 --> 00:51:45,241
Mira si estoy solo

1095
00:51:45,241 --> 00:51:46,181
en mis pies...

1096
00:51:46,181 --> 00:51:47,700
Enhorabuena por ti y por tus pies.

1097
00:51:47,740 --> 00:51:49,141
Mis amores, ¿qué seguridad?

1098
00:51:49,141 --> 00:51:51,500
¿Es así como se ve la seguridad? ¿Es posible leyendo?

1099
00:51:51,500 --> 00:51:53,980
La seguridad proviene de tener hijos.

1100
00:51:53,980 --> 00:51:56,060
Es posible formando una familia. ¿Lo que sucede?

1101
00:51:56,060 --> 00:51:57,160
No, papá.

1102
00:51:57,160 --> 00:51:58,421
Entonces siempre les digo

1103
00:51:58,421 --> 00:51:59,961
adicto a todo lo que dicen

1104
00:51:59,961 --> 00:52:01,620
Tendría que decir que sí.

1105
00:52:03,200 --> 00:52:04,040
No quiero.

1106
00:52:04,040 --> 00:52:05,941
No quiero que sea así. yo

1107
00:52:05,941 --> 00:52:06,701
Lo leeré, papá.

1108
00:52:06,701 --> 00:52:08,281
Papá, la promesa que me hice a mí mismo.

1109
00:52:08,281 --> 00:52:09,541
Yo lo sostendré y nadie lo hará.

1110
00:52:09,541 --> 00:52:10,280
no podrá evitarlo.

1111
00:52:10,280 --> 00:52:11,500
¿Me vas a convertir en un asesino?

1112
00:52:11,500 --> 00:52:12,841
¿Esto me volverá loco, asesino?

1113
00:52:12,841 --> 00:52:13,720
¿lo hará?

1114
00:52:13,720 --> 00:52:14,940
¿Quién eres?

1115
00:52:14,940 --> 00:52:17,000
¿Quién eres? Nadie puede detenerte.

1116
00:52:17,000 --> 00:52:17,801
Maldito ayer...

1117
00:52:17,801 --> 00:52:18,980
¿Quién eres?

1118
00:52:18,980 --> 00:52:20,180
Bueno, te vas. Está bien, para.

1119
00:52:20,180 --> 00:52:21,520
Harás lo que te diga.

1120
00:52:21,520 --> 00:52:24,060
Al que hace lo que yo digo,

1121
00:52:24,060 --> 00:52:25,520
Cuidarás bien de tu marido.

1122
00:52:25,520 --> 00:52:26,701
Darás a luz a tu hijo y

1123
00:52:26,701 --> 00:52:27,800
lo mirarás.

1124
00:52:27,800 --> 00:52:30,440
Este es tu primer deber.

1125
00:52:30,900 --> 00:52:32,400
Sólo para que lo sepas.

1126
00:52:48,640 --> 00:52:50,140
No, papá.

1127
00:52:56,660 --> 00:53:00,320
Estudiaré, iré a esa escuela también.

1128
00:53:20,790 --> 00:53:22,771
Déjame llamarlo nieto, él es

1129
00:53:22,771 --> 00:53:23,730
Me dice que leerá.

1130
00:53:23,730 --> 00:53:25,350
Yo digo nieto, él me lo leerá.

1131
00:53:25,350 --> 00:53:28,750
¡Papá, papá, papá, déjalo ir!

1132
00:53:29,190 --> 00:53:30,790
¡Déjame amar tus ojos, papá!

1133
00:53:30,790 --> 00:53:33,130
¡Si tan solo lo escucharas, niña, si lo escucharas, niña!

1134
00:53:38,000 --> 00:53:40,981
Latif Bey, Latif Bey Seyran

1135
00:53:40,981 --> 00:53:41,641
en su habitación?

1136
00:53:41,641 --> 00:53:43,901
No lo creo, la última vez que Suna Hanım

1137
00:53:43,901 --> 00:53:45,480
Lo vi camino a su habitación.

1138
00:53:45,480 --> 00:53:46,980
Está bien, gracias.

1139
00:53:49,160 --> 00:53:53,481
Sr. Latif, eche un poco de aceite de tomillo.

1140
00:53:53,481 --> 00:53:55,480
Es bueno para agua caliente.

1141
00:53:55,660 --> 00:53:57,540
Gracias, pero no es necesario.

1142
00:53:57,540 --> 00:53:59,080
Ya estoy usando medicamentos.

1143
00:54:02,660 --> 00:54:05,020
Seyra, Seyra.

1144
00:54:05,340 --> 00:54:06,880
¿Qué dices ahora?

1145
00:54:07,220 --> 00:54:08,940
Todavía lo voy a leer, ¿verdad?

1146
00:54:10,340 --> 00:54:11,840
Lo leeré.

1147
00:54:11,860 --> 00:54:14,060
Cállate, hermana, cállate.

1148
00:54:14,500 --> 00:54:14,921
Silenciar.

1149
00:54:14,921 --> 00:54:16,421
Callarse la boca.

1150
00:54:16,900 --> 00:54:18,100
Voy a mirar.

1151
00:54:18,100 --> 00:54:19,600
Mi hermana.

1152
00:54:20,830 --> 00:54:23,430
Aún no te has rendido, por amor de Dios, cállate.

1153
00:54:25,330 --> 00:54:27,150
Porque todavía soy marido.

1154
00:54:27,150 --> 00:54:28,591
Sólo porque todavía soy marido, soy un hijo

1155
00:54:28,591 --> 00:54:30,411
Mira la garganta tuya de esa chica.

1156
00:54:30,411 --> 00:54:33,810
¿No te detendré? ¡Ven por favor!

1157
00:54:33,890 --> 00:54:35,170
¡Papá!

1158
00:54:35,170 --> 00:54:36,670
¡Salir!

1159
00:54:37,570 --> 00:54:38,330
¡Salir!

1160
00:54:38,330 --> 00:54:38,550
¡Salir!

1161
00:54:38,550 --> 00:54:39,530
¡Salir!

1162
00:54:39,530 --> 00:54:40,830
¡Dejar!

1163
00:54:40,830 --> 00:54:41,370
¡Dejar!

1164
00:54:41,370 --> 00:54:42,510
¡Dejar!

1165
00:54:42,510 --> 00:54:44,010
¡Dejar!

1166
00:54:46,880 --> 00:54:49,620
¿Perdiste la cabeza, eh?

1167
00:54:51,500 --> 00:54:54,080
¿Nos van a deshonrar, amigos?

1168
00:54:54,980 --> 00:54:56,541
¿Qué pasa si Halis Agha se entera?

1169
00:54:56,541 --> 00:54:58,000
¿Qué pasará?

1170
00:54:58,000 --> 00:54:59,141
¿Qué pasa si escucha, qué pasa si escucha?

1171
00:54:59,141 --> 00:55:01,001
Deja que lo escuche, luego díselo a tu sobrino...

1172
00:55:01,001 --> 00:55:02,701
...vuelve a tus sentidos.

1173
00:55:02,701 --> 00:55:05,221
Lo juro, lo juro que estoy en esta casa

1174
00:55:05,221 --> 00:55:07,300
Voy a ser un asesino por esto, eh.

1175
00:55:07,600 --> 00:55:11,920
Sunay, Zeynep, ¿puedo irme?

1176
00:55:39,920 --> 00:55:44,340
Seyran, aquí tiene, ¿qué pasó, señora Nifet?

1177
00:55:45,300 --> 00:55:47,260
Toda la familia estaba aquí.

1178
00:55:51,400 --> 00:55:54,600
Estábamos sentados allí como familia.

1179
00:55:56,360 --> 00:55:57,821
Vine a hablar con Seyran.

1180
00:55:57,821 --> 00:56:00,240
Iba a decirle que no se preocupara.

1181
00:56:00,680 --> 00:56:01,621
Ferit tarde o temprano

1182
00:56:01,621 --> 00:56:03,420
te apoyará.

1183
00:56:04,520 --> 00:56:06,160
Yo también estoy contigo.

1184
00:56:06,620 --> 00:56:09,120
Estoy seguro de que irás a esa escuela.

1185
00:56:09,660 --> 00:56:11,560
No te molestes en absoluto.

1186
00:56:12,240 --> 00:56:14,101
No puedes meterte entre la carne y las uñas.

1187
00:56:14,101 --> 00:56:16,020
Puedo decir que soy la Sra. Nukhet.

1188
00:56:16,020 --> 00:56:18,400
Este es nuestro asunto familiar.

1189
00:56:18,560 --> 00:56:21,260
No entiendo por qué deberías preocuparte.

1190
00:56:21,260 --> 00:56:22,761
Me duele el corazón al ver a Serhan triste.

1191
00:56:22,761 --> 00:56:24,140
Él no estuvo de acuerdo.

1192
00:56:24,140 --> 00:56:26,920
Por supuesto, por supuesto, por supuesto.

1193
00:56:26,920 --> 00:56:28,721
El amor es un golpeteo, el amor es un golpeteo

1194
00:56:28,721 --> 00:56:30,020
Nosotros, estabas desaparecido.

1195
00:56:30,020 --> 00:56:31,561
Nosotros, te faltabas, esta casa está completa.

1196
00:56:31,561 --> 00:56:32,341
un manicomio.

1197
00:56:32,341 --> 00:56:34,300
Esta mansión es un completo manicomio.

1198
00:56:34,300 --> 00:56:35,880
Madhouse, estoy cansado de esto.

1199
00:56:35,880 --> 00:56:38,760
Nos vamos. Déjame echarle un vistazo a esto.

1200
00:56:44,250 --> 00:56:45,330
De todos modos.

1201
00:56:45,330 --> 00:56:46,830
Entonces yo también saldré.

1202
00:56:51,180 --> 00:56:52,680
Seyrán.

1203
00:56:56,660 --> 00:56:58,480
Estás bien, ¿no?

1204
00:57:04,890 --> 00:57:06,390
Está bien.

1205
00:57:06,510 --> 00:57:08,770
Si necesitas algo, estoy en mi habitación.

1206
00:57:13,870 --> 00:57:15,130
Hasta luego.

1207
00:57:15,130 --> 00:57:17,250
Vamos, cuídese, señora Nukhet.

1208
00:57:32,060 --> 00:57:33,001
¿A donde vaya?

1209
00:57:33,001 --> 00:57:33,840
A Ferit.

1210
00:57:33,840 --> 00:57:35,760
¿Y si hubiésemos hablado? Simplemente para.

1211
00:57:35,760 --> 00:57:37,260
¿Qué pasa con Ferit?

1212
00:57:44,260 --> 00:57:45,360
Hola.

1213
00:57:45,360 --> 00:57:46,320
Hola, aquí tienes.

1214
00:57:46,320 --> 00:57:47,681
Bueno, es la habitación de la señora Talih.

1215
00:57:47,681 --> 00:57:48,660
¿Me pregunto en qué dirección?

1216
00:57:48,660 --> 00:57:49,861
Para ti mi amigo interior

1217
00:57:49,861 --> 00:57:50,920
Ayudará.

1218
00:57:50,920 --> 00:57:52,960
Avanza si quieres. Gracias.

1219
00:58:08,250 --> 00:58:09,410
Hola, buena suerte.

1220
00:58:09,410 --> 00:58:10,710
Hola, aquí tienes.

1221
00:58:10,710 --> 00:58:13,270
Entonces, me pregunto si la Sra. Talih está por aquí.

1222
00:58:13,670 --> 00:58:15,390
¿Tenías una cita?

1223
00:58:15,830 --> 00:58:17,630
Oh, emmm, Fortuna.

1224
00:58:17,930 --> 00:58:19,211
¿Quieres echar un vistazo?

1225
00:58:19,211 --> 00:58:22,870
Me duele mucho el brazo.

1226
00:58:22,870 --> 00:58:24,010
¿Qué vamos a hacer?

1227
00:58:24,010 --> 00:58:25,031
Ferit, tengo una sesión para ti.

1228
00:58:25,031 --> 00:58:25,990
Dije que no lo daría.

1229
00:58:25,990 --> 00:58:26,890
Creo que lo olvidaste.

1230
00:58:26,890 --> 00:58:28,151
Halit, mira, sé que es mucho.

1231
00:58:28,151 --> 00:58:29,370
Sucedieron cosas desagradables.

1232
00:58:29,370 --> 00:58:30,891
No quisiera ninguno así

1233
00:58:30,891 --> 00:58:33,970
pero ¿qué debo hacer? Lo siento mucho.

1234
00:58:33,970 --> 00:58:36,230
Te dije mis condiciones al principio.

1235
00:58:36,490 --> 00:58:38,330
Dije que viviría según mis principios.

1236
00:58:38,330 --> 00:58:41,330
Oh mira, tienes mucha razón.

1237
00:58:41,510 --> 00:58:43,550
Realmente no tengo nada que decir.

1238
00:58:43,790 --> 00:58:45,011
Mira, te prometo un

1239
00:58:45,011 --> 00:58:46,750
Nunca volverás a experimentar algo como esto.

1240
00:58:47,110 --> 00:58:47,451
Promesa.

1241
00:58:47,451 --> 00:58:49,970
No puedo soportar este dolor.

1242
00:58:49,970 --> 00:58:51,030
¿Qué voy a hacer así?

1243
00:58:51,030 --> 00:58:52,411
Puedes acudir a otra persona, por ejemplo.

1244
00:58:52,411 --> 00:58:54,471
El único fisioterapeuta en Estambul.

1245
00:58:54,471 --> 00:58:55,210
Entonces no soy yo.

1246
00:58:55,210 --> 00:58:56,411
Sé que es el único en Estambul.

1247
00:58:56,411 --> 00:58:58,150
Que no eres el fisioterapeuta.

1248
00:58:58,150 --> 00:59:00,130
Pero eres el mejor, Ahmet Hodja.

1249
00:59:00,130 --> 00:59:01,630
Eso es lo que dijo.

1250
00:59:01,730 --> 00:59:03,550
También eres bueno para mi brazo.

1251
00:59:03,590 --> 00:59:05,131
Estoy seguro de que mis otros colegas también lo son.

1252
00:59:05,131 --> 00:59:06,850
Será muy bueno para tu brazo.

1253
00:59:07,350 --> 00:59:09,290
Sr. Hasan, sigamos adelante.

1254
00:59:10,250 --> 00:59:11,770
Duele mucho.

1255
00:59:12,430 --> 00:59:14,310
¿No podemos hacer algo?

1256
00:59:25,410 --> 00:59:27,870
¿Hay té? Por supuesto.

1257
00:59:49,270 --> 00:59:51,210
Ingresar. Que sean horas.

1258
00:59:51,730 --> 00:59:52,891
Mamá, ¿qué sigues haciendo con ese hombre?

1259
00:59:52,891 --> 00:59:53,951
realmente me estás hablando

1260
00:59:53,951 --> 00:59:55,451
No lo entiendo.

1261
00:59:56,870 --> 00:59:58,710
Dije lo que había que decir, hijo.

1262
00:59:58,710 --> 01:00:00,211
Él también entiende muchas cosas, es extraño.

1263
01:00:00,211 --> 01:00:01,210
El chico tiene capacidad.

1264
01:00:01,210 --> 01:00:02,250
Él también entendió.

1265
01:00:02,250 --> 01:00:03,811
Puede que él no lo entienda pero tú

1266
01:00:03,811 --> 01:00:04,490
Tienes que entender.

1267
01:00:04,490 --> 01:00:05,330
¿Qué?

1268
01:00:05,330 --> 01:00:07,071
tu entre otros

1269
01:00:07,071 --> 01:00:08,211
Lo instalé pero Ferit tiene razón.

1270
01:00:08,211 --> 01:00:08,751
Hay un lugar donde está.

1271
01:00:08,751 --> 01:00:10,630
¿Por qué Ferit tiene razón, mamá?

1272
01:00:10,630 --> 01:00:12,890
No es posible interferir en los asuntos familiares.

1273
01:00:12,970 --> 01:00:14,071
Mira, Seher Han también es muy difícil.

1274
01:00:14,071 --> 01:00:14,751
permaneció en la situación.

1275
01:00:14,751 --> 01:00:17,070
Le hice un favor a la niña, un favor.

1276
01:00:17,270 --> 01:00:18,851
Rodearon a la chica, Ferit ya

1277
01:00:18,851 --> 01:00:19,731
maniático del control.

1278
01:00:19,731 --> 01:00:22,090
No puedo soportarlo, ¿qué debo hacer?

1279
01:00:22,090 --> 01:00:24,490
Mamá, esta gente no es buena gente.

1280
01:00:24,490 --> 01:00:26,130
Tú tampoco me entiendes obstinadamente.

1281
01:00:26,130 --> 01:00:26,951
¿Qué debo hacer realmente?

1282
01:00:26,951 --> 01:00:27,891
Tengo miedo ahora...

1283
01:00:27,891 --> 01:00:29,410
...porque haré algo que no quiero hacer.

1284
01:00:29,410 --> 01:00:30,950
No tienes ese derecho.

1285
01:00:30,950 --> 01:00:32,810
¿Qué derecho no tengo, madre, qué derecho no tengo?

1286
01:00:36,740 --> 01:00:39,180
Seyran ama mucho a Ferit. ¿Qué hay de mí?

1287
01:00:39,180 --> 01:00:40,580
Ferit es también Seyran.

1288
01:00:40,580 --> 01:00:42,560
Puede haber cosas buenas y malas entre ellos.

1289
01:00:42,560 --> 01:00:44,580
Pero esta es su relación.

1290
01:00:45,020 --> 01:00:47,581
No es tu lugar involucrarte o juzgar.

1291
01:00:47,581 --> 01:00:49,980
No me importa su relación.

1292
01:00:53,440 --> 01:00:54,960
Eso espero.

1293
01:00:54,960 --> 01:00:56,460
Así.

1294
01:00:59,610 --> 01:01:01,110
Tienes razón.

1295
01:01:01,550 --> 01:01:03,670
Sabes dónde pararte.

1296
01:01:06,120 --> 01:01:07,700
Yo también confío en ti.

1297
01:01:28,930 --> 01:01:30,430
Gracias.

1298
01:01:31,130 --> 01:01:32,891
Estos son los ejercicios que te di ahora:

1299
01:01:32,891 --> 01:01:33,791
hasta la próxima sesión

1300
01:01:33,791 --> 01:01:34,710
Lo estás haciendo, ¿vale?

1301
01:01:34,710 --> 01:01:35,550
Está bien, señora Talih.

1302
01:01:35,550 --> 01:01:38,650
Gracias. Suerte.

1303
01:01:38,750 --> 01:01:40,611
Te lo juro querida

1304
01:01:40,611 --> 01:01:41,810
Duele mucho.

1305
01:01:41,810 --> 01:01:43,831
Mira, duele mucho, estoy vivo.

1306
01:01:43,831 --> 01:01:46,070
No escuchas esas cosas de mi boca, eh.

1307
01:01:46,210 --> 01:01:47,850
Estoy caminando con una pelota.

1308
01:01:47,910 --> 01:01:49,051
Y te lo juro en la escuela

1309
01:01:49,051 --> 01:01:50,470
¿No lo hacen realidad?

1310
01:01:50,470 --> 01:01:52,310
Hazlo por él.

1311
01:01:52,370 --> 01:01:53,970
No, no lo estás haciendo por esa razón.

1312
01:01:54,070 --> 01:01:56,050
Por amor de Dios, echa una mano.

1313
01:01:58,020 --> 01:02:00,380
No entiendes las palabras en absoluto, ¿verdad?

1314
01:02:00,640 --> 01:02:01,721
entonces todo es tuyo

1315
01:02:01,721 --> 01:02:02,980
Será como desees.

1316
01:02:02,980 --> 01:02:05,060
Sí, creo que así lo dice.

1317
01:02:05,060 --> 01:02:06,560
Eso es lo que dicen.

1318
01:02:06,660 --> 01:02:09,880
Señora Aysel, vamos, déjeme recogerla.

1319
01:02:11,020 --> 01:02:12,520
¿A mí?

1320
01:02:13,740 --> 01:02:15,161
También comprometo mis principios.

1321
01:02:15,161 --> 01:02:16,780
Hay un juego como el de no dar.

1322
01:02:31,420 --> 01:02:32,920
¿Estabas aquí?

1323
01:02:34,360 --> 01:02:36,660
O la casa está en desorden, no lo sabemos.

1324
01:02:36,840 --> 01:02:38,480
¿Qué hizo Kazim de nuevo?

1325
01:02:38,480 --> 01:02:39,801
No, Kazim no, nuestra gente.

1326
01:02:39,801 --> 01:02:41,820
Tuvieron una pelea después de regresar de vacaciones.

1327
01:02:42,140 --> 01:02:43,441
Seren la inmovilizó en la universidad.

1328
01:02:43,441 --> 01:02:44,941
que iré.

1329
01:02:45,400 --> 01:02:46,361
O tomar el control de todo

1330
01:02:46,361 --> 01:02:47,920
Perdimos, ¿te das cuenta?

1331
01:02:50,180 --> 01:02:52,600
¿Cuándo estuvo Gülgün bajo nuestro control?

1332
01:02:54,640 --> 01:02:56,140
¿Para quién es tu estado de ánimo?

1333
01:02:57,340 --> 01:02:59,021
Mírame, mira ese motor.

1334
01:02:59,021 --> 01:03:00,760
¿Adónde vas saltando y saltando?

1335
01:03:03,030 --> 01:03:04,750
Para escuchar mi mente.

1336
01:03:05,950 --> 01:03:07,450
¿Tienes algo que decir?

1337
01:03:11,810 --> 01:03:13,371
No sé qué estás haciendo.

1338
01:03:13,371 --> 01:03:14,730
Déjame aprender...

1339
01:03:14,730 --> 01:03:16,630
...entonces diré, diré.

1340
01:03:26,560 --> 01:03:28,221
A ver querida

1341
01:03:28,221 --> 01:03:30,460
¿Qué dirás cuando hagas lo que quieres...?

1342
01:03:30,540 --> 01:03:32,040
...¿Nurhan Efendi?

1343
01:03:45,100 --> 01:03:46,860
Hola cariño, ¿cómo estás?

1344
01:03:47,920 --> 01:03:50,060
Oh, ya voy si estás disponible.

1345
01:03:50,720 --> 01:03:53,241
De acuerdo. Nos vemos pronto.

1346
01:03:53,241 --> 01:03:54,741
Sr.

1347
01:04:02,060 --> 01:04:03,681
Sí a la próxima sesión.

1348
01:04:03,681 --> 01:04:04,780
Nos vemos bien.

1349
01:04:04,780 --> 01:04:06,280
Vale, que tengas un buen día.

1350
01:04:19,460 --> 01:04:20,960
Dices que soy testarudo.

1351
01:04:25,480 --> 01:04:27,920
Tu terquedad es la verdadera terquedad.

1352
01:04:29,100 --> 01:04:31,021
Duele tanto por qué no lo entiendes

1353
01:04:31,021 --> 01:04:33,100
¿Qué pasa si no puedes hacer nada?

1354
01:04:33,180 --> 01:04:36,580
Bueno, tienes miedo. No exageres.

1355
01:04:38,590 --> 01:04:40,470
Vale, vale, vamos.

1356
01:04:40,690 --> 01:04:41,230
De acuerdo.

1357
01:04:41,230 --> 01:04:42,730
¿A donde?

1358
01:04:43,130 --> 01:04:44,491
No, no solo daré una sesión.

1359
01:04:44,491 --> 01:04:45,591
Echaré un vistazo rápido al problema.

1360
01:04:45,591 --> 01:04:47,091
¿Qué es exactamente tan doloroso?

1361
01:04:48,580 --> 01:04:50,140
¿Miraré desde aquí?

1362
01:04:50,140 --> 01:04:53,560
Sí, vamos. Gracias.

1363
01:05:03,940 --> 01:05:06,120
¿Cómo está mi pelota? Liberar.

1364
01:05:06,660 --> 01:05:08,800
Sí, el pájaro de la suerte aterrizó.

1365
01:05:12,370 --> 01:05:14,550
Me pregunto por qué estás tan nervioso.

1366
01:05:15,830 --> 01:05:19,070
Es muy duro aquí. ¿Me pregunto por qué?

1367
01:05:22,210 --> 01:05:24,750
Ya viste por qué sucedió.

1368
01:05:25,190 --> 01:05:27,450
Gracias a mi querida esposa Seyran.

1369
01:05:29,620 --> 01:05:30,660
Nunca entendí eso.

1370
01:05:30,660 --> 01:05:32,180
¿Qué tipo de relación es la tuya?

1371
01:05:32,420 --> 01:05:34,460
¿Siempre peleas así?

1372
01:05:35,300 --> 01:05:37,720
Yo tampoco lo entiendo nada, ¿sabes?

1373
01:05:39,480 --> 01:05:41,320
¿Por qué siempre somos así?

1374
01:05:43,260 --> 01:05:44,841
Me pregunto cómo funciona esto.

1375
01:05:44,841 --> 01:05:46,341
constantemente pero.

1376
01:05:47,280 --> 01:05:49,320
Así es. ¿Qué vas a hacer?

1377
01:05:52,100 --> 01:05:54,400
Nos fuimos de vacaciones.

1378
01:05:55,280 --> 01:05:56,881
Por si acaso es una pequeña luna de miel o algo así.

1379
01:05:56,881 --> 01:05:58,741
Durarás un tiempo. porque no lo abro

1380
01:05:58,741 --> 01:06:00,241
Necesito este lugar.

1381
01:06:00,340 --> 01:06:04,180
Así es. El apocalipsis se ha desatado, ya ves.

1382
01:06:04,180 --> 01:06:05,461
Estresarte así otra vez sin motivo

1383
01:06:05,461 --> 01:06:06,840
Regresé a mi cubo.

1384
01:06:06,840 --> 01:06:08,340
¿De donde?

1385
01:06:09,360 --> 01:06:12,020
La señora quiere empezar la escuela.

1386
01:06:13,000 --> 01:06:15,520
En nombre de Dios, acabamos de casarnos.

1387
01:06:15,520 --> 01:06:16,540
¿Lo que está sucediendo?

1388
01:06:16,540 --> 01:06:18,060
¿Cómo? ¿Qué escuela?

1389
01:06:19,000 --> 01:06:20,600
Quiere estudiar pintura.

1390
01:06:20,980 --> 01:06:23,341
Por cierto, apoyo total, total.

1391
01:06:23,341 --> 01:06:24,820
Estoy detrás del soporte.

1392
01:06:24,820 --> 01:06:26,460
No hay nada malo en eso.

1393
01:06:26,980 --> 01:06:29,080
Me encanta como se ven.

1394
01:06:32,760 --> 01:06:36,100
Pero eso es lo que digo, no te vayas ahora.

1395
01:06:36,440 --> 01:06:37,940
¿De donde?

1396
01:06:40,580 --> 01:06:42,360
Quiero tener hijos.

1397
01:06:44,240 --> 01:06:45,740
Quiero ser padre.

1398
01:06:46,700 --> 01:06:48,620
Quiero formar una familia.

1399
01:06:49,860 --> 01:06:52,621
Y mi abuelo siempre es un

1400
01:06:52,621 --> 01:06:54,380
Quiere que tenga un hijo.

1401
01:06:56,700 --> 01:06:58,901
Lo que quiera, esto es mío.

1402
01:06:58,901 --> 01:07:00,560
¿No crees que es mi derecho más natural?

1403
01:07:00,560 --> 01:07:01,700
Tu sí.

1404
01:07:01,700 --> 01:07:02,881
Pero soy su derecho más natural.

1405
01:07:02,881 --> 01:07:04,240
¿No es este tu derecho natural?

1406
01:07:04,240 --> 01:07:06,780
Sí, lo es, pero...

1407
01:07:07,040 --> 01:07:08,820
...lo suyo puede esperar.

1408
01:07:09,400 --> 01:07:11,440
Así que, después de todo, esto es la universidad.

1409
01:07:11,440 --> 01:07:13,400
Puedes ir cuando quieras.

1410
01:07:17,640 --> 01:07:18,301
Pero para mi abuelo

1411
01:07:18,301 --> 01:07:20,060
No puedo decir lo mismo.

1412
01:07:22,320 --> 01:07:24,360
No sé si tiene tanto tiempo.

1413
01:07:27,100 --> 01:07:29,260
Tengo mucho miedo de que le pase algo.

1414
01:07:38,320 --> 01:07:38,880
Hola.

1415
01:07:38,880 --> 01:07:40,380
Ferido.

1416
01:07:41,220 --> 01:07:43,380
Necesito ir a ti, ¿dónde estás?

1417
01:07:43,480 --> 01:07:45,200
¿Qué pasó, Seyran, estás bien?

1418
01:07:45,200 --> 01:07:46,700
Estoy bien, estoy bien.

1419
01:07:47,960 --> 01:07:51,040
No lo soy, Ferit. Necesito ir a ti.

1420
01:07:51,040 --> 01:07:52,320
¿Qué pasó? ¿Pasó algo?

1421
01:07:52,320 --> 01:07:52,980
Dime.

1422
01:07:52,980 --> 01:07:54,501
Necesito venir a Ferit.

1423
01:07:54,501 --> 01:07:55,280
Eso es lo que digo.

1424
01:07:55,280 --> 01:07:57,860
Vale, vale, te explicaré el tema.

1425
01:07:57,860 --> 01:07:58,600
Ven allí, ¿vale?

1426
01:07:58,600 --> 01:07:59,900
De acuerdo.

1427
01:07:59,900 --> 01:08:01,400
Vengo. De acuerdo.

1428
01:08:05,840 --> 01:08:07,321
¿Hay algo malo?

1429
01:08:07,321 --> 01:08:08,860
No no, nada malo.

1430
01:08:08,860 --> 01:08:09,940
Entonces no lo sé.

1431
01:08:09,940 --> 01:08:11,020
Seyran llamó la voz.

1432
01:08:11,020 --> 01:08:12,220
Sonó bastante mal.

1433
01:08:12,220 --> 01:08:13,600
Tengo que ir urgentemente.

1434
01:08:13,600 --> 01:08:15,021
Por cierto muchas gracias

1435
01:08:15,021 --> 01:08:17,281
por aceptarme. De nada

1436
01:08:17,281 --> 01:08:19,040
Bien. Nos vemos de nuevo.

1437
01:08:32,800 --> 01:08:34,300
Hola.

1438
01:08:35,950 --> 01:08:39,630
¿Adónde vas? Yo iba a cuidar de Seyran.

1439
01:08:42,430 --> 01:08:44,071
No se le vio mucho, yo

1440
01:08:44,071 --> 01:08:45,210
Yo también me lo preguntaba.

1441
01:08:45,210 --> 01:08:46,710
¿Está bien?

1442
01:08:47,270 --> 01:08:50,250
Realmente eres una persona diferente.

1443
01:08:50,830 --> 01:08:53,190
Ferit te estrangulará, te estrangulará.

1444
01:08:53,570 --> 01:08:54,930
El hombre dice que te alejes de mi esposa.

1445
01:08:54,930 --> 01:08:56,410
¿Vas a tu habitación?

1446
01:08:56,410 --> 01:08:57,571
¿Qué pasa si te ve en su habitación?

1447
01:08:57,571 --> 01:08:58,651
puedo imaginar que podría suceder

1448
01:08:58,651 --> 01:09:00,151
¿eres tú?

1449
01:09:00,270 --> 01:09:01,770
Puedo.

1450
01:09:02,450 --> 01:09:04,431
¿Qué pasa si le envío una carta al hermano de Ferit?

1451
01:09:04,431 --> 01:09:05,451
tengo miedo de que haga algo

1452
01:09:05,451 --> 01:09:06,951
için bakacaktım.

1453
01:09:07,810 --> 01:09:10,010
Tu padre tampoco te cuida bien.

1454
01:09:10,010 --> 01:09:13,150
Bien hecho. Entiendes muy bien quién es bueno,

1455
01:09:13,150 --> 01:09:14,290
kim kötü bakıyor.

1456
01:09:14,290 --> 01:09:16,830
¿Cómo crees que te estoy mirando ahora mismo?

1457
01:09:25,990 --> 01:09:28,410
No eres quien pareces.

1458
01:09:29,250 --> 01:09:30,750
¿Qué significa eso?

1459
01:09:31,660 --> 01:09:35,520
Komiksin. La gente inteligente es divertida.

1460
01:09:36,910 --> 01:09:39,431
muchas gracias hermosa

1461
01:09:39,431 --> 01:09:40,190
sözlerin için.

1462
01:09:40,190 --> 01:09:41,470
Muchas gracias. Estoy tan feliz de tenerte.

1463
01:09:41,470 --> 01:09:44,130
Pero deja en paz a Seyran, ¿vale?

1464
01:09:44,910 --> 01:09:46,610
Simplemente fue a Ferit.

1465
01:09:46,610 --> 01:09:48,070
İyi, Seyran.

1466
01:09:48,070 --> 01:09:49,970
Estamos detrás de él, si Dios quiere.

1467
01:09:49,970 --> 01:09:51,211
entonces mi hermano es tuyo

1468
01:09:51,211 --> 01:09:53,010
Él no necesita tu ayuda.

1469
01:09:53,010 --> 01:09:54,030
Déjalo en paz, ¿vale?

1470
01:09:54,030 --> 01:09:55,550
Vamos, vete a otro lado, vamos.

1471
01:09:55,550 --> 01:09:56,471
Voy a decir algo, ¿por qué tú?

1472
01:09:56,471 --> 01:09:58,290
¿Me tratas así como a tu enemigo?

1473
01:09:58,290 --> 01:09:59,690
No soy tu enemigo.

1474
01:09:59,690 --> 01:10:00,890
No actúo así en absoluto.

1475
01:10:00,890 --> 01:10:01,991
Oh vamos, digo, lo juro.

1476
01:10:01,991 --> 01:10:03,590
Alguien lo verá, vamos.

1477
01:10:05,060 --> 01:10:07,560
¿No estás preocupado por mí?

1478
01:10:07,600 --> 01:10:09,100
me estoy muriendo

1479
01:10:09,100 --> 01:10:10,701
Tengo tanto miedo que te lastimaré

1480
01:10:10,701 --> 01:10:12,260
Para el futuro, ¿sabes?

1481
01:10:13,100 --> 01:10:14,501
que lindo es para mi

1482
01:10:14,501 --> 01:10:15,800
No sientes cosas.

1483
01:10:15,800 --> 01:10:18,000
Realmente eres una persona muy diferente.

1484
01:10:18,000 --> 01:10:19,100
Vamos, digo.

1485
01:10:19,100 --> 01:10:20,900
Dios mío, adelante.

1486
01:10:20,980 --> 01:10:22,480
De acuerdo.

1487
01:10:24,060 --> 01:10:25,560
Caramba.

1488
01:10:27,010 --> 01:10:28,610
¿Está loco o qué?

1489
01:10:42,780 --> 01:10:43,760
Zeherán.

1490
01:10:43,760 --> 01:10:45,580
¿Estás bien, hermosa?

1491
01:10:46,880 --> 01:10:48,380
Ferido.

1492
01:10:53,660 --> 01:10:57,060
Zeherán. ¿Qué pasó?

1493
01:10:57,060 --> 01:10:58,200
¿Pasó algo, Zehran?

1494
01:10:58,200 --> 01:10:59,700
Dime. Zeyren.

1495
01:11:00,200 --> 01:11:01,700
¿Ja?

1496
01:11:02,540 --> 01:11:05,460
Zeyren. Mírame

1497
01:11:11,590 --> 01:11:13,090
¿Qué pasó, hermosa?

1498
01:11:13,610 --> 01:11:15,670
¿Alguien en casa dijo algo?

1499
01:11:15,750 --> 01:11:17,250
Mi abuelo, mi tía.

1500
01:11:18,310 --> 01:11:18,830
¿Tu padre?

1501
01:11:18,830 --> 01:11:20,830
¿Tu padre hizo algo?

1502
01:11:23,530 --> 01:11:26,290
¿Qué pasó entonces?

1503
01:11:26,850 --> 01:11:28,590
Ven, siéntate aquí.

1504
01:11:28,590 --> 01:11:30,090
Tarde.

1505
01:11:34,400 --> 01:11:36,320
Ay mi bebe.

1506
01:11:36,760 --> 01:11:37,761
¿Qué pasó? Cuéntame.

1507
01:11:37,761 --> 01:11:42,681
Zeynep, Zeynep, te lo ruego

1508
01:11:42,681 --> 01:11:44,080
Hermosa, ¿alguien hizo algo?

1509
01:11:44,080 --> 01:11:45,480
Vamos, dímelo.

1510
01:11:45,480 --> 01:11:48,940
Ferit, nadie hizo nada.

1511
01:11:49,640 --> 01:11:51,181
Sólo ven a ti y te digo

1512
01:11:51,181 --> 01:11:52,720
Quería abrazarte.

1513
01:11:53,340 --> 01:11:55,480
Me siento muy solo.

1514
01:11:57,730 --> 01:11:59,430
Estoy confundido.

1515
01:12:00,390 --> 01:12:02,490
Esto es cosa de escuela.

1516
01:12:03,510 --> 01:12:04,751
Por otro lado, tu abuelo

1517
01:12:04,751 --> 01:12:06,370
Lo que dijiste por...

1518
01:12:06,370 --> 01:12:09,491
Por un lado, mi infancia

1519
01:12:09,491 --> 01:12:12,331
tengo tantos sueños

1520
01:12:12,331 --> 01:12:14,090
Me siento estancado.

1521
01:12:15,030 --> 01:12:17,231
No se que hacer, que

1522
01:12:17,231 --> 01:12:19,110
No sé qué está bien o mal.

1523
01:12:21,040 --> 01:12:24,141
Soy hermosa, yo también lo soy.

1524
01:12:24,141 --> 01:12:26,660
Pensé que algo había pasado, Seyran, perdí la cabeza.

1525
01:12:26,660 --> 01:12:28,341
Sólo te estoy diciendo lo que va a pasar a continuación.

1526
01:12:28,341 --> 01:12:31,380
Para ti estoy confundido.

1527
01:12:35,880 --> 01:12:38,161
¿Qué pienso sobre esto?

1528
01:12:38,161 --> 01:12:39,661
Ya sabes, Seyran.

1529
01:12:45,430 --> 01:12:48,511
Pero por favor no me dejes solo

1530
01:12:48,511 --> 01:12:53,560
Ferit, quiero que estés conmigo,

1531
01:12:53,820 --> 01:12:55,061
Tomemos una decisión conjunta

1532
01:12:55,061 --> 01:12:56,561
Lo quiero por favor.

1533
01:12:59,420 --> 01:13:01,741
Tomemos una decisión conjunta

1534
01:13:01,741 --> 01:13:04,181
No quieres algo así, ¿verdad?

1535
01:13:04,181 --> 01:13:05,900
Ha tomado su decisión, Sra. Seher.

1536
01:13:05,900 --> 01:13:07,301
Soy solo la decisión que tomas

1537
01:13:07,301 --> 01:13:08,880
Quieres que te lo confirme.

1538
01:13:14,990 --> 01:13:16,510
¿Es esto, Ferit?

1539
01:13:17,190 --> 01:13:19,490
¿Por qué estás enfadada, Züleyha?

1540
01:13:20,230 --> 01:13:22,331
Todo lo que brota de tus ojos

1541
01:13:22,331 --> 01:13:24,210
La edad me duele, Züleyha.

1542
01:13:24,750 --> 01:13:27,170
Yo también estoy triste, ¿no lo ves?

1543
01:13:28,850 --> 01:13:31,250
No te creo, Ferit.

1544
01:13:31,810 --> 01:13:33,131
Estás haciendo esto sólo por despecho.

1545
01:13:33,131 --> 01:13:33,990
¿bien?

1546
01:13:33,990 --> 01:13:36,030
Vengo a ti llorando.

1547
01:13:36,030 --> 01:13:37,311
Te abrazo, ¿qué haré?

1548
01:13:37,311 --> 01:13:39,710
No lo sé, estoy confundida.

1549
01:13:39,750 --> 01:13:42,510
Pero tu terquedad es inquebrantable.

1550
01:13:43,050 --> 01:13:44,191
Sólo una vez.

1551
01:13:44,191 --> 01:13:45,451
Pero llámame sólo una vez

1552
01:13:45,451 --> 01:13:47,170
Si lo entendiera, morirías, ¿no?

1553
01:13:47,310 --> 01:13:49,030
He aquí cuántas horas faltan para mañana.

1554
01:13:49,030 --> 01:13:51,790
Estoy estancado, estoy estancado, no importa lo que haga, no funciona.

1555
01:13:52,150 --> 01:13:54,910
Si no firmo eso mañana,

1556
01:13:55,330 --> 01:13:57,190
Perderé un año, Ferit.

1557
01:13:57,370 --> 01:13:59,090
Y no quiero esto.

1558
01:13:59,650 --> 01:14:04,170
Pero no quiero que estés triste.

1559
01:14:06,480 --> 01:14:09,260
Ya no existe esa opción, señora Seher.

1560
01:14:10,300 --> 01:14:12,321
O estarás triste o lo estaré yo

1561
01:14:12,321 --> 01:14:13,821
Estaré triste.

1562
01:14:14,320 --> 01:14:16,800
Pero no puedo decirte nada.

1563
01:14:17,620 --> 01:14:20,040
Esta decisión es totalmente tuya...

1564
01:14:20,820 --> 01:14:22,001
...qué haces y cómo

1565
01:14:22,001 --> 01:14:24,200
Haz lo que quieras, ¿vale?

1566
01:14:25,780 --> 01:14:27,360
Oh Ferid.

1567
01:14:27,660 --> 01:14:29,480
Si se acabó, ¿deberíamos irnos ahora, Zeynep?

1568
01:14:46,860 --> 01:14:48,380
Vamos. Sra. Nukhet.

1569
01:14:49,040 --> 01:14:50,540
Señor.

1570
01:14:50,880 --> 01:14:52,380
Hola.

1571
01:14:53,220 --> 01:14:54,981
quiero hablarte de algo

1572
01:14:54,981 --> 01:14:56,081
Yo también quiero...

1573
01:14:56,081 --> 01:14:58,060
...¿estabas disponible? Claro, adelante.

1574
01:14:58,060 --> 01:14:59,560
Estoy escuchando.

1575
01:15:03,340 --> 01:15:06,020
Si te parece bien...

1576
01:15:06,580 --> 01:15:08,880
...Quiero cambiar de habitación.

1577
01:15:09,620 --> 01:15:11,620
¿Hay algún problema? Hagámoslo ahora mismo.

1578
01:15:11,620 --> 01:15:13,700
No, no. No hay ningún problema.

1579
01:15:18,400 --> 01:15:20,160
Hace tiempo que no puedo dormir.

1580
01:15:22,460 --> 01:15:23,101
Entonces...

1581
01:15:23,101 --> 01:15:25,200
...desde ese día...

1582
01:15:26,940 --> 01:15:28,221
...de repente por la noche

1583
01:15:28,221 --> 01:15:29,840
Me despierto sobresaltado.

1584
01:15:31,000 --> 01:15:32,600
No puede volver a dormir.

1585
01:15:33,300 --> 01:15:40,081
Por primera vez en tanto tiempo

1586
01:15:40,081 --> 01:15:44,360
Dormí profundamente en Marmaris.

1587
01:15:50,910 --> 01:15:55,090
Luego me di cuenta de que el motivo era otro.

1588
01:15:59,560 --> 01:16:03,060
Mi habitación con Fuat, nuestros recuerdos,

1589
01:16:04,240 --> 01:16:05,840
Está lleno de lo que hemos pasado.

1590
01:16:06,440 --> 01:16:09,260
Me es imposible dormir en esa habitación.

1591
01:16:14,370 --> 01:16:16,950
Te entiendo muy bien, Asuman.

1592
01:16:17,370 --> 01:16:18,871
Todo en un momento como este.

1593
01:16:18,871 --> 01:16:20,371
Le expliqué pero no entendí.

1594
01:16:21,270 --> 01:16:23,070
Entonces lo que diré es esto...

1595
01:16:26,030 --> 01:16:28,490
...Quiero cambiar de habitación.

1596
01:16:29,590 --> 01:16:30,671
Con estas cosas, ahora estás

1597
01:16:30,671 --> 01:16:31,690
Gracias por tu interés...

1598
01:16:31,690 --> 01:16:34,110
...Quería hablar contigo.

1599
01:16:34,390 --> 01:16:36,930
No te preocupes, lo arreglaré de inmediato.

1600
01:16:36,970 --> 01:16:38,470
Gracias.

1601
01:19:12,590 --> 01:19:14,090
Dámelo.

1602
01:19:20,160 --> 01:19:21,660
¿Estabas disponible?

1603
01:19:29,910 --> 01:19:32,191
Si te molesto entonces

1604
01:19:32,191 --> 01:19:33,691
Déjeme ir, señor.

1605
01:19:33,710 --> 01:19:34,930
Tarde.

1606
01:19:34,930 --> 01:19:36,610
Merezco todo.

1607
01:19:50,460 --> 01:19:53,780
Lo que digas a continuación. Puedo salir.

1608
01:19:58,860 --> 01:20:00,360
¿Cuál es el punto?

1609
01:20:00,840 --> 01:20:02,181
Lo que sé está oculto para ti

1610
01:20:02,181 --> 01:20:03,380
No va a suceder.

1611
01:20:03,380 --> 01:20:04,880
Sentarse.

1612
01:20:07,040 --> 01:20:08,660
Dime qué dirás.

1613
01:20:10,040 --> 01:20:12,700
Hermano, tal vez lo sepas pero,

1614
01:20:13,260 --> 01:20:15,560
Seyran decidió empezar la escuela.

1615
01:20:15,560 --> 01:20:18,060
Kaya también fue de gran ayuda, gracias.

1616
01:20:18,280 --> 01:20:19,880
Pero Ferit está muy enojada.

1617
01:20:19,880 --> 01:20:22,180
Entonces sigue diciendo "no puede suceder, no puede ir", etc.

1618
01:20:23,480 --> 01:20:24,980
Lo sé.

1619
01:20:25,560 --> 01:20:27,400
Nükhet explicó la situación.

1620
01:20:28,160 --> 01:20:29,660
Por supuesto que lo explicó.

1621
01:20:30,020 --> 01:20:31,761
Él mismo con Seyran

1622
01:20:31,761 --> 01:20:33,280
Está interesado en este momento.

1623
01:20:36,830 --> 01:20:39,910
Entonces, ¿qué dices entonces?

1624
01:20:40,310 --> 01:20:43,351
Astagfurullah agha, en esta casa

1625
01:20:43,351 --> 01:20:45,011
Si alguien va a decir algo, es

1626
01:20:45,011 --> 01:20:47,870
Eres tú, ninguno de nosotros puede decir nada.

1627
01:20:48,990 --> 01:20:51,551
Sólo ven aquí para decirme esto

1628
01:20:51,551 --> 01:20:53,110
¿Viniste por

1629
01:20:53,910 --> 01:20:57,670
Digas lo que digas, hazlo más largo.

1630
01:20:59,780 --> 01:21:02,341
Hermano, francamente, soy

1631
01:21:02,341 --> 01:21:04,180
Pienso como la señora Nukhet.

1632
01:21:04,180 --> 01:21:06,641
Entonces, si Ferit fuera nuestro hijo

1633
01:21:06,641 --> 01:21:09,001
Además, aquí al lado de Seyran.

1634
01:21:09,001 --> 01:21:10,501
Necesitamos parar.

1635
01:21:11,020 --> 01:21:12,860
La educación es un derecho de toda niña.

1636
01:21:12,860 --> 01:21:14,821
Seyran es todavía joven, un niño.

1637
01:21:14,821 --> 01:21:16,321
Es demasiado pronto para eso.

1638
01:21:16,440 --> 01:21:17,641
después de la graduación

1639
01:21:17,641 --> 01:21:19,500
Miran y piensan.

1640
01:21:19,560 --> 01:21:21,181
Por supuesto, aquí es tu decisión.

1641
01:21:21,181 --> 01:21:22,681
muy importante.

1642
01:21:23,560 --> 01:21:26,200
Disculpe, estoy interrumpiendo, pero...

1643
01:21:26,400 --> 01:21:29,120
¿Has hablado con Seyran sobre este tema?

1644
01:21:29,420 --> 01:21:30,840
No, ¿por qué?

1645
01:21:30,840 --> 01:21:32,861
mucho sobre sus vidas

1646
01:21:32,861 --> 01:21:34,341
Estas tomando decisiones importantes

1647
01:21:34,341 --> 01:21:35,841
Aquí me sorprendió.

1648
01:21:36,380 --> 01:21:38,001
Tener hijos, hacer carrera.

1649
01:21:38,001 --> 01:21:40,400
Es como si supieran algo.

1650
01:21:40,580 --> 01:21:42,660
Ahora son adultos.

1651
01:21:42,660 --> 01:21:44,941
Sra. Nukhet, mi maestra en esta casa.

1652
01:21:44,941 --> 01:21:46,880
Él habla, nosotros guardamos silencio.

1653
01:21:47,060 --> 01:21:49,260
Tanto los jóvenes como los adultos son así.

1654
01:21:49,460 --> 01:21:51,820
Él dice que sí.

1655
01:21:51,820 --> 01:21:53,520
Estoy seguro de que sí, señora Ifak.

1656
01:21:53,520 --> 01:21:55,601
Pero los propios familiares

1657
01:21:55,601 --> 01:21:57,201
¿Cuáles son las decisiones correctas para

1658
01:21:57,201 --> 01:21:59,021
Si tan solo pudieran mostrar lo que pueden conseguir

1659
01:21:59,021 --> 01:21:59,780
Y si...

1660
01:21:59,780 --> 01:22:02,001
Creo que el señor Halis les dice a todos

1661
01:22:02,001 --> 01:22:03,661
daría las iniciativas necesarias

1662
01:22:03,661 --> 01:22:05,161
hasta hoy.

1663
01:22:07,620 --> 01:22:09,820
Lo dijiste muy bien, hija mía.

1664
01:22:10,900 --> 01:22:13,030
Ahora parece que...

1665
01:22:13,300 --> 01:22:16,060
...este ejército de incompetentes...

1666
01:22:16,060 --> 01:22:18,121
...incluso para ellos mismos

1667
01:22:18,121 --> 01:22:19,980
No podían decidir...

1668
01:22:20,100 --> 01:22:22,981
...nuevamente no pudieron asumir la responsabilidad...

1669
01:22:22,981 --> 01:22:24,921
...otra vez sin mi aprobación

1670
01:22:24,921 --> 01:22:26,840
No pudieron tomar medidas.

1671
01:22:27,720 --> 01:22:28,901
¿Qué pasará después de mí?

1672
01:22:28,901 --> 01:22:30,720
No lo sé, lo siento.

1673
01:22:30,720 --> 01:22:33,400
De todos modos, vamos, lárgate.

1674
01:22:33,800 --> 01:22:37,100
Escucharás mi decisión en la mesa.

1675
01:23:41,800 --> 01:23:44,181
Que haya amor sultán, piel aquí.

1676
01:23:44,181 --> 01:23:45,220
Me quedé en él.

1677
01:23:45,220 --> 01:23:47,180
No te reprimas en nada.

1678
01:23:47,260 --> 01:23:48,540
¿Dónde estás mirando?

1679
01:23:48,540 --> 01:23:49,940
¿Orhan Bey?

1680
01:23:49,940 --> 01:23:51,440
Sí, señor Orhan.

1681
01:23:51,740 --> 01:23:54,180
¿No se ha vuelto un poco raro últimamente?

1682
01:23:54,180 --> 01:23:55,181
¿Estoy mirando a alguien?

1683
01:23:55,181 --> 01:23:56,040
porque está pasando el rato.

1684
01:23:56,040 --> 01:23:57,761
Si la luna se queda atrapada en alguien, ¿por qué correría hasta allí?

1685
01:23:57,761 --> 01:23:59,800
Es como anunciarlo a todo el mundo.

1686
01:23:59,800 --> 01:24:01,520
¿Puedes comprobar qué hay en el horno?

1687
01:24:01,520 --> 01:24:03,481
Desde que mi hija enfermó, yo

1688
01:24:03,481 --> 01:24:04,981
ayudame

1689
01:24:05,300 --> 01:24:07,380
Dios mío, hermana.

1690
01:24:07,380 --> 01:24:09,700
¿Qué te dijeron, qué te dijeron?

1691
01:24:09,840 --> 01:24:11,721
Oh, ¿para cuántas personas estoy aquí?

1692
01:24:11,721 --> 01:24:13,360
¿Sabes que estoy cocinando?

1693
01:24:13,360 --> 01:24:14,720
¿Estás consciente?

1694
01:24:14,720 --> 01:24:16,540
Buena suerte, señoras.

1695
01:24:16,540 --> 01:24:18,200
Muchas gracias.

1696
01:24:18,640 --> 01:24:20,260
Bienvenida Sra. Rukiye.

1697
01:24:20,640 --> 01:24:22,140
¿Qué le gustaría?

1698
01:24:22,340 --> 01:24:23,681
No quiero nada, ¿cómo te va?

1699
01:24:23,681 --> 01:24:25,181
Vine a mirar.

1700
01:24:25,380 --> 01:24:27,121
¿A cuántas personas les sirves comida?

1701
01:24:27,121 --> 01:24:27,421
¿bien?

1702
01:24:27,421 --> 01:24:29,880
Quizás necesites ayuda.

1703
01:24:29,880 --> 01:24:31,400
Oh señor, podemos manejarlo.

1704
01:24:31,400 --> 01:24:34,200
No te molestes. Mira por favor.

1705
01:24:34,320 --> 01:24:39,200
Ah, por favor. No, niña.

1706
01:24:39,520 --> 01:24:41,020
Mi querida hija.

1707
01:24:42,500 --> 01:24:44,880
Señora Şefika, puedo manejarlo.

1708
01:24:44,880 --> 01:24:46,280
Vamos, echa un vistazo.

1709
01:24:46,280 --> 01:24:49,020
De nada, por favor sea una molestia para nosotros.

1710
01:24:51,550 --> 01:24:55,730
Chica, ¿qué estás buscando?

1711
01:24:57,410 --> 01:24:58,910
¿Qué?

1712
01:24:58,910 --> 01:25:00,410
Trabajo, ¿dónde?

1713
01:25:01,980 --> 01:25:04,460
Gebze, muchacha, eso no es Estambul.

1714
01:25:05,120 --> 01:25:07,701
Gebze, mi hija va a la escuela.

1715
01:25:07,701 --> 01:25:09,201
No puedes ir desde allí.

1716
01:25:11,290 --> 01:25:12,960
Chica, cállate, ¿vale?

1717
01:25:13,260 --> 01:25:15,380
Después de que el kamak baje el kamak, ¿vale?

1718
01:25:18,350 --> 01:25:20,840
Sra. Şefika, ¿hay algún problema?

1719
01:25:21,300 --> 01:25:24,621
Oh mi señora Nukhet, soy yo

1720
01:25:24,621 --> 01:25:25,860
Mi hija también está en Antep.

1721
01:25:25,860 --> 01:25:28,921
Ganó la escuela aquí, aquí.

1722
01:25:28,921 --> 01:25:31,041
Quiere estudiar, trabajar, etc.

1723
01:25:31,041 --> 01:25:34,060
Miro y trato de explicar.

1724
01:25:34,060 --> 01:25:35,501
Yo digo niña, eso es todo Estambul.

1725
01:25:35,501 --> 01:25:37,941
No es fácil, digo que es difícil.

1726
01:25:37,941 --> 01:25:39,600
pero no puedo explicarlo.

1727
01:25:39,940 --> 01:25:42,381
Le rogué a mi hija, le dije a mi hija

1728
01:25:42,381 --> 01:25:45,441
Si vas a estudiar, estudia en Antep allí.

1729
01:25:45,441 --> 01:25:48,340
Dije que te quedes pero no puedo obligarte a escuchar.

1730
01:25:48,680 --> 01:25:50,621
Sra. Shafika, llámeme.

1731
01:25:50,621 --> 01:25:51,860
trae a tu hija aquí.

1732
01:25:51,860 --> 01:25:55,261
Ven, trabaja con nosotros, mira

1733
01:25:55,261 --> 01:25:57,260
Dices que no puedes seguir el ritmo del trabajo.

1734
01:25:57,260 --> 01:25:59,780
Él te ayuda y va a la escuela.

1735
01:26:01,100 --> 01:26:05,300
Bueno, en realidad, estamos ayudando.

1736
01:26:05,300 --> 01:26:07,021
También está el Tigris. Así que hoy

1737
01:26:07,021 --> 01:26:08,841
Por supuesto que es incómodo pero...

1738
01:26:08,841 --> 01:26:11,861
Déjalo ser. Apoya a una chica que estudiará.

1739
01:26:11,861 --> 01:26:13,361
Hemos estado, ¿es demasiado?

1740
01:26:13,840 --> 01:26:16,401
Tú también vas a la escuela como Kazim Bey.

1741
01:26:16,401 --> 01:26:17,801
¿Estás en contra o sultán?

1742
01:26:17,801 --> 01:26:21,140
No, señor astaghfirullah.

1743
01:26:21,420 --> 01:26:25,420
Por supuesto, que venga, que venga. Esperamos, que venga.

1744
01:26:26,000 --> 01:26:28,380
Sra. Nukhet, que Dios la bendiga.

1745
01:26:28,560 --> 01:26:29,700
Iré con mi hija inmediatamente.

1746
01:26:29,700 --> 01:26:31,300
Muchas gracias, Sra. Nukhet.

1747
01:26:31,300 --> 01:26:33,680
Que él también esté satisfecho con usted, señora Şefika.

1748
01:26:45,280 --> 01:26:47,580
Buenas noches Sra. Asuman, aquí tiene.

1749
01:26:47,780 --> 01:26:49,280
Buenas noches Abidin.

1750
01:26:50,260 --> 01:26:52,500
¿Tienes una vacante mañana por la mañana?

1751
01:26:53,020 --> 01:26:53,721
¿Para qué fue?

1752
01:26:53,721 --> 01:26:55,960
Como sabes, sólo nos queda un coche.

1753
01:26:56,720 --> 01:26:58,341
ve al gimnasio mañana

1754
01:26:58,341 --> 01:26:59,381
Yo también quiero...

1755
01:26:59,381 --> 01:27:00,401
...hazme moverme un poquito

1756
01:27:00,401 --> 01:27:01,640
Será bueno.

1757
01:27:01,640 --> 01:27:03,460
Me preguntaba si podrías llevarme.

1758
01:27:03,460 --> 01:27:05,361
Por supuesto, eso me dijiste de antemano.

1759
01:27:05,361 --> 01:27:06,861
Sólo házmelo saber.

1760
01:27:09,240 --> 01:27:11,500
Quizás Suna también venga con nosotros.

1761
01:27:12,800 --> 01:27:14,501
Por supuesto, permiso de Kazim Bey.

1762
01:27:14,501 --> 01:27:16,001
A ver si podemos conseguirlo.

1763
01:27:16,360 --> 01:27:17,521
Pero también le preguntaré a Suna.

1764
01:27:17,521 --> 01:27:19,021
para ver si quiere venir.

1765
01:27:20,880 --> 01:27:24,380
Por supuesto, digas lo que digas.

1766
01:27:26,150 --> 01:27:28,070
¿Qué harás así?

1767
01:27:28,510 --> 01:27:30,211
Incluso en Marmaris el viejo

1768
01:27:30,211 --> 01:27:31,711
No podrías ser así.

1769
01:27:35,950 --> 01:27:37,951
Como dijiste...

1770
01:27:37,951 --> 01:27:41,330
...eso es lo que solía ser. Está en el pasado.

1771
01:27:43,520 --> 01:27:44,880
Sobre eso...

1772
01:27:44,880 --> 01:27:47,620
...así que estaba cerrado, supongo.

1773
01:27:49,650 --> 01:27:53,350
Es el hermano de Seyran Hanım. Esto es todo.

1774
01:27:55,800 --> 01:27:57,540
Yo también soy el único...

1775
01:27:57,840 --> 01:27:59,721
... detrás del que amo

1776
01:27:59,721 --> 01:28:01,460
Pensé que me dolía.

1777
01:28:11,500 --> 01:28:13,000
De todos modos.

1778
01:28:13,980 --> 01:28:16,320
Nos vemos mañana por la mañana entonces.

1779
01:28:16,320 --> 01:28:17,820
Buenas noches.

1780
01:28:38,600 --> 01:28:41,820
Buenas noches, chicos. Buenas noches.

1781
01:28:43,040 --> 01:28:44,481
Dios mío, ahí lo tienes de nuevo.

1782
01:28:44,481 --> 01:28:46,120
Di Mashallah entonces.

1783
01:29:11,100 --> 01:29:13,300
Mi bella, mi bella esposa.

1784
01:29:14,220 --> 01:29:16,160
Te entiendo muy bien.

1785
01:29:17,840 --> 01:29:19,400
Yo digo que mires a mi esposa.

1786
01:29:19,540 --> 01:29:21,001
Simplemente no irás ahora

1787
01:29:21,001 --> 01:29:22,501
Yo digo, Sra. Seher.

1788
01:29:22,840 --> 01:29:24,340
¿Por qué no me entiendes?

1789
01:29:47,960 --> 01:29:50,320
Entonces, ¿cuándo debería irme, Ferit?

1790
01:29:51,730 --> 01:29:54,470
Por ejemplo, ¿a qué edad te gustaría que empezara?

1791
01:29:55,130 --> 01:29:56,491
¿Cuándo te conviene?

1792
01:29:56,491 --> 01:29:57,991
¿Usted pude decirme?

1793
01:29:58,110 --> 01:29:59,890
Cinco años, diez años...

1794
01:30:00,570 --> 01:30:02,070
...¿cuándo es apropiado?

1795
01:30:12,660 --> 01:30:15,260
Cuando te convenga...

1796
01:30:15,260 --> 01:30:17,880
...entonces también es adecuado para mí, Zehra.

1797
01:30:21,440 --> 01:30:22,681
Si mañana es mañana...

1798
01:30:22,681 --> 01:30:24,700
...después de cinco años.

1799
01:30:25,680 --> 01:30:27,220
Como quieras.

1800
01:30:29,280 --> 01:30:31,120
Ve y regístrate mañana.

1801
01:30:31,420 --> 01:30:36,001
No diré nada, cerraré la boca.

1802
01:30:36,001 --> 01:30:37,501
Ni siquiera lo abriré.

1803
01:30:38,300 --> 01:30:39,800
La decisión es tuya.

1804
01:30:43,640 --> 01:30:45,361
Hasta el final de todas las decisiones que tomes

1805
01:30:45,361 --> 01:30:46,861
Estoy tan detrás de ti.

1806
01:30:48,020 --> 01:30:49,381
Haz lo que quieras, lo que quieras

1807
01:30:49,381 --> 01:30:51,880
Hazlo si quieres. ¿Está bien?

1808
01:31:16,030 --> 01:31:19,710
Seyren, vamos, prepárate también.

1809
01:31:20,990 --> 01:31:23,030
Están esperando que comamos.

1810
01:31:53,960 --> 01:31:55,460
Bienvenido.

1811
01:32:10,360 --> 01:32:12,580
Gracias. Buenas noches.

1812
01:32:12,800 --> 01:32:14,300
Buenas noches.

1813
01:32:34,590 --> 01:32:37,420
Que amable de tu parte. Gracias.

1814
01:32:37,880 --> 01:32:39,380
Extraño.

1815
01:32:39,440 --> 01:32:41,860
Te has vuelto muy diferente, Gülgün.

1816
01:32:43,710 --> 01:32:45,170
Es bueno.

1817
01:32:45,170 --> 01:32:46,490
Mami Gülgün, me encanta.

1818
01:32:46,490 --> 01:32:48,010
Te ves genial.

1819
01:32:48,070 --> 01:32:50,270
Cariño mío. Gracias.

1820
01:32:50,450 --> 01:32:53,790
Su afortunado marido se ha vuelto más joven y no se queda en casa.

1821
01:32:54,090 --> 01:32:55,691
Dios te bendiga Gulgun

1822
01:32:55,691 --> 01:32:56,770
Señora, bien hecho.

1823
01:32:56,770 --> 01:32:58,431
Bueno, todos ustedes a Feyzalan.

1824
01:32:58,431 --> 01:32:59,931
Mira, de Gülgün Hanım

1825
01:32:59,931 --> 01:33:01,210
Feyza a Esmer.

1826
01:33:01,210 --> 01:33:02,710
Primero que nada, tú.

1827
01:33:02,850 --> 01:33:05,510
La Dama Morena siempre fue muy amable.

1828
01:33:08,060 --> 01:33:09,800
Disfruta de tu nuevo cabello.

1829
01:33:10,300 --> 01:33:13,060
Te ves muy hermosa, te queda bien. Agradecer.

1830
01:33:18,170 --> 01:33:19,610
Mi hermano está a punto de venir.

1831
01:33:19,610 --> 01:33:21,110
Puedes ir a la mesa.

1832
01:33:23,460 --> 01:33:24,960
Aquí tienes.

1833
01:33:29,450 --> 01:33:30,950
¿Cómo?

1834
01:33:31,570 --> 01:33:33,630
Eres como un idiota.

1835
01:33:33,710 --> 01:33:37,710
El bastardo es tu esposa. Cambié la cabeza.

1836
01:33:38,210 --> 01:33:39,710
Súper.

1837
01:34:46,030 --> 01:34:48,450
Yo lo veo de esta manera.

1838
01:34:49,070 --> 01:34:51,030
Somos muy ricos, ¿no?

1839
01:34:52,360 --> 01:34:54,820
Por supuesto, no estoy hablando de dinero.

1840
01:34:56,240 --> 01:34:58,040
Mira nuestra multitud.

1841
01:34:59,490 --> 01:35:02,971
Nuestra mesa está tan llena

1842
01:35:02,971 --> 01:35:06,350
No hay sustituto para estar ahí.

1843
01:35:07,860 --> 01:35:12,100
Espero que nuestra familia se expanda aún más.

1844
01:35:13,520 --> 01:35:17,100
Vamos. Disfrute de su comida.

1845
01:35:18,740 --> 01:35:21,640
Ojalá, ojalá. Deja que se expanda.

1846
01:35:21,640 --> 01:35:23,120
Déjalo expandirse, déjalo expandirse.

1847
01:35:23,120 --> 01:35:25,480
Seyran, Seyran, mira.

1848
01:35:25,720 --> 01:35:27,000
Ah, ¿qué dice?

1849
01:35:27,000 --> 01:35:28,661
Nuestra familia dice, aún más.

1850
01:35:28,661 --> 01:35:30,161
Dice expandir.

1851
01:35:30,500 --> 01:35:32,000
¿Ja?

1852
01:35:34,360 --> 01:35:36,600
El nieto dice que es hora, nieto.

1853
01:35:36,920 --> 01:35:39,521
Kazim, incluso antes de empezar a comer.

1854
01:35:39,521 --> 01:35:40,760
No lo disfrutes, ¿eh?

1855
01:35:40,760 --> 01:35:42,200
¿Qué diversión debería perderme?

1856
01:35:42,200 --> 01:35:43,720
No, ¿por qué debería estropearlo?

1857
01:35:43,940 --> 01:35:45,601
Déjame sentarme a la mesa de los Coránes...

1858
01:35:45,601 --> 01:35:46,721
...los descendientes de los coranes

1859
01:35:46,721 --> 01:35:48,380
Déjame hablar del nieto, continuaré.

1860
01:35:48,380 --> 01:35:49,780
¿Hay algo más que eso?

1861
01:35:49,780 --> 01:35:50,421
Que bonitos trabajos.

1862
01:35:50,421 --> 01:35:52,420
Hermano, ¿tengo razón? Sólo dímelo.

1863
01:35:52,420 --> 01:35:53,920
¿Estoy en lo cierto? Dime.

1864
01:35:56,640 --> 01:35:59,480
Seyran es la nuera de nuestra familia.

1865
01:36:00,400 --> 01:36:03,880
Un día ella será la señora de esta casa.

1866
01:36:04,120 --> 01:36:06,901
Sus hijos también son parte de nuestra familia.

1867
01:36:06,901 --> 01:36:09,460
Por supuesto que habrá más.

1868
01:36:09,460 --> 01:36:11,960
Escuchar. Escuchar.

1869
01:36:14,610 --> 01:36:17,571
Seyrán. Por supuesto, queremos que nuestros nietos sean

1870
01:36:17,571 --> 01:36:20,110
Nos gustaría tenerte en nuestros brazos lo antes posible.

1871
01:36:20,870 --> 01:36:22,971
...¿cuánto tiempo tenemos aquí?

1872
01:36:22,971 --> 01:36:24,471
izquierda, quién sabe.

1873
01:36:26,150 --> 01:36:29,311
Pero el deseo de Seyran de leer

1874
01:36:29,311 --> 01:36:30,811
Yo también lo sé.

1875
01:36:33,980 --> 01:36:37,180
Lo llamaron el camino del conocimiento, el camino al cielo.

1876
01:36:38,640 --> 01:36:42,201
Es nuestro deber seguir este camino

1877
01:36:42,201 --> 01:36:45,300
Debería ser más fácil para Seyran.

1878
01:36:47,490 --> 01:36:49,450
Un minuto, un minuto, un minuto.

1879
01:36:49,830 --> 01:36:50,931
¿Qué dices? Mira de nuevo

1880
01:36:50,931 --> 01:36:52,610
Hablas en acertijos. ¿Así que lo que?

1881
01:36:52,610 --> 01:36:54,090
Entonces, ¿la niña debería estudiar?

1882
01:36:54,090 --> 01:36:57,690
¿Qué? No entiendo Mi hija Seyran.

1883
01:36:59,150 --> 01:37:00,291
Si tienes intención de leer, yo

1884
01:37:00,291 --> 01:37:01,791
Yo te apoyo.

1885
01:37:14,670 --> 01:37:15,770
Dios...

1886
01:37:15,770 --> 01:37:17,750
... deja que te ayude, hija mía.

1887
01:37:18,110 --> 01:37:19,830
¿Qué es esto ahora?

1888
01:37:20,230 --> 01:37:21,711
Agha, ¿qué estás diciendo? que

1889
01:37:21,711 --> 01:37:22,770
¿Qué dices, agha?

1890
01:37:22,770 --> 01:37:24,930
¿Cuántos años tiene la escuela? ¿Tienes alguna noticia, eh?

1891
01:37:24,930 --> 01:37:26,210
Cuatro años, cuatro.

1892
01:37:26,210 --> 01:37:28,490
¿Qué estás calculando?

1893
01:37:28,830 --> 01:37:29,950
Mira el árbol.

1894
01:37:29,950 --> 01:37:32,090
Eres un verdadero corán,¿eh?

1895
01:37:32,090 --> 01:37:35,970
Conoces la portada, conoces la costumbre, conoces la costumbre.

1896
01:37:35,970 --> 01:37:37,850
Señor Kazim, no hay ningún libro de contabilidad ni nada parecido.

1897
01:37:37,850 --> 01:37:39,210
Seyran todavía es joven.

1898
01:37:39,210 --> 01:37:40,371
Si quieres estudiar contacta con nosotros

1899
01:37:40,371 --> 01:37:41,790
Apoyaremos esto.

1900
01:37:41,790 --> 01:37:43,290
¡Vaya!

1901
01:37:43,590 --> 01:37:45,970
¿Estás diciendo esto, İfakat?

1902
01:37:46,810 --> 01:37:48,870
Todos ustedes cambiaron de bando.

1903
01:37:48,870 --> 01:37:51,371
Todos los coros se convirtieron en espectadores.

1904
01:37:51,371 --> 01:37:52,590
¿verdad?

1905
01:37:52,590 --> 01:37:54,110
¿Me comeré estos?

1906
01:37:54,110 --> 01:37:55,610
¡Cachorro!

1907
01:37:55,670 --> 01:37:57,991
Si vine mientras te ibas

1908
01:37:57,991 --> 01:37:58,850
de estas maneras.

1909
01:37:58,850 --> 01:38:00,771
No sé cuál es ese camino pero

1910
01:38:00,771 --> 01:38:02,470
La mentalidad es la misma, señor Kazim.

1911
01:38:02,470 --> 01:38:03,410
¡Callarse la boca!

1912
01:38:03,410 --> 01:38:04,910
¡Silenciar!

1913
01:38:04,990 --> 01:38:05,951
Cada mierda que entras, cada

1914
01:38:05,951 --> 01:38:06,990
Estás interrumpiendo.

1915
01:38:06,990 --> 01:38:08,051
esto es por tu culpa

1916
01:38:08,051 --> 01:38:09,810
Siempre haces un desastre, eh.

1917
01:38:09,930 --> 01:38:12,991
Papá, ¿estás con tu abuelo?

1918
01:38:12,991 --> 01:38:14,470
Tú hiciste este plan, ¿eh?

1919
01:38:14,470 --> 01:38:18,231
Kazim Agha, sopesa tus palabras.

1920
01:38:18,231 --> 01:38:19,731
dime ¿vale?

1921
01:38:20,730 --> 01:38:22,611
Señor Kazim, solicito a todos

1922
01:38:22,611 --> 01:38:25,070
La familia apoya a Seyran en este sentido.

1923
01:38:25,250 --> 01:38:26,071
Creo que Ferit también

1924
01:38:26,071 --> 01:38:27,471
Apoyará a Seyran.

1925
01:38:27,471 --> 01:38:28,951
Tal vez estemos juntos mañana

1926
01:38:28,951 --> 01:38:30,870
Gastos de inscripción.

1927
01:38:31,370 --> 01:38:33,610
Bueno, mamá, no lo creo.

1928
01:38:34,350 --> 01:38:36,151
Ferit, la lectura de Zehra

1929
01:38:36,151 --> 01:38:37,950
Él no respeta sus deseos.

1930
01:38:38,310 --> 01:38:40,790
Querida Kaya, ¿podrías callarte?

1931
01:38:40,990 --> 01:38:43,011
Déjame callar y aun cuando esté en silencio

1932
01:38:43,011 --> 01:38:44,511
nadie está hablando.

1933
01:38:45,830 --> 01:38:48,131
Si esa niña no estudia, quedará estancada por el resto de su vida.

1934
01:38:48,131 --> 01:38:49,370
Será infeliz.

1935
01:38:49,370 --> 01:38:50,870
¿No sabes esto?

1936
01:38:51,350 --> 01:38:52,850
Sabes.

1937
01:38:53,090 --> 01:38:54,590
¿Me equivoco?

1938
01:38:55,770 --> 01:38:57,751
Seyran es feliz e infeliz.

1939
01:38:57,751 --> 01:38:59,031
ser, tus sueños

1940
01:38:59,031 --> 01:39:01,030
Ya sea que te hayas dado cuenta o no.

1941
01:39:01,030 --> 01:39:03,370
Ni siquiera te importa.

1942
01:39:03,890 --> 01:39:05,390
¿Me equivoco?

1943
01:39:06,710 --> 01:39:08,251
Felicidad de todos los que te rodean.

1944
01:39:08,251 --> 01:39:09,090
No te importa.

1945
01:39:09,090 --> 01:39:11,230
Porque el mundo gira a tu alrededor.

1946
01:39:17,860 --> 01:39:19,880
¿Es mentira? ¿Quién eres?

1947
01:39:21,420 --> 01:39:22,961
cuantas veces mas

1948
01:39:22,961 --> 01:39:24,461
¿Te diré esto?

1949
01:39:25,540 --> 01:39:27,700
¿Qué piensas de ti mismo?

1950
01:39:27,760 --> 01:39:29,920
¿Eres muy inteligente?

1951
01:39:31,280 --> 01:39:33,280
¿Eres un juez humano?

1952
01:39:35,060 --> 01:39:36,461
que me conoces muy bien

1953
01:39:36,461 --> 01:39:37,961
¿crees?

1954
01:39:43,030 --> 01:39:44,550
Conozco muy bien a Emre.

1955
01:39:46,740 --> 01:39:48,240
Si solamente.

1956
01:39:49,840 --> 01:39:52,960
Pero todavía no me conoces en absoluto.

1957
01:39:55,640 --> 01:39:58,040
No sabes nada sobre mí.

1958
01:40:01,240 --> 01:40:03,160
Crees que lo sabes.

1959
01:40:03,820 --> 01:40:04,161
Bueno.

1960
01:40:04,161 --> 01:40:09,531
Bien, pero tengo una última palabra para ti.

1961
01:40:09,531 --> 01:40:11,031
advertencia prima.

1962
01:40:13,440 --> 01:40:17,281
No vuelvas a decir eso de mí

1963
01:40:17,281 --> 01:40:18,860
No despotricarás.

1964
01:40:19,780 --> 01:40:21,280
Lo prohíbo.

1965
01:40:22,870 --> 01:40:24,151
todo sobre mi

1966
01:40:24,151 --> 01:40:26,350
Te guardarás tus opiniones para ti mismo.

1967
01:40:29,260 --> 01:40:31,761
No nos vuelvas a llamar a mi esposa y a mí.

1968
01:40:31,761 --> 01:40:33,540
Nunca entrarás.

1969
01:40:34,240 --> 01:40:37,431
Prohibido. ¿Está bien?

1970
01:40:37,431 --> 01:40:39,970
Vale, está prohibido.

1971
01:40:40,750 --> 01:40:43,051
¡Prohibido! Ferit y su esposa

1972
01:40:43,051 --> 01:40:44,370
¡No te interpondrás!

1973
01:40:44,370 --> 01:40:46,230
Tú tampoco entrarás.

1974
01:40:48,320 --> 01:40:50,520
Este problema es entre el espectador y yo.

1975
01:40:52,000 --> 01:40:54,800
Y sólo Seyran tomará la decisión.

1976
01:40:54,820 --> 01:40:56,320
¿Está bien?

1977
01:40:57,220 --> 01:41:00,520
Está bien hijo, está bien. Entre ustedes, ¿eh?

1978
01:41:00,520 --> 01:41:02,080
¿Entre ustedes?

1979
01:41:02,780 --> 01:41:04,301
Bien, entonces entre ustedes también.

1980
01:41:04,301 --> 01:41:06,380
El nieto es Ferit, el nieto de todos nosotros.

1981
01:41:06,380 --> 01:41:08,721
Sabemos que tu nieto es para ti.

1982
01:41:08,721 --> 01:41:10,261
Kazim que importante es

1983
01:41:10,261 --> 01:41:11,820
Señor, no se preocupe.

1984
01:41:12,020 --> 01:41:14,900
Mira, Seyran, Seyran, déjame ver.

1985
01:41:14,900 --> 01:41:16,701
Déjame ver cómo te ves

1986
01:41:16,701 --> 01:41:18,220
tratando de separarnos.

1987
01:41:18,220 --> 01:41:19,720
Déjeme ver.

1988
01:41:25,500 --> 01:41:28,040
Oh, yo también lo llamo familia.

1989
01:41:28,140 --> 01:41:31,140
La existencia y la importancia de la familia,

1990
01:41:31,240 --> 01:41:33,860
Estoy tratando de explicar su valor.

1991
01:41:34,200 --> 01:41:35,680
Fútil.

1992
01:41:35,680 --> 01:41:37,180
Mira esta situación.

1993
01:41:38,900 --> 01:41:43,240
Inútil, ¿quién puso a esta familia en esta situación?

1994
01:41:43,240 --> 01:41:45,100
Todos vemos a Nafil.

1995
01:41:47,120 --> 01:41:52,240
Este tema ya lleva demasiado tiempo. Tomó demasiado tiempo.

1996
01:41:58,950 --> 01:42:01,590
Tomé una decisión. Pensé mucho.

1997
01:42:12,450 --> 01:42:14,371
Mis sueños, mis ambiciones...

1998
01:42:14,371 --> 01:42:15,571
...mi futuro.

1999
01:42:15,571 --> 01:42:19,330
¿Qué quiero de esta vida?

2000
01:42:19,330 --> 01:42:24,470
Qué me hace feliz, qué debo hacer...

2001
01:42:25,350 --> 01:42:30,190
...y finalmente para mí,

2002
01:42:31,890 --> 01:42:35,591
Para Ferit, para nosotros y

2003
01:42:35,591 --> 01:42:39,950
Tomé una decisión por todos nosotros.

2004
01:42:43,990 --> 01:42:47,751
Lamento haberte hecho sentir incómodo.

2005
01:42:47,751 --> 01:42:51,971
Pero en la vida de uno hay un

2006
01:42:51,971 --> 01:42:54,771
se convierte en un punto de inflexión y

2007
01:42:54,771 --> 01:42:58,591
Hemos recibido algo tan importante

2008
01:42:58,591 --> 01:43:00,531
decisión entera

2009
01:43:00,531 --> 01:43:02,390
Puede afectar nuestro futuro.

2010
01:43:20,480 --> 01:43:24,080
No iré a la escuela ahora.

2011
01:43:27,370 --> 01:43:28,870
¿Qué?

2012
01:43:42,280 --> 01:43:43,941
Decisión y solicitud de Ferit.

2013
01:43:43,941 --> 01:43:45,441
Lo respeto.

2014
01:43:46,970 --> 01:43:47,611
Seyrán.

2015
01:43:47,611 --> 01:43:52,030
Mi hermosa hija.

2016
01:43:52,970 --> 01:43:55,370
Mi preciosa.

2017
01:44:01,840 --> 01:44:03,780
Mi querido público, ¿estás seguro?

2018
01:44:04,680 --> 01:44:08,540
Seyran no está seguro. ¿De qué estás seguro?

2019
01:44:09,560 --> 01:44:11,060
Seyrán.

2020
01:44:19,080 --> 01:44:20,720
La decisión es tuya, niña.

2021
01:44:22,200 --> 01:44:24,320
Que Dios te conceda lo que tu corazón desea.

2022
01:44:49,470 --> 01:44:50,990
Vamos.

2023
01:44:55,920 --> 01:44:58,060
Mi señora, desastre.

2024
01:44:58,320 --> 01:44:59,701
En lugar de hacer el tonto delante de todos

2025
01:44:59,701 --> 01:45:00,780
ponnos.

2026
01:45:00,780 --> 01:45:02,580
¿Qué significa renunciar a la escuela?

2027
01:45:03,940 --> 01:45:05,741
Así que si me preguntas de todos modos

2028
01:45:05,741 --> 01:45:07,081
su intención nunca fue

2029
01:45:07,081 --> 01:45:08,520
No fue lectura.

2030
01:45:08,520 --> 01:45:09,941
No lo sé, ten cuidado.

2031
01:45:09,941 --> 01:45:11,060
Lo hizo para atraer.

2032
01:45:11,060 --> 01:45:12,101
Y ahora con el señor Ferit

2033
01:45:12,101 --> 01:45:14,220
Se casó, ¿por qué debería pensar en la escuela?

2034
01:45:14,220 --> 01:45:16,240
Debe pensar, pensará.

2035
01:45:16,240 --> 01:45:17,880
Si va a la escuela, su mente divagará.

2036
01:45:17,880 --> 01:45:19,381
Si se desmorona, no quiere tener hijos, aunque los quiera.

2037
01:45:19,381 --> 01:45:21,220
Ni siquiera puede hacerlo, y aunque lo haga, no puede mirarlo.

2038
01:45:21,220 --> 01:45:22,400
¿Puedo explicar?

2039
01:45:22,400 --> 01:45:23,460
También vuelve loco a Ferit.

2040
01:45:23,460 --> 01:45:26,840
¿De dónde vino esto ahora? No querida.

2041
01:45:27,020 --> 01:45:31,060
No, nada de niños. No pueden tener hijos.

2042
01:45:31,060 --> 01:45:32,340
¿Cómo no pueden hacerlo?

2043
01:45:32,340 --> 01:45:33,961
abiertamente delante de todos

2044
01:45:33,961 --> 01:45:35,461
después de declarar.

2045
01:45:35,700 --> 01:45:36,720
Medicamentos.

2046
01:45:36,720 --> 01:45:38,561
Sultán. Nunca tomes medicamentos

2047
01:45:38,561 --> 01:45:39,980
No te lo pierdas, ¿vale?

2048
01:45:39,980 --> 01:45:41,261
Darás todos los días. un dia

2049
01:45:41,261 --> 01:45:42,761
Ni siquiera se sorprenderá.

2050
01:45:43,440 --> 01:45:45,560
De acuerdo. No se preocupe, mi señora.

2051
01:45:45,620 --> 01:45:47,861
Ben Seyran quedó embarazada

2052
01:45:47,861 --> 01:45:49,361
Nunca lo permitiré.

2053
01:45:49,420 --> 01:45:50,540
De acuerdo.

2054
01:45:50,540 --> 01:45:52,260
Ahora ve y llámame Kaya.

2055
01:45:53,290 --> 01:45:54,371
¿Kaya?

2056
01:45:54,371 --> 01:45:55,430
¿Qué te importa?

2057
01:45:55,430 --> 01:45:57,050
¿Te lo pregunto? Ve a llamar.

2058
01:45:57,690 --> 01:45:59,190
Buena suerte papá.

2059
01:46:51,310 --> 01:46:53,670
Zehra. Mi querida esposa.

2060
01:46:53,890 --> 01:46:55,650
Mi querida esposa.

2061
01:46:55,910 --> 01:46:58,390
Te quiero mucho, Zehra.

2062
01:46:58,770 --> 01:47:00,770
Te amo mucho.

2063
01:47:03,490 --> 01:47:06,850
Eres mi todo, mi todo.

2064
01:47:07,010 --> 01:47:10,230
Mi todo, mi todo.

2065
01:47:11,130 --> 01:47:14,070
Mi único, mi único.

2066
01:47:14,490 --> 01:47:16,130
No te molestes en absoluto.

2067
01:47:16,230 --> 01:47:17,730
Ninguno.

2068
01:47:17,970 --> 01:47:19,311
tu eres para mi, para nosotros

2069
01:47:19,311 --> 01:47:20,890
Tú hiciste esto, Seyran.

2070
01:47:21,030 --> 01:47:22,991
¿Qué hago a continuación?

2071
01:47:22,991 --> 01:47:24,531
Si quieres alcanzarlo

2072
01:47:24,531 --> 01:47:26,570
Haré lo mejor que pueda, Seyran.

2073
01:47:26,850 --> 01:47:28,030
Te prometo que.

2074
01:47:28,030 --> 01:47:31,930
Sólo ten un poco de paciencia, ¿vale?

2075
01:47:32,030 --> 01:47:33,370
Un poco.

2076
01:47:33,370 --> 01:47:36,350
Entonces dirás que es bueno que no lo hayas hecho.

2077
01:47:36,590 --> 01:47:37,751
Me alegro de haber empezado ahora

2078
01:47:37,751 --> 01:47:39,251
Dirás, lo prometo.

2079
01:47:39,370 --> 01:47:40,910
¿Me pregunto si lo diré?

2080
01:47:43,440 --> 01:47:44,700
No sé.

2081
01:47:44,700 --> 01:47:47,160
Por supuesto que dirás eso, Zeynel. Confía en mí.

2082
01:47:48,000 --> 01:47:50,120
Así que ahora viviremos y veremos.

2083
01:47:50,980 --> 01:47:52,480
Realmente no importa.

2084
01:47:53,280 --> 01:47:55,520
¿Cómo no importa?

2085
01:47:56,840 --> 01:48:00,440
Entonces, después de todo, tomé mi decisión.

2086
01:48:01,560 --> 01:48:04,160
¿Hice bien o hice mal?

2087
01:48:04,280 --> 01:48:06,041
Pensando en estos...

2088
01:48:06,041 --> 01:48:08,620
...innecesario, sin importancia.

2089
01:48:09,400 --> 01:48:11,241
Esto es lo que hiciste por mí

2090
01:48:11,241 --> 01:48:13,480
No puedo expresar lo importante que se siente.

2091
01:48:16,510 --> 01:48:18,310
A mí me pasó lo mismo, Ferit.

2092
01:48:21,080 --> 01:48:22,520
Tu...

2093
01:48:22,520 --> 01:48:25,361
...lo que significas para mí...

2094
01:48:25,361 --> 01:48:26,780
...lo entiendes, ¿verdad?

2095
01:48:26,780 --> 01:48:28,040
Mi único y único...

2096
01:48:28,040 --> 01:48:29,820
¿No lo entiendo?

2097
01:48:29,820 --> 01:48:31,720
No, realmente lo estoy preguntando.

2098
01:48:34,560 --> 01:48:36,201
¿Qué es esta decisión para mí?

2099
01:48:36,201 --> 01:48:39,621
lo que significa para ti

2100
01:48:39,621 --> 01:48:41,941
Esta decisión que tomé es mi

2101
01:48:41,941 --> 01:48:43,561
¿Qué tan grande es para

2102
01:48:43,561 --> 01:48:46,361
que hay sacrificio en esta vida

2103
01:48:46,361 --> 01:48:49,341
para nadie más, para nadie más

2104
01:48:49,341 --> 01:48:51,440
No haré tal cosa

2105
01:48:51,880 --> 01:48:53,980
Entiendes esto, ¿verdad?

2106
01:48:53,980 --> 01:48:57,121
Cariño mío, mi único, lo entiendo.

2107
01:48:57,121 --> 01:48:58,660
¿Por supuesto que no entiendo?

2108
01:48:58,920 --> 01:49:01,921
Mira, hoy estás sentado a la mesa.

2109
01:49:01,921 --> 01:49:04,421
Estoy muy emocionado con lo que has hecho.

2110
01:49:04,421 --> 01:49:07,260
Me hiciste feliz Seyren, no te lo puedo explicar.

2111
01:49:08,140 --> 01:49:11,500
Pero no es mentira, no me lo esperaba en absoluto.

2112
01:49:11,680 --> 01:49:13,741
Así que harás tanto

2113
01:49:13,741 --> 01:49:16,160
No me lo esperaba en absoluto, me quedé en shock.

2114
01:49:17,080 --> 01:49:21,060
Por supuesto que te sorprenderá, lo encontrarás.

2115
01:49:21,120 --> 01:49:22,701
Espero que algún día lo haga

2116
01:49:22,701 --> 01:49:23,661
Y choques tan hermosos

2117
01:49:23,661 --> 01:49:25,060
Lo lograrás, mi querida Ferit.

2118
01:49:25,060 --> 01:49:27,661
¿Qué shocks te daré?

2119
01:49:27,661 --> 01:49:28,780
¿Sabes?

2120
01:49:28,780 --> 01:49:31,001
¿Qué shocks te daré?

2121
01:49:31,001 --> 01:49:33,700
¡Te volverás loco, loco!

2122
01:49:33,700 --> 01:49:35,360
¡Ferit, para, Ferit!

2123
01:49:36,120 --> 01:49:38,820
¡Te volveré loco, loco!

2124
01:49:38,820 --> 01:49:40,560
¡Para, para, Ferit, que me voy a caer!

2125
01:49:40,560 --> 01:49:43,360
¡Te haré enloquecer!

2126
01:49:43,400 --> 01:49:45,040
Ferit, estoy mareado, Ferit, ¡estoy mareado!

2127
01:49:46,580 --> 01:49:48,280
¡Oh Ferid!

2128
01:49:52,160 --> 01:49:54,541
Como no queremos que nuestro juego sea como el de un niño,

2129
01:49:54,541 --> 01:49:55,501
Lo usamos de nuevo...

2130
01:49:55,501 --> 01:49:58,100
No perdamos el tiempo, Zeyran.

2131
01:49:58,320 --> 01:49:59,820
Empecemos de inmediato.

2132
01:50:22,690 --> 01:50:25,290
Oh Zeyran. Mírame

2133
01:50:27,880 --> 01:50:29,261
te amo más que a nada

2134
01:50:29,261 --> 01:50:30,761
lo sabes ¿verdad?

2135
01:50:33,390 --> 01:50:35,890
Será tan hermoso, Zeyran.

2136
01:50:36,170 --> 01:50:37,670
Créeme.

2137
01:50:37,890 --> 01:50:40,390
Seremos muy felices, todos juntos.

2138
01:50:41,110 --> 01:50:43,271
Mira, el que siempre has soñado...

2139
01:50:43,271 --> 01:50:45,371
...Quiero viajar por el mundo...

2140
01:50:45,371 --> 01:50:46,851
...buenos recuerdos contigo

2141
01:50:46,851 --> 01:50:48,031
quiero coleccionar etc

2142
01:50:48,031 --> 01:50:49,151
Estabas diciendo...

2143
01:50:49,151 --> 01:50:52,930
Te haré experimentar cada uno de ellos uno por uno.

2144
01:50:52,930 --> 01:50:54,430
Prometo.

2145
01:50:54,990 --> 01:50:56,490
Lo sé.

2146
01:50:56,630 --> 01:50:58,130
Mi querida esposa.

2147
01:51:01,740 --> 01:51:03,061
Y ve a esa escuela con la que sueñas

2148
01:51:03,061 --> 01:51:04,561
Tú también irás.

2149
01:51:04,760 --> 01:51:06,520
Te graduarás desde allí.

2150
01:51:07,120 --> 01:51:08,781
Todo es más grande de lo que imaginas.

2151
01:51:08,781 --> 01:51:10,660
Será aún mejor, ¿vale?

2152
01:51:12,080 --> 01:51:13,580
Con un poco de suerte.

2153
01:51:22,380 --> 01:51:24,361
Ferit, dame un poco de agua desde abajo.

2154
01:51:24,361 --> 01:51:25,861
¿puedes traerlo?

2155
01:51:25,900 --> 01:51:27,740
¿Agua? Ajá.

2156
01:51:28,180 --> 01:51:32,340
¿No hay agua aquí? No hay más.

2157
01:51:35,460 --> 01:51:36,960
Mmm.

2158
01:51:37,920 --> 01:51:41,120
Te lo digo ahora mismo, espera. Shafiq Agham.

2159
01:51:50,280 --> 01:51:51,780
Jefe.

2160
01:51:54,420 --> 01:51:55,901
voy enseguida

2161
01:51:55,901 --> 01:51:57,401
¿Seyran está bien?

2162
01:52:38,670 --> 01:52:40,170
Vamos.

2163
01:52:58,800 --> 01:53:00,281
Querías reunirte conmigo.

2164
01:53:00,281 --> 01:53:01,941
Lamento traerte aquí

2165
01:53:01,941 --> 01:53:04,581
Estoy tan cansada pero sorbete para ti

2166
01:53:04,581 --> 01:53:06,081
Pensé en ofrecerlo.

2167
01:53:06,500 --> 01:53:10,200
Francamente, quería que estuviéramos solos.

2168
01:53:12,410 --> 01:53:13,910
Aquí tienes.

2169
01:53:40,900 --> 01:53:44,681
Si hubo sorbete o algo así, los temas

2170
01:53:44,681 --> 01:53:46,181
profundamente entendido.

2171
01:53:47,100 --> 01:53:48,600
Sí, estoy escuchando.

2172
01:53:50,190 --> 01:53:51,731
¿Qué pasa con Seyran y Ferit?

2173
01:53:51,731 --> 01:53:53,670
Entiendo lo que estás tratando de hacer.

2174
01:53:56,440 --> 01:53:57,940
¿Qué estaba haciendo?

2175
01:53:58,460 --> 01:53:59,960
No juguemos.

2176
01:54:00,780 --> 01:54:02,281
Es obvio que no te gusta Ferit.

2177
01:54:02,281 --> 01:54:04,320
Lo cual entiendo.

2178
01:54:04,780 --> 01:54:06,541
porque es tu vida

2179
01:54:06,541 --> 01:54:08,280
Vivió la vida que necesitaba.

2180
01:54:09,320 --> 01:54:10,541
El conflicto entre Seyran y Ferit

2181
01:54:10,541 --> 01:54:12,421
romperlo te hace feliz,

2182
01:54:12,421 --> 01:54:13,921
Yo también lo entiendo.

2183
01:54:16,610 --> 01:54:18,270
Estos son extremadamente...

2184
01:54:19,430 --> 01:54:21,470
...pensamientos interesantes.

2185
01:54:21,470 --> 01:54:23,590
No necesitas esconderte.

2186
01:54:23,590 --> 01:54:25,310
Ambos estamos del mismo lado.

2187
01:54:28,260 --> 01:54:29,100
Mira...

2188
01:54:29,100 --> 01:54:30,960
...Ferit es nuestro hijo.

2189
01:54:31,420 --> 01:54:33,780
Nunca queremos que se enfade.

2190
01:54:33,960 --> 01:54:36,081
Pero su matrimonio con Seyran

2191
01:54:36,081 --> 01:54:38,300
Fue un error desde el principio.

2192
01:54:39,300 --> 01:54:43,240
Nos opusimos, pero él no escuchó.

2193
01:54:43,860 --> 01:54:46,440
Por eso Halisa nos eliminó a todos.

2194
01:54:47,480 --> 01:54:50,980
Pero algunas cosas están claras como el día.

2195
01:54:52,180 --> 01:54:54,760
Lamento mucho decir esto...

2196
01:54:55,320 --> 01:54:57,700
...este matrimonio terminará eventualmente.

2197
01:54:58,520 --> 01:55:00,680
Son muy diferentes entre sí.

2198
01:55:01,080 --> 01:55:02,860
Ambos son muy tercos.

2199
01:55:02,940 --> 01:55:06,581
Y lo más importante, ninguno de ellos jamás

2200
01:55:06,581 --> 01:55:08,360
No logra ser feliz.

2201
01:55:11,330 --> 01:55:13,830
Pero existe un peligro.

2202
01:55:14,990 --> 01:55:19,190
Si tienen hijos, la cosa cambia.

2203
01:55:20,110 --> 01:55:21,591
Entonces Seyran recibió la mala noticia.

2204
01:55:21,591 --> 01:55:23,091
Lo di hace un tiempo.

2205
01:55:25,090 --> 01:55:26,871
que no irá a la escuela y

2206
01:55:26,871 --> 01:55:29,030
Ella anunció que quería tener hijos.

2207
01:55:29,150 --> 01:55:30,610
Necesitamos evitar esto.

2208
01:55:30,610 --> 01:55:35,090
Pero señora, ¿qué quiere que haga?

2209
01:55:39,900 --> 01:55:42,580
¿Debería encerrar a ese Ferit en algún lugar o algo así?

2210
01:55:43,720 --> 01:55:46,100
Seyran se muestra distante con todos nosotros.

2211
01:55:46,560 --> 01:55:49,060
Pero de alguna manera él confió en ti.

2212
01:55:49,600 --> 01:55:51,741
Y este es el movimiento de grabación que hiciste.

2213
01:55:51,741 --> 01:55:53,940
Movió las piedras.

2214
01:55:54,260 --> 01:55:58,380
Yo digo que siga con este juego.

2215
01:55:58,640 --> 01:56:00,661
Y deja que Seyran firme

2216
01:56:00,661 --> 01:56:02,161
¿Tendrás un regimiento?

2217
01:56:11,000 --> 01:56:13,460
Así que nos uniremos los tres.

2218
01:56:14,780 --> 01:56:17,781
No estoy bromeando, si

2219
01:56:17,781 --> 01:56:20,401
Si Seyran no va a la escuela y ella

2220
01:56:20,401 --> 01:56:23,081
Si no lo firma, por ninguno de nosotros.

2221
01:56:23,081 --> 01:56:24,480
no seria bueno.

2222
01:56:24,480 --> 01:56:27,060
Para ti y para nosotros.

2223
01:56:52,970 --> 01:56:54,470
Está bien.

2224
01:56:56,590 --> 01:57:00,331
Confío en ti, lo haces

2225
01:57:00,331 --> 01:57:02,370
Yo me encargaré de ello.

2226
01:57:08,420 --> 01:57:13,220
Cuñada, ¿estás bebiendo agua? Disfrute de su comida.

2227
01:57:20,010 --> 01:57:22,031
Porque Seyran no quiere ir a la escuela.

2228
01:57:22,031 --> 01:57:24,350
¿Estás feliz así? ¿Cómo?

2229
01:57:26,320 --> 01:57:28,820
¿Qué importa? No dije nada.

2230
01:57:28,820 --> 01:57:30,380
Seyran se rindió.

2231
01:57:32,210 --> 01:57:35,871
¿Te rendiste o te rendiste?

2232
01:57:35,871 --> 01:57:40,100
¿Te sentiste obligado? ¿Cómo?

2233
01:57:40,100 --> 01:57:41,600
no entiendo

2234
01:57:43,270 --> 01:57:45,811
Hoy pasamos un rato con Seyran.

2235
01:57:45,811 --> 01:57:48,070
Hablamos de los viejos, ¿sabes?

2236
01:57:49,310 --> 01:57:50,890
De nuestra época de infancia.

2237
01:57:50,890 --> 01:57:54,431
Ya sabes, cuando una persona es niño, sueña.

2238
01:57:54,431 --> 01:57:56,910
Se pregunta qué será cuando sea mayor.

2239
01:57:58,030 --> 01:58:00,630
¿Sabes lo que me gustaría ser?

2240
01:58:00,630 --> 01:58:02,130
¿Qué?

2241
01:58:02,150 --> 01:58:03,650
Bailarina del vientre.

2242
01:58:04,930 --> 01:58:06,090
¿Bailarina del vientre?

2243
01:58:06,090 --> 01:58:08,650
Cariño, ¿qué diablos es una bailarina del vientre? ¿Qué pasa?

2244
01:58:08,650 --> 01:58:09,870
No te rías. Caramba.

2245
01:58:09,870 --> 01:58:11,630
Quizás uno quiera ser bailarina del vientre.

2246
01:58:11,630 --> 01:58:13,130
¿Qué pasará?

2247
01:58:14,290 --> 01:58:17,471
Seyran pero siempre un maestro

2248
01:58:17,471 --> 01:58:18,971
Él quería serlo.

2249
01:58:19,330 --> 01:58:22,010
Me hacía sentar frente a él así.

2250
01:58:22,590 --> 01:58:25,031
Solía dar conferencias, tareas.

2251
01:58:25,031 --> 01:58:26,531
Él daría algo así.

2252
01:58:27,010 --> 01:58:28,791
¿Pero cómo podía hablar así de serio?

2253
01:58:28,791 --> 01:58:30,450
Necesitas ver estos.

2254
01:58:31,130 --> 01:58:34,011
Tenemos un gas y una estufa de gas en nuestra casa.

2255
01:58:34,011 --> 01:58:35,890
Había un bolígrafo, rojo.

2256
01:58:36,290 --> 01:58:37,811
Siempre lo tomó en sus manos así.

2257
01:58:37,811 --> 01:58:39,730
Cuando va a hacer de maestro.

2258
01:58:39,730 --> 01:58:41,351
Incluso le puse nombre a ese bolígrafo.

2259
01:58:41,351 --> 01:58:43,571
Me lo regaló, era un bolígrafo del colegio.

2260
01:58:43,571 --> 01:58:50,251
Papá, un día mi papá será

2261
01:58:50,251 --> 01:58:52,991
así, no sé, suena

2262
01:58:52,991 --> 01:58:55,071
hicimos algo, a algo

2263
01:58:55,071 --> 01:58:57,970
Se enojó de nuevo y entró en la habitación.

2264
01:58:59,030 --> 01:59:01,210
La pluma se enojó con nosotros

2265
01:59:01,210 --> 01:59:03,970
Distribuyó el cuaderno y todo lo que tenía y se fue.

2266
01:59:06,640 --> 01:59:08,400
¿Eh? ¿Qué son los crayones?

2267
01:59:09,120 --> 01:59:10,881
¿Quién compró estos? quien, quien,

2268
01:59:10,881 --> 01:59:12,800
¿Quién te compró esto?

2269
01:59:16,160 --> 01:59:19,921
Incluso entonces, Seyran es

2270
01:59:19,921 --> 01:59:21,821
esconde tu bolígrafo rojo

2271
01:59:21,821 --> 01:59:23,460
¿Sabes que jodió?

2272
01:59:24,640 --> 01:59:28,621
Tan pronto como mi padre salió de la habitación, me dijo

2273
01:59:28,621 --> 01:59:29,860
Me mostró el bolígrafo.

2274
01:59:29,860 --> 01:59:31,061
Hermana, mira, tomé este bolígrafo.

2275
01:59:31,061 --> 01:59:32,661
Lo escondí para jugar a la escuela.

2276
01:59:32,661 --> 01:59:34,800
Dijo que podemos continuar. ¿Qué es esto?

2277
01:59:34,800 --> 01:59:35,621
¿Tú también lo eres oficialmente?

2278
01:59:35,621 --> 01:59:36,580
¿Me estás pasando a mí?

2279
01:59:36,580 --> 01:59:37,681
¿Cuánto invertí?

2280
01:59:37,681 --> 01:59:39,181
¿Tiene alguna noticia para usted?

2281
01:59:39,780 --> 01:59:42,441
Eché un vistazo y vi esas manos.

2282
01:59:42,441 --> 01:59:45,000
Ya sabes, apretando el bolígrafo...

2283
01:59:45,000 --> 01:59:47,520
La mano se puso roja, ¿sabes?

2284
01:59:47,520 --> 01:59:49,280
Va a sangrar así.

2285
01:59:55,580 --> 01:59:59,201
Yo también me reí de esa situación.

2286
01:59:59,201 --> 02:00:00,701
Cuando lo veas entonces.

2287
02:00:02,300 --> 02:00:06,340
¿Y si jugamos a los profesores?

2288
02:00:07,920 --> 02:00:12,160
¿Quién eres, quién eras para ser maestro?

2289
02:00:20,530 --> 02:00:24,750
Donde vivimos los sueños de las niñas.

2290
02:00:25,430 --> 02:00:27,490
Ni siquiera es tan difícil de configurar.

2291
02:00:32,580 --> 02:00:37,991
Por ejemplo, no pude establecerlo o

2292
02:00:37,991 --> 02:00:41,050
Incluso si lo instalé, no lo recuerdo.

2293
02:00:41,050 --> 02:00:44,250
Tuve que olvidar pero

2294
02:00:45,250 --> 02:00:50,150
Seyran nunca olvidó, nunca se rindió.

2295
02:00:53,940 --> 02:00:57,521
Estás aquí ahora con tu familia.

2296
02:00:57,521 --> 02:01:01,481
Creciste en Estambul,

2297
02:01:01,481 --> 02:01:03,281
No hicieron lo que dijiste.

2298
02:01:03,281 --> 02:01:05,041
bebé rosa bebé, has crecido, ¿qué?

2299
02:01:05,041 --> 02:01:06,600
Tienes mucha suerte.

2300
02:01:06,780 --> 02:01:12,240
...es muy bonito, pero no crecimos así.

2301
02:01:14,410 --> 02:01:18,570
Quizás por eso no puedes entenderlo.

2302
02:01:20,070 --> 02:01:21,591
Este sueño suyo

2303
02:01:21,591 --> 02:01:23,491
¿Qué significa darse cuenta?

2304
02:01:23,491 --> 02:01:25,650
No puedes entender lo que estás expresando.

2305
02:01:27,520 --> 02:01:30,701
Él deseaba esto muchísimo, Ferit, muchísimo.

2306
02:01:30,701 --> 02:01:32,300
pero lo deseaba tanto.

2307
02:01:32,540 --> 02:01:38,421
Más de lo que puedes imaginar

2308
02:01:38,421 --> 02:01:40,721
mucho más de lo que puedes

2309
02:01:40,721 --> 02:01:42,221
Quería demasiado.

2310
02:01:42,860 --> 02:01:46,281
Hará sangrar sus manitas

2311
02:01:46,281 --> 02:01:47,860
Eso es lo mucho que lo deseaba.

2312
02:01:51,890 --> 02:01:54,631
Ahora esperemos que en el futuro

2313
02:01:54,631 --> 02:01:56,131
tendrás un hijo.

2314
02:01:58,680 --> 02:01:59,981
los sueños de tu hijo

2315
02:01:59,981 --> 02:02:02,001
hacerte creer que puedes hacerlo

2316
02:02:02,001 --> 02:02:04,230
Para ser madre...

2317
02:02:06,460 --> 02:02:08,341
El sueño de esa niña

2318
02:02:08,341 --> 02:02:11,000
Tienes que dejar que suceda.

2319
02:02:54,070 --> 02:02:56,910
Buenas noches. Buenas noches.

2320
02:02:57,050 --> 02:02:59,391
Yo diría, pero no es bueno.

2321
02:02:59,391 --> 02:03:00,891
Supongo que no pasarás la noche.

2322
02:03:01,610 --> 02:03:03,310
Parece que has estado llorando.

2323
02:03:04,700 --> 02:03:06,200
Déjame adivinar.

2324
02:03:07,220 --> 02:03:08,940
¿Lo sientes por Seyran?

2325
02:03:11,060 --> 02:03:12,501
¿Por qué tal decisión?

2326
02:03:12,501 --> 02:03:14,001
Entiendo que lo entendiste.

2327
02:03:14,840 --> 02:03:19,160
¿Pero será bueno para él?

2328
02:03:19,160 --> 02:03:20,780
No sé si será malo.

2329
02:03:21,240 --> 02:03:22,740
Sólo estoy triste.

2330
02:03:23,440 --> 02:03:24,960
No te preocupes.

2331
02:03:27,550 --> 02:03:30,411
Si su corazón es como el corazón de su hermana en esto...

2332
02:03:30,411 --> 02:03:31,930
...todo se arrancará.

2333
02:03:41,780 --> 02:03:43,520
¿Dónde está este teléfono?

2334
02:03:45,060 --> 02:03:46,920
Hermano, te serví un poco de té.

2335
02:03:46,920 --> 02:03:47,620
¿Adónde vas?

2336
02:03:47,620 --> 02:03:49,540
Tomaré mi teléfono.

2337
02:03:49,540 --> 02:03:51,040
Voy pronto.

2338
02:03:53,380 --> 02:03:55,561
Gracias por apoyar a Seyran...

2339
02:03:55,561 --> 02:03:57,061
...gracias.

2340
02:03:58,500 --> 02:04:00,400
Él está más allá de mi vida.

2341
02:04:00,680 --> 02:04:02,021
No hiciste nada.

2342
02:04:02,021 --> 02:04:04,440
Lo entiendes cuando yo no puedo.

2343
02:04:04,440 --> 02:04:05,940
Déjalo ser.

2344
02:04:06,100 --> 02:04:08,920
Al menos dale valor a Seyran.

2345
02:04:08,920 --> 02:04:10,740
No hace más preguntas.

2346
02:04:12,760 --> 02:04:19,241
También miramos a su tipo y hablamos de él, pero...

2347
02:04:19,241 --> 02:04:20,601
...una combinación de interior y exterior

2348
02:04:20,601 --> 02:04:23,500
Hemos visto y comprendido que no es así.

2349
02:04:24,420 --> 02:04:25,920
Astagfurullah.

2350
02:04:28,510 --> 02:04:30,010
Eres una buena persona.

2351
02:04:30,910 --> 02:04:34,150
Tú también estás bien. Buenas noches.

2352
02:04:34,150 --> 02:04:35,470
Quédate conmigo, nos reiremos.

2353
02:04:35,470 --> 02:04:36,970
Agradecer.

2354
02:08:17,910 --> 02:08:19,570
Aquí tienes.

2355
02:08:21,370 --> 02:08:21,970
Buen día.

2356
02:08:21,970 --> 02:08:23,470
Buen día.

2357
02:08:24,810 --> 02:08:26,310
¿Está corriendo?

2358
02:08:26,730 --> 02:08:28,331
Ya sabes, una mente sana es sana.

2359
02:08:28,331 --> 02:08:29,831
se encuentra en el cuerpo.

2360
02:09:12,650 --> 02:09:14,310
Buen día.

2361
02:09:54,490 --> 02:09:55,990
Llegas temprano.

2362
02:09:56,530 --> 02:09:58,190
Buen día.

2363
02:09:59,210 --> 02:10:02,010
Por eso necesitamos dormir mucho.

2364
02:10:03,030 --> 02:10:07,350
¿Quizás a ti también te gustan los deportes? Bueno, a la universidad.

2365
02:10:08,710 --> 02:10:11,490
¿Qué? Vamos.

2366
02:10:11,770 --> 02:10:13,410
Te registraremos en la escuela.

2367
02:10:14,190 --> 02:10:15,591
Así que te perdiste el último día y

2368
02:10:15,591 --> 02:10:17,490
No dejaremos que pierdas un año más.

2369
02:10:18,090 --> 02:10:19,990
Tomé mi decisión ayer, Kaya.

2370
02:10:20,770 --> 02:10:22,730
Esta vez es diferente ahora.

2371
02:10:27,890 --> 02:10:29,391
Una oportunidad como esta otra vez.

2372
02:10:29,391 --> 02:10:30,891
Puede que no lo entienda.

2373
02:10:32,170 --> 02:10:34,930
Hiciste la prueba de talento y la pasaste.

2374
02:10:35,170 --> 02:10:37,370
Aplicar a la escuela, aceptado.

2375
02:10:38,670 --> 02:10:40,790
Vamos a registrarnos.

2376
02:10:41,150 --> 02:10:42,291
No sucedió durante un año, hace mucho frío.

2377
02:10:42,291 --> 02:10:43,791
Empiezas el año que viene.

2378
02:10:43,890 --> 02:10:45,870
No perderás tu derecho a registrarte, ¿eh?

2379
02:10:46,850 --> 02:10:48,751
Hablas muy lógicamente pero

2380
02:10:48,751 --> 02:10:50,970
He tomado mi decisión, Kaya.

2381
02:10:51,290 --> 02:10:53,210
Ya hablamos de esta situación con Ferit.

2382
02:10:55,390 --> 02:10:57,490
¿Y Ferit no te hizo esta oferta?

2383
02:10:58,510 --> 02:11:00,091
¿Qué escuela, helada el año que viene?

2384
02:11:00,091 --> 02:11:01,591
oferta inicial?

2385
02:11:05,370 --> 02:11:07,151
Señorita Seher, con su permiso.

2386
02:11:07,151 --> 02:11:08,750
Seré un poco claro.

2387
02:11:09,570 --> 02:11:11,511
Pero creo que Ferit te enviará a la escuela.

2388
02:11:11,511 --> 02:11:13,251
Razón para no querer enviar

2389
02:11:13,251 --> 02:11:14,371
formar una familia o tener hijos

2390
02:11:14,371 --> 02:11:16,010
No se trata de poseer algo.

2391
02:11:16,330 --> 02:11:18,491
Así que todo es por despecho y

2392
02:11:18,491 --> 02:11:21,430
No lo envía porque está celoso.

2393
02:11:22,570 --> 02:11:24,690
Me conoces mejor que yo.

2394
02:11:32,270 --> 02:11:33,770
Esta es tu vida.

2395
02:11:34,350 --> 02:11:36,310
El tiempo que pasa es tu tiempo.

2396
02:11:36,630 --> 02:11:38,270
Ni el de nadie más.

2397
02:11:38,710 --> 02:11:40,890
No dejes que nadie te despierte.

2398
02:11:41,170 --> 02:11:42,910
Una voz dentro de mí dice,

2399
02:11:42,910 --> 02:11:44,911
Cuando quieres empezar el año que viene

2400
02:11:44,911 --> 02:11:46,731
Ferit vuelve a ser otra excusa

2401
02:11:46,731 --> 02:11:48,290
Él te encontrará y te distraerá.

2402
02:11:49,250 --> 02:11:52,151
Por supuesto, es tu decisión nuevamente, yo

2403
02:11:52,151 --> 02:11:53,390
No puedo decir nada.

2404
02:11:53,390 --> 02:11:55,030
Si necesitas ayuda,

2405
02:11:55,030 --> 02:11:57,290
Si necesitas una composición, aquí estaré.

2406
02:11:57,350 --> 02:12:00,050
Pero es tu decisión. Gracias.

2407
02:12:07,950 --> 02:12:11,211
Seyran, espero volver a verte el año que viene.

2408
02:12:11,211 --> 02:12:12,790
Su solicitud es aceptada.

2409
02:12:13,550 --> 02:12:15,391
Él es el que quiere estar en tu lugar.

2410
02:12:15,391 --> 02:12:17,170
Hay tanta gente.

2411
02:12:18,330 --> 02:12:19,631
O tal vez Ferit también

2412
02:12:19,631 --> 02:12:21,131
como esperaba.

2413
02:12:23,570 --> 02:12:25,091
Ya no tienes ganas de ir a la escuela.

2414
02:12:25,091 --> 02:12:27,870
y renuncias por completo a la idea de ir a la escuela.

2415
02:12:31,310 --> 02:12:33,111
Construyendo tu familia, criando a tus hijos.

2416
02:12:33,111 --> 02:12:34,311
Criarte tal vez mucho

2417
02:12:34,311 --> 02:12:35,811
te hace más feliz.

2418
02:12:38,760 --> 02:12:42,770
Quizás esa sea incluso tu misión en la vida.

2419
02:12:43,330 --> 02:12:45,430
Ahí es cuando surge tu verdadero talento.

2420
02:12:49,010 --> 02:12:51,571
...como tu propia madre, diligente

2421
02:12:51,571 --> 02:12:53,450
y te conviertes en una madre amorosa.

2422
02:12:57,030 --> 02:12:58,950
Mira, lo sé.

2423
02:12:59,890 --> 02:13:03,050
Fue un poco... ...demasiado, demasiado.

2424
02:13:07,000 --> 02:13:08,500
Pero...

2425
02:13:08,670 --> 02:13:10,511
...Mi Zehra, alguien te dijo esto.

2426
02:13:10,511 --> 02:13:11,891
Necesita decir la verdad...

2427
02:13:11,891 --> 02:13:12,971
...y cuando miro a mi alrededor

2428
02:13:12,971 --> 02:13:13,871
te diré estos

2429
02:13:13,871 --> 02:13:15,371
No puedo ver a nadie.

2430
02:13:16,600 --> 02:13:18,170
Entonces lo mismo.

2431
02:13:18,430 --> 02:13:20,090
Mantente fiel a tu corazón.

2432
02:13:20,410 --> 02:13:22,630
Esta es tu vida, tu decisión.

2433
02:13:24,450 --> 02:13:26,030
No traiciones tu pasión.

2434
02:13:28,410 --> 02:13:29,911
Espero que cuando mires atrás

2435
02:13:29,911 --> 02:13:31,430
No te arrepentirás.

2436
02:13:32,830 --> 02:13:34,971
Por si acaso tu opinión

2437
02:13:34,971 --> 02:13:36,351
Si cambias yo...

2438
02:13:36,351 --> 02:13:37,631
...en ese parque cercano

2439
02:13:37,631 --> 02:13:39,131
Estaré esperando.

2440
02:14:07,370 --> 02:14:09,190
Lo siento, buenos días.

2441
02:14:09,310 --> 02:14:09,991
Aquí tiene, Sra. Seyran.

2442
02:14:09,991 --> 02:14:11,790
¿Has visto a Ferit?

2443
02:14:11,790 --> 02:14:12,951
Su auto acaba de salir

2444
02:14:12,951 --> 02:14:14,530
La señora Seyran iba a hacer deporte.

2445
02:14:14,530 --> 02:14:16,170
Ah, okey.

2446
02:14:16,170 --> 02:14:19,610
Gracias. Dale, Seyran.

2447
02:14:24,520 --> 02:14:26,861
¿Qué le pasa al cuervo en el corazón de la mañana...?

2448
02:14:26,861 --> 02:14:28,540
¿Adónde vas sin comer?

2449
02:14:29,500 --> 02:14:32,620
Buenos días papá. Bueno yo...

2450
02:14:33,260 --> 02:14:37,280
¿Qué es qué? ¿Qué vas a? Yo eh...

2451
02:14:39,101 --> 02:14:42,500
Ferit Şey se dedicó a los deportes.

2452
02:14:42,500 --> 02:14:44,141
Pensé que se adelantó

2453
02:14:44,141 --> 02:14:45,721
para alcanzarlo así

2454
02:14:45,721 --> 02:14:48,980
Iba rápido. Por esa razón.

2455
02:14:52,140 --> 02:14:54,400
¿Adónde fue Ferit? ¿Fue a deportes?

2456
02:14:54,400 --> 02:14:56,640
Sí, señor Kazim. Vaya bien.

2457
02:15:00,750 --> 02:15:02,370
Ve a hacer algo de ejercicio con los pies.

2458
02:15:02,370 --> 02:15:04,050
Haz ejercicio con tu marido. Adelante.

2459
02:15:04,050 --> 02:15:05,610
Porque sólo puedo hablar casualmente.

2460
02:15:05,610 --> 02:15:07,110
Adelante.

2461
02:15:40,050 --> 02:15:41,790
Hiciste lo correcto.

2462
02:15:41,870 --> 02:15:43,051
Vámonos rápido, rápido

2463
02:15:43,051 --> 02:15:44,830
Volvamos ¿vale? Vamos a ver.

2464
02:18:56,350 --> 02:18:59,610
Mamá, ¿olvidaste algo?

2465
02:19:21,170 --> 02:19:22,670
Duplícalo.

2466
02:20:03,250 --> 02:20:04,750
¿A donde? Ya no falta mucho.

2467
02:20:04,950 --> 02:20:06,630
Estarás en la universidad pronto.

2468
02:20:07,530 --> 02:20:10,210
Si podemos llegar a esa escuela lo antes posible.

2469
02:20:11,770 --> 02:20:14,150
¿Qué pasa si Ferit descubre que nos hemos ido?

2470
02:20:14,190 --> 02:20:15,710
Cálmate.

2471
02:20:16,470 --> 02:20:18,550
¿Qué pasará si se entera después de este tiempo?

2472
02:20:20,850 --> 02:20:22,910
Además, Seyran, este es tu futuro.

2473
02:20:22,910 --> 02:20:24,410
Más importante que cualquier otra cosa.

2474
02:20:25,350 --> 02:20:26,391
Ferit también eventualmente

2475
02:20:26,391 --> 02:20:27,970
habrá que entender.

2476
02:20:27,970 --> 02:20:29,890
Por supuesto, lo importante es que demos este paso.

2477
02:20:34,860 --> 02:20:37,180
¿Por qué me ayudas?

2478
02:20:37,780 --> 02:20:39,081
Lo que pasa por el corazón

2479
02:20:39,081 --> 02:20:40,321
¿Qué significa darse cuenta?

2480
02:20:40,321 --> 02:20:42,000
Sé muy bien que lo es.

2481
02:20:43,140 --> 02:20:44,361
Alcanzando tu meta en la vida

2482
02:20:44,361 --> 02:20:45,861
No hay nada igual.

2483
02:20:48,290 --> 02:20:50,330
Quiero que hagas realidad tu sueño.

2484
02:21:27,010 --> 02:21:28,391
los sueños de tu hijo

2485
02:21:28,391 --> 02:21:30,411
hacerte creer que puedes hacerlo

2486
02:21:30,411 --> 02:21:32,850
Para ser madre...

2487
02:21:32,890 --> 02:21:34,471
...el sueño de esa niña

2488
02:21:34,471 --> 02:21:37,130
Tienes que dejar que suceda.

2489
02:22:05,940 --> 02:22:07,341
Estoy tan feliz de verte

2490
02:22:07,341 --> 02:22:10,000
Lo soy, señor Ferit. ¿Cómo están, hermano?

2491
02:22:10,000 --> 02:22:11,860
Espero que mañana esté bien de salud.

2492
02:22:11,860 --> 02:22:13,200
Bien, bien, masha'Allah.

2493
02:22:13,200 --> 02:22:15,620
Ya sabes, mi abuelo es una tierra antigua.

2494
02:22:15,620 --> 02:22:17,260
Entonces no es algo fácil de hacer.

2495
02:22:17,260 --> 02:22:19,940
Como un rábano, gracias a Dios. Estoy muy contento.

2496
02:22:20,380 --> 02:22:21,901
Entonces, ¿qué hay de ti aquí a esta hora?

2497
02:22:21,901 --> 02:22:22,661
¿Qué lo trae?

2498
02:22:22,661 --> 02:22:25,180
¿Hay algo en lo que pueda ayudar?

2499
02:22:26,600 --> 02:22:29,160
Bueno, usted me lo quitó de la boca, señor.

2500
02:22:29,840 --> 02:22:31,500
Mi esposa Seyran.

2501
02:22:31,700 --> 02:22:33,540
Postuló al departamento de pintura.

2502
02:22:33,720 --> 02:22:35,320
Bueno, está aprobado.

2503
02:22:35,320 --> 02:22:37,101
También lo grabé aquí.

2504
02:22:37,101 --> 02:22:37,821
Vine a hacerlo.

2505
02:22:37,821 --> 02:22:39,321
Felicidades.

2506
02:22:39,380 --> 02:22:40,921
De hecho, para la firma

2507
02:22:40,921 --> 02:22:42,580
También debería haberlo, pero... Sí, sí.

2508
02:22:42,580 --> 02:22:43,741
Yo también lo sé

2509
02:22:43,741 --> 02:22:46,420
Quiero sorprenderlo.

2510
02:22:46,960 --> 02:22:47,921
Para mi...

2511
02:22:47,921 --> 02:22:49,840
¿Podemos hacerlo esta vez?

2512
02:22:49,840 --> 02:22:51,140
Es muy importante, por favor.

2513
02:22:51,140 --> 02:22:52,620
Está bien.

2514
02:22:52,620 --> 02:22:54,720
Pero mañana vendrá a primera hora.

2515
02:22:54,720 --> 02:22:56,160
¿Está bien? Claro, seguro.

2516
02:22:56,160 --> 02:22:57,760
Lo primero, no te preocupes.

2517
02:22:57,760 --> 02:22:59,201
A nuestro arte y artistas.

2518
02:22:59,201 --> 02:23:01,040
Nuestro respeto es siempre infinito.

2519
02:23:01,200 --> 02:23:02,700
Está bien.

2520
02:24:08,030 --> 02:24:09,551
Envíe este formulario a la oficina de registro.

2521
02:24:09,551 --> 02:24:10,751
Con solo darlo será suficiente.

2522
02:24:10,751 --> 02:24:12,850
Entonces terminamos.

2523
02:24:15,230 --> 02:24:16,650
Buena suerte, señor Ferit.

2524
02:24:16,650 --> 02:24:18,450
Le deseo éxito.

2525
02:24:18,630 --> 02:24:20,170
Muchas gracias. Muchas gracias.

2526
02:24:20,170 --> 02:24:21,671
Mis saludos nuevamente a Halis Bey.

2527
02:24:21,671 --> 02:24:23,270
y envía mi amor. Por supuesto, por supuesto.

2528
02:24:23,270 --> 02:24:24,470
Asegúrate de reenviarlo.

2529
02:24:24,470 --> 02:24:25,330
De acuerdo.

2530
02:24:25,330 --> 02:24:27,150
Hasta luego. Muchas gracias. Adiós.

2531
02:24:51,100 --> 02:24:54,420
Seyran siempre quiso ser profesora.

2532
02:24:56,270 --> 02:24:59,390
Teníamos un lápiz con gas en casa.

2533
02:24:59,390 --> 02:25:00,850
Rojo.

2534
02:25:00,850 --> 02:25:02,411
Siempre lo tomó en sus manos así.

2535
02:25:02,411 --> 02:25:03,851
Cuando va a hacer de maestro.

2536
02:25:03,851 --> 02:25:05,931
Incluso le puse nombre a ese bolígrafo.

2537
02:25:05,931 --> 02:25:08,710
Me lo regaló, era un bolígrafo del colegio.

2538
02:25:09,070 --> 02:25:13,830
Un día mi padre se enojó con nosotros,

2539
02:25:13,830 --> 02:25:15,931
bolígrafo, cuaderno, lo que sea

2540
02:25:15,931 --> 02:25:17,310
Se dispersó y se fue.

2541
02:25:17,310 --> 02:25:19,531
Incluso entonces, ella es Seher Han.

2542
02:25:19,531 --> 02:25:21,451
esconde tu bolígrafo rojo

2543
02:25:21,451 --> 02:25:23,090
¿Sabes que jodió?

2544
02:25:23,450 --> 02:25:25,971
Esas manos son de apretar el bolígrafo.

2545
02:25:25,971 --> 02:25:28,471
Era rojo, como este.

2546
02:25:28,471 --> 02:25:29,971
su ala sangrará.

2547
02:25:32,920 --> 02:25:35,380
Ferit deseaba mucho esto.

2548
02:25:35,380 --> 02:25:38,780
Lo deseaba muchísimo. Fue genial.

2549
02:26:55,070 --> 02:26:57,271
ir a la universidad es para mi

2550
02:26:57,271 --> 02:26:59,290
Esto es lo más importante en la vida.

2551
02:26:59,290 --> 02:27:01,110
¿Por qué no quieres entender esto?

2552
02:27:01,430 --> 02:27:02,351
Soy hermosa.

2553
02:27:02,351 --> 02:27:04,070
Por supuesto que te entiendo.

2554
02:27:04,070 --> 02:27:07,110
¿No lo entendería? Créeme.

2555
02:27:07,290 --> 02:27:08,870
Lo quiero más que nadie.

2556
02:27:08,870 --> 02:27:11,090
Lo apoyo más que nadie.

2557
02:27:18,200 --> 02:27:19,581
Y ve a esa escuela con la que sueñas

2558
02:27:19,581 --> 02:27:21,081
Tú también irás.

2559
02:27:21,200 --> 02:27:23,020
Allí también te graduarás.

2560
02:27:23,100 --> 02:27:25,301
Todo es más grande de lo que imaginas.

2561
02:27:25,301 --> 02:27:27,160
Será aún mejor, ¿vale?